Slovensko-nemecky slovník - písmeno VE

ve

• veko kufra

  - die Gepäckraumklappe

• veko kupole

  - der Domdeckel

• veko kľukovej skrine

  - der Kurbelgehäusedeckel

• veko kľukového hriadeľa

  - der Kurbelwellenlagerdeckel

• veko ložiska

  - der Lagerdeckel

• veko ložiska

  - die Lagerkappe

• veko ložiska kľukového hriadeľa

  - der Kurbelwellenlagerdeckel

• veko ložiska vačkového hriadeľa

  - der Nockenwellenlagerdeckel

• veko lúča

  - der Rietdeckel

• veko membrány

  - der Membranendeckel

• veko meniča

  - der Wandlerdeckel

• veko motora

  - der Motordeckel

• veko motorového priestoru

  - die Motorraumklappe

• veko na misu

  - der Schüsseldeckel

• veko nadstavby

  - die Aufbauklappe

• veko nalievacieho hrdla

  - der Einfüllverschluß

• veko nalievacieho hrdla

  - der Einfüllverschluss

• veko nasávacieho koša

  - der Grobfilterdeckel

• veko náboja

  - die Nabenhaube

• veko náboja (kolesa)

  - der Nabendeckel

• veko náboja (kolesa)

  - die Nabenkappe

• veko náboja kolesa

  - der Radnabendeckel

• veko náboja kolesa

  - die Radnabenkappe

• veko nádoby

  - der Deckel des Behälters

• veko nádoby

  - der Kastendeckel

• veko nápravového ložiska

  - der Achslagerdeckel

• veko násobiča

  - der Drehmomentwandlerdeckel

• veko odkladacej schránky

  - die Behälterklappe

• veko odkladacej skrinky

  - der Handschuhfachdeckel

• veko ojnice

  - der Pleueldeckel

• veko ojnice

  - der Pleuelfuß

• veko ojnice

  - der Pleuelfußdeckel

• veko olejového čerpadla

  - der Ölpumpendeckel

• veko ovládania

  - der Schaltungsdeckel

• veko palivového čerpadla

  - der Kraftstoff-Förderpumpendeckel

• veko palivového čerpadla

  - der Kraftstoffpumpendeckel

• veko panvy

  - die Kuppel

• veko pece

  - der Ofendeckel

• veko plavákovej komory

  - der Schwimmergehäusedeckel

• veko plavákovej komory

  - der Schwimmerkammerdeckel

• veko plechovky

  - der Blechdosendeckel

• veko plechovky

  - der Dosendeckel

• veko plniaceho hrdla (palivovej nádrže)

  - der Einfüllstutzendeckel

• veko plniaceho hrdla chladiča

  - der Kühlereinfüllstutzendeckel

• veko plniaceho hrdla oleja

  - der Öleinfüllstutzendeckel

• veko plniaceho otvoru

  - der Einfülldeckel

• veko plniaceho otvoru oleja

  - der Öleinfülldeckel

• veko predlohového hriadeľa

  - der Vorgelegewellendeckel

• veko prevodky riadenia

  - der Lenkgehäusedeckel

• veko prevodky riadenia

  - der Lenkgetriebe-Gehäusedeckel

• veko prevodovej skrine

  - der Getriebedeckel

• veko prevodovej skrinky

  - der Getriebegehäusedeckel

• veko prevodovkovej skrine

  - der Getriebegehäusedeckel

• veko prevodovky

  - der Getriebedeckel

• veko pružín zabezpečovacieho mechanizmu

  - der Deckel der Sperreinrichtung

• veko príručnej schránky

  - der Handschuhfachdeckel

• veko rakvy

  - der Sargdeckel

• veko regulátora

  - der Reglerdeckel

• veko riadenia

  - der Schaltdeckel

• veko riadiacej skrinky

  - der Schaltdeckel

• veko rozdeľovača

  - der Verteilerdeckel

• veko rozdeľovača

  - die Verteilerkappe

• veko rozdeľovača

  - der Verteilerkopf

• veko rozdeľovača

  - der Zündverteilerdeckel

• veko rozdeľovača

  - die Zündverteilerkappe

• veko rozvádzacieho kolesa

  - der Leitraddeckel

• veko sitka

  - der Siebdeckel

• veko skrina ventilového rozvodu

  - der Steuergehäusedeckel

• veko skrine

  - der Gehäusedeckel

• veko skrine prednej nápravy

  - der Vorderachsgehäusedeckel

• veko skrine prevodovky

  - der Getriebegehäusedeckel

• veko skrine riadenia

  - der Lenkgehäusedeckel

• veko skrine spojky

  - der Kupplungsgehäusedeckel

• veko skrinky spojky

  - der Kupplungsglockendeckel

• veko sluchátka

  - die Hörermuschel

• veko so závitom

  - der Schraubverschluß

• veko so závitom

  - der Schraubverschluss

• veko spojkovej skrine

  - der Kupplungsgehäusedeckel

• veko spojky

  - der Kupplungsdeckel

• veko studne

  - der Brunnendeckel

• veko suda

  - der Faßdeckel

• veko sýtiča

  - der Deckel der Starteinrichtung

• veko telesa posilňovača

  - der Verstärkerdeckel

• veko telesa čističa

  - der Filtergehäusedeckel

• veko truhly

  - der Sargdeckel

• veko truhly

  - der Truhendeckel

• veko upchávky

  - die Stopfbuchsenbrille

• veko upchávky

  - der Stopfbuchsendeckel

• veko vahadiel

  - die Kipphebelabdeckung

• veko vahadiel

  - der Kipphebeldeckel

• veko valca

  - der Zylinderdeckel

• veko ventilov

  - die Ventilabdeckung

• veko ventilov

  - der Ventildeckel

• veko ventilov

  - der Zylinderkopfdeckel

• veko ventilovej komory

  - der Ventilkammerdeckel

• veko ventilovej skrine

  - der Ventilkammerdeckel

• veko vložky

  - der Einsatzdeckel

• veko vreteníka

  - die Spindelstockhaube

• veko vreteníka sústruhu

  - die Haube des Drehmaschinenspindelstocks

• veko vstupu vzduchu

  - der Lufteinlaßdeckel

• veko zadnej nápravy

  - der Hinterachsdeckel

• veko zapaľovacej cievky

  - der Zündspulenkopf

• veko čelnej steny

  - der Stirnwanddeckel

• veko čerpadla

  - der Pumpendeckel

• veko čističa

  - der Filterkopf

• veko čističa paliva

  - der Filterkörper

• veko čističa vzduchu

  - der Filter-Deckel

• veko článku akumulátora

  - der Zellendeckel

• veko škatule

  - der Schachteldeckel

• vekom

  - betagt

• vekom

  - mit dem Alter

• vekom podmienený

  - altersbedingten

• vekoviny (2.p.)

  - Deckelstrips

• veková hranica

  - die Altersgrenze

• veková hranica na sobáš

  - die Ehemündigkeit

• veková hranica odchodu do dôchodku

  - die Altersgrenze, die für die normale Alterspensionierung maßgebend ist

• veková hranica, rozhodujúca na odchod do dôchodku

  - die Altersgrenze, die für die normale Alterspensionierung maßgebend ist

• veková kategória

  - die Altersgruppe

• veková kategória

  - die Alterskategorie

• veková päta

  - die Deckelferse