Slovensko-nemecky slovník - písmeno VA

va

• vágus

  - umherschweifender Nerv

• váha

  - die Belegung

• váha

  - der Gewichtsfaktor

• váha

  - die Standwaage

• váha

  - die Waage

• váha

  - die Wage

• váha

  - wt.

• váha (2.p.)

  - das Gewicht

• váha automobilu

  - das Wagengewicht

• váha bez obalu

  - netto

• váha dohorievania

  - das Brennschlußgewicht

• váha dohorievania

  - das Brennschlussgewicht

• váha drahého kovu v zliatine

  - das Feingewicht

• váha jazdca

  - das Reitergewicht

• váha legalizovaná

  - das Gewicht gesetzlich

• váha lopatkového kolesa

  - die Schaufelradmasse

• váha merania

  - das Beobachtungsgewicht

• váha merania

  - das Gewicht einer Messung

• váha na autá

  - die Wagenwaage

• váha na konci aktívnej časti letu

  - das Brennschlussgewicht

• váha na konci aktívnej časti letu

  - das Brennschlußgewicht

• váha na palivo

  - die Brennstoffwaage

• váha na papier

  - die Papierwaage

• váha na stanovenie popola

  - der Aschenwaage

• váha na tyčovú oceľ

  - die Langeisenwaage

• váha na vagóny

  - die Wagonwaage

• váha na výpočet dopravného

  - das Frachtberechnungsgewicht

• váha na zlato

  - die Goldwaage

• váha nosníka

  - das Balkengewicht

• váha nákladu

  - die Schwere einer Last

• váha nálože

  - das Ladungsgewicht

• váha papiera

  - das Papiergewicht

• váha parožia

  - das Geweihgewicht

• váha pary

  - das Dampfgewicht

• váha planéty

  - die Planetenwaage

• váha plneného materiálu

  - das Packungsfüllgewicht

• váha podmienky

  - die Bedingungswertigkeit

• váha podvozku

  - das Fahrgestellgewicht

• váha pozorovania

  - das Beobachtungsgewicht

• váha prerušenia

  - das Unterbrechungsgewicht

• váha pri doháraní

  - das Brennschlussgewicht

• váha pri doliahnutí

  - das Schlupgewicht

• váha pri zastavení motora

  - das Brennschlußgewicht

• váha pri zastavení motora

  - das Brennschlussgewicht

• váha rakety

  - das Raketengewicht

• váha rakety bez pohonných hmôt

  - das Raketentrockengewicht

• váha rotora

  - die Läuferwaage

• váha s mobilným závažím

  - die Waage mit Laufgewicht

• váha s posuvným závažím

  - die Waage mit Laufgewicht

• váha s rohovitými miskami

  - die Hornschalenwaage

• váha sklonu

  - die Neigungswaage

• váha snehu

  - der Schneedruck

• váha svahu

  - die Neigungswaage

• váha tovaru v obale

  - das Füllgutgewicht

• váha trubice

  - das Rohrgewicht

• váha trubky

  - das Rohrgewicht

• váha trámu

  - das Balkengewicht

• váha vozidla

  - die Wagentara

• váha vrhnutia

  - das Wurfgewicht

• váha začerstva

  - das Frischgewicht

• váha zhotoveného výrobku

  - das Fertiggewicht

• váha závesu

  - das Kötzergewicht

• váha žliabku

  - das Falzgewicht

• váhadlo

  - der Ausgleichhebel

• váhadlo

  - der Balancier

• váhadlo

  - die Balancierstange

• váhadlo

  - der Balken

• váhadlo

  - der Bouchon

• váhadlo

  - der Schwengel

• váhadlo

  - der Schwenkhebel

• váhadlo

  - der Schwingarm

• váhadlo

  - der Schwinghebel

• váhadlo

  - der Waagearm

• váhadlo

  - der Waagebalken

• váhadlo

  - der Waagebaum

• váhadlo

  - die Trommelklappe

• váhadlo ventila

  - der Verakipphebel

• váhajúci

  - trödelnde

• váhal

  - zögerte

• váhala

  - zauderte

• váhali

  - säumten

• váhali

  - zögerten

• váham

  - bezweifele

• váhanie

  - die Fackelei

• váhanie

  - das Gefackel

• váhanie

  - das Schwanken

• váhanie

  - das Zaudern

• váhanie

  - die Zögerung

• váhanie

  - Hin und Her

• váhanie

  - die Zauderei

• váhanie nie je nič platné

  - da hilft kein Zaudern

• váhanie pri prechádzaní

  - das Zögern beim Überqueren

• váhavec

  - der Säumer

• váhavec

  - der Zauderer

• váhavec

  - der Zögerer

• váhavo

  - zögerlich

• váhavosť

  - die Bedachtsamkeit

• váhavosť

  - die Bedächtigkeit

• váhavosť

  - die Entschlußlosigkeit

• váhavosť

  - die Saumseligkeit

• váhavosť

  - die Säumnis

• váhavosť

  - die Unentschiedenheit

• váhavosť

  - die Unentschlossenheit

• váhavosť

  - die Zaghaftigkeit

• váhavosť

  - die Zagheit

• váhavosť

  - die Zerrerei

• váhavosť

  - die Zögerlichkeit

• váhavé rátanie

  - das Herrechnen

• váhavý

  - betreten

• váhavý

  - entschlußlos

• váhavý

  - gesäumt

• váhavý

  - säumig

• váhavý

  - schwankend

• váhavý

  - trödelhaft

• váhavý

  - unentschlossen

• váhavý

  - unschlüssig

• váhavý

  - wankelmütig

• váhavý

  - zag

• váhavý

  - zaghaft

• váhavý

  - zahgaft