Slovensko-nemecky slovník - písmeno VA

va

• váhavý

  - zögernd

• váhavý

  - zaudernd

• váhavý

  - zögerlichen

• váhavý človek

  - der Zauderer

• váhavý človek

  - der Zaudrer

• váhať

  - anstehen

• váhať

  - dahinstehen

• váhať

  - drucksen

• váhať

  - fackeln

• váhať

  - kippeln

• váhať

  - lavieren

• váhať

  - säumen

• váhať

  - schwanken

• váhať

  - zagen

• váhať

  - zaudern

• váhať

  - zögern

• váhať

  - zweifeln

• váhať

  - Anstand nehmen

• váhať

  - auf dem Seil tanzen

• váhať

  - in der Schwebe sein

• váhať

  - sich zieren

• váhať

  - unentschlossen sein

• váhať

  - unschlüssig sein

• váhať s niečím

  - zaudern mit etwas

• váhomer

  - der Gewichtsmesser

• váhová chyba

  - der Signifikanzfehler

• váhová funkcia

  - die Belegung

• váhová funkcia

  - das Gewicht

• váhová funkcia

  - die Gewichtsfunktion

• váhová metóda

  - die Wägemethode

• váhová miska

  - die Waageschale

• váhové množstvo

  - die Gewichtsmenge

• váhové triedy koží

  - die Masseklassen

• váhové vyhľadávanie

  - das gewichtetes Wiederauffinden

• váhové číslovanie

  - die Gewichtsnummerierung

• váhový

  - gewichtsanalytisch

• váhový

  - gewichtsmäßig

• váhový faktor

  - der Gewichtsfaktor

• váhový filter

  - das Bewertungsfilter

• váhový koeficient

  - der Gewichtskoeffizient

• váhový kód

  - bewertbarer Kode

• váhový list

  - der Gewichtsschein

• váhový lístok

  - die Gewichtsnota

• váhový lístok

  - die Wiegekarte

• váhový nakladací stroj

  - der Selbstaufleger

• váhový nakladací stroj

  - der Waagespeiser

• váhový podiel

  - der Gewichtsanteil

• váhový rozdiel

  - die Gewichtsdifferenz

• váhový rátač

  - gewichteter Zähler

• váhový činiteľ

  - der Gewichtsfaktor

• váhy

  - Wa

• váhy

  - die Waage

• váhy

  - die Waagen

• váhy

  - die Wiegeeinrichtung

• váhy

  - die Wiegevorrichtung

• váhy

  - Gewichts

• váhy na meranie nápravových tlakov

  - die Achsdruckwaage

• váhy na označenie počtu kusov

  - die Zählwaage

• váhy na označenie titra

  - die Titrierwaage

• váhy na tyčovú oceľ

  - die Langeisenwaage

• váhy na vápenné mlieko

  - die Kalkmilchwaage

• váhy nepokoja

  - die Unruhwaage

• váhy nápravových tlakov

  - die Achsenwaage

• váhy vyznačujúce ceny

  - Preisauszeichnungswaagen

• vákuomer

  - der Unterdruckmesser

• vákuomer

  - das Vakuummeter

• vákuomer

  - der Vakuummmesser

• vákuomer na princípe tepelnej vodivosti

  - der Wärmeleitvakuummeter

• vákuomer s princípom tepelnej vodivosti

  - das Wärmeleitvakuummeter

• vákuometer

  - das Unterdruckmanometer

• vákuometer

  - das Vakuummeter

• vákuoskop

  - das Vakuoskop

• vákuostat

  - der Vakuostat

• vákuovacia súprava

  - die Evakuierungsanlage

• vákuovacie zariadenie

  - die Sauganlage

• vákuovanie

  - die Evakuierung

• vákuovanie

  - das Vakuumfrischen

• vákuovanie

  - das Vakuumverfahren

• vákuovanie betónu

  - das Saugbetonverfahren

• vákuovanie v prúde

  - die Gießstrahlbehandlung

• vákuovanie v prúde

  - die Gießstrahlentgasung

• vákuovaná oceľ

  - vakuumbehandelter Stahl

• vákuovaná oceľ

  - der Vakuumstahl

• vákuovaný betón

  - entlüfteter Beton

• vákuovaný betón

  - der Saugbeton

• vákuovaný betón

  - der Vakuumbeton

• vákuovaný filter

  - das Saugzellenfilter

• vákuovo balený

  - vakuumverpackt

• vákuovo vysušený

  - vakuumgetrocknet

• vákuovo-fúkací stroj

  - die Saugblasemaschine

• vákuová aparatúra

  - die Vakuumapparatur

• vákuová brzda

  - die Saugluftbremse

• vákuová brzda

  - die Vakuumbremse

• vákuová destilačná aparatúra

  - die Vakuumdestillationsapparatur

• vákuová destilačná kolóna

  - die Vakuumdestillationskolonne

• vákuová destilácia

  - die Vakuumdestillation

• vákuová destilácia

  - die Vakuumdestillierung

• vákuová dióda

  - die Vakuumdiode

• vákuová extrakcia

  - die Vakuumextraktion

• vákuová filtrácia

  - die Vakuumfilterierung

• vákuová fotónka

  - die Hochvakuumzelle

• vákuová fyzika

  - die Vakuumphysik

• vákuová hadica

  - der Vakuumschlauch

• vákuová hygiena

  - die Vakuumhygiene

• vákuová impregnácia

  - die Vakuumimprägnierung

• vákuová indukčná pec

  - der Vakuuminduktionsofen

• vákuová infiltrácia

  - die Vakuumtränkung

• vákuová inpregnácia

  - die Vakuumtränkung

• vákuová intrauterinná sonda

  - die Vakuumintrauterinsonde

• vákuová izolacia

  - die Vakuumisolierung

• vákuová komora

  - das Vakuumgefäß

• vákuová komora

  - die Vakuumkammer

• vákuová medzera

  - der Vakuumspalt

• vákuová metalizácia

  - die Vakuumbedampfung

• vákuová metalizácia

  - das Vakuummetallisieren

• vákuová metalurgia

  - die Vakuummetallurgie

• vákuová metóda

  - das Vakuumverfahren

• vákuová meď

  - das Vakuumkupfer

• vákuová miešačka

  - der Vakuummischer

• vákuová neutralizačná predloha

  - die Vakuumneutralisationsvorlage