Slovensko-nemecky slovník - písmeno VE

ve

• vedľajší vzduch

  - die Nebenluft

• vedľajší výdavok

  - die Nebenausgabe

• vedľajší výpočet

  - die Nebenberechnung

• vedľajší výrobok

  - das Nebenerzeugnis

• vedľajší výrobok

  - das Nebenprodukt

• vedľajší výsledok

  - das Nebenresultat

• vedľajší význam

  - die Nebenbedeutung

• vedľajší význam

  - der Nebensinn

• vedľajší výťažok

  - der Nebenertrag

• vedľajší zväzok

  - das Nebenbündel

• vedľajší zákon

  - das Nebengesetz

• vedľajší zárobok

  - der Nebenverdienst

• vedľajší zárobok

  - der Nebenerwerb

• vedľajší závlahový kanál

  - der Nebenseitenzweigbewässerungskanal

• vedľajší závod

  - der Nebenbetrieb

• vedľajší záväzok

  - die Nebenverbindlichkeit

• vedľajší útok

  - der Nebenangriff

• vedľajší účastník

  - der Nebenbeteiligter

• vedľajší účastník

  - der Nebenbeteiligte

• vedľajší účastník

  - der Nebenintervenient (ZPO)

• vedľajší účastník

  - der Streithelfer

• vedľajší účinok

  - die Nebenwirkung

• vedľajší účinok liekov

  - die Arzneimittelnebenwirkung

• vedľajší účinok liekov

  - die Nebenwirkung der Medikamenten

• vedľajší účinok povinného užívania bezpečnostných pásov

  - die Nebenwirkung der Gurtanlegepflicht

• vedľajší čas

  - die Hilfszeit

• vedľajší čas

  - die Nebenzeit

• vedľajší čas

  - die Nabenzeit

• vedľajší šelest

  - das Nebengeräusch

• vedľajší ťah

  - der Nebenzug

• vedľajší žalobca

  - der Nebenkläger

• vedľajším produktom

  - Nebenprodukt

• vedľašia haluz

  - der Nebenzweig

• vegetabilné spojivo

  - die vegetabilische Bindung

• vegetabilné tuky

  - vegetabile Fette

• vegetabilný

  - pflanzlich

• vegetabilný

  - vegetabil

• vegetabilný

  - vegetabilisch

• vegetarianizmus

  - der Vegetarianismus

• vegetarián

  - der Vegetarianer

• vegetarián

  - der Vegetarier

• vegetariánka

  - die Vegetarierin

• vegetariánska kuchyňa

  - die Vegetarierküche

• vegetariánska strava

  - vegetarische Kost

• vegetariánsky

  - fleischlos

• vegetariánsky

  - vegetarisch

• vegetariánstvo

  - der Vegetarismus

• vegetatívna dystónia

  - vegetative Dystonie

• vegetatívna fáza

  - vegetative

• vegetatívna fáza

  - vegetative Phase

• vegetatívna labilita

  - vegetative Labilität

• vegetatívna labilnosť

  - vegetative Labilität

• vegetatívna nervová sústava

  - das Eingeweidenervensystem

• vegetatívna nervová sústava

  - vegetatives Nervensystem

• vegetatívna nervová sústava

  - das Vegetativum

• vegetatívna ovariálna insuficiencia

  - vegetative Ovarialinsuffizienz

• vegetatívne nervy

  - vegetative Nerven

• vegetatívne poruchy

  - vegetative Störungen

• vegetatívne rozmnožovanie

  - vegetative Fortpflanzung

• vegetatívno-endokrinný Starlingerov syndróm

  - vegetativ-endokrines Starlinger-Syndrom

• vegetatívny

  - pflanzen

• vegetatívny

  - pflanzlich

• vegetatívny

  - vegetativ

• vegetatívny nervový systém

  - autonomes Nervensystem

• vegetatívny nervový systém

  - das Lebensnervsystem

• vegetatívny nervový systém

  - vegetatives Nervensystem

• vegetatívny syndróm

  - vegetative Dystonie

• vegetatívny syndróm

  - vegetatives Syndrom

• vegetatívny urogenitálny syndróm

  - die Prostatopathie

• vegetatívny urogenitálny syndróm

  - vegetatives Urogenitalsyndrom

• vegetačná doba

  - die Vegetationsdauer

• vegetačná doba

  - die Vegetationszeit

• vegetačná hranica

  - die Vegetationsgrenze

• vegetačná hranica

  - die Vegetationsgrenzen

• vegetačné obdobie

  - die Vegetationsperiode

• vegetačné pomery

  - die Vegetationsverhältnisse

• vegetačné pásma

  - die Vegetationszonen

• vegetačné pásmo

  - die Vegetationszone

• vegetačný vrchol

  - der Vegetationspunkt

• vegetačný vrchol

  - der Wachstumskegel

• vegetovala

  - vegetierte

• vegetovala

  - hat vegetiert

• vegetovať

  - dahinschmachten

• vegetovať

  - dahinvegetieren

• vegetovať

  - vegetieren

• vegetovať

  - dahin vegetieren

• vegetácia

  - der Pflanzenwuchs

• vegetácia

  - die Wucherung

• vegetácia (2.p.)

  - die Vegetation

• vehemencia

  - die Vehemenz

• vehementne

  - vehement

• vehementnej (3. p.)

  - vehementer

• vehementná

  - vehemente

• vehementného (4. p.)

  - vehementen

• vehementný

  - heftig

• vehementný

  - vehementer

• vehementnými

  - vehementen

• vehikel

  - der Untersatz

• vehikel

  - das Vehikel

• vehikulum

  - das Vehikulum

• vejačka

  - der Absäuber

• vejačka

  - die Auswurfsschaufel

• vejačka

  - die Harfe

• vejačka

  - die Kornschwinge

• vejačka (na obilie)

  - die Windfege

• vejár

  - der Fächer

• vejár

  - der Wedel

• vejárovite prebiehať

  - strahlig verlaufen

• vejárovito spojený

  - strahlungsgekoppelt

• vejárovitá anténa

  - die Harfenantenne

• vejárovitá anténa

  - die Spreizantenne

• vejárovitá klenba

  - das Fächergewölbe

• vejárovitá klenba

  - das Palmengewölbe

• vejárovitá klenba

  - das Schirmgewölbe

• vejárovitá klenba

  - das Trichtergewölbe

• vejárovitá kotevná oblasť

  - die Fächer-Ankerzone

• vejárovitá podložka

  - die fächerartige Scheibe

• vejárovitá podložka

  - die Fächerscheibe

• vejárovitá skládka

  - der Fächerstapel

• vejárovitá stupnica

  - die Segmentskala