Slovensko-nemecky slovník - písmeno V

v

• vzduchová brzdová sústava

  - die Luftdruckbremsanlage

• vzduchová brzdová sústava

  - das Luftdruckbremssystem

• vzduchová bublina

  - die Dampfblasensperre

• vzduchová bublina

  - die Luftblase

• vzduchová bublina

  - das Luftbläschen

• vzduchová bublina v šošovke

  - die Linsenblase

• vzduchová cievka

  - kernlose Spule

• vzduchová cievka (bez železného jadra)

  - die Luftspule

• vzduchová clona

  - der Luftschleier

• vzduchová clona (pri vznášadle)

  - die Luftschürze

• vzduchová diera

  - die Dampfblasensperre

• vzduchová dýza

  - die Luftdüse

• vzduchová embólia

  - die Luftembolie

• vzduchová filtračná vložka

  - der Luftfiltereinsatz

• vzduchová filtračná vložka

  - das Luftfilterelement

• vzduchová filtračná vložka

  - die Luftfilterpatrone

• vzduchová fľaša

  - die Atemluftflasche

• vzduchová hadica

  - der Druckluftschlauch

• vzduchová hadica

  - der Luftschlauch

• vzduchová ionizačná komora

  - die luftäquivalente Ionisationskammer

• vzduchová izolovaná vrstva

  - die Luftisolierschicht

• vzduchová izolácia

  - die Luftisolierung

• vzduchová jama (letec.)

  - das Luftloch

• vzduchová klapka

  - die Luftklappe

• vzduchová komora

  - die Kammer

• vzduchová komora

  - die Luftkammer

• vzduchová komora

  - der Luftkasten

• vzduchová komora

  - der Stauluftraum

• vzduchová komora

  - der Windkessel

• vzduchová komora (v prívode vzduchu pre vetranie)

  - der Luftkasten

• vzduchová komôrka

  - der Luftspeicher

• vzduchová komôrka

  - die Luftspeicherkammer

• vzduchová korekčná tryska

  - die Luftkorrekturdüse

• vzduchová masa

  - die Luftmasse

• vzduchová masáž

  - die Pneumomassage

• vzduchová medzera

  - die Luftschicht

• vzduchová medzera

  - der Luftspalt

• vzduchová medzera

  - der Luftzwischenraum

• vzduchová medzera (v magnetickom jadre)

  - die Luftspalte

• vzduchová medzera magnetu

  - der Magnetluftspalt

• vzduchová mriežka

  - das Lüftungsgitter

• vzduchová nepriezvučnosť

  - das Luftschalldämm-Maß

• vzduchová nepriezvučnosť

  - die Luftschalldämmung

• vzduchová pištoľ

  - die Luftpistole

• vzduchová poduška

  - das Luftkissen

• vzduchová pružina

  - der Luftbalg

• vzduchová pružina

  - die Luftfeder

• vzduchová pružina

  - der Luftfederbalg

• vzduchová práčka

  - die Gebläsewaschmaschine

• vzduchová pumpa

  - die Druckluftpumpe

• vzduchová puška

  - die Windbüchse

• vzduchová sadzačka

  - die Luftsetzmaschine

• vzduchová skrinka

  - das Verbrennungsluftgeschränk

• vzduchová spojková hlavica na brzdenie prívesu

  - die Druckluftbremskupplung

• vzduchová sprcha

  - die Luftdusche

• vzduchová taška

  - die Lufttasche

• vzduchová tlmivka

  - die Luftdrossel

• vzduchová trubica

  - der Belüftungsschlauch

• vzduchová trubica

  - die Luftkanüle

• vzduchová trubica

  - die Luftröhre

• vzduchová trubka

  - das Luftrohr

• vzduchová tryska

  - die Luftdüse

• vzduchová tryska pre chod naprázdno

  - die Leerlaufluftbohrung

• vzduchová tryska sytiča

  - die Schockluftdüse

• vzduchová tryska uprostred prístrojovej dosky

  - der Ausströmer in Armaturenbrettmitte

• vzduchová tryska uprostred prístrojovej dosky

  - der Luftausströmer in Armaturenbrettmitte

• vzduchová tryska uprostred prístrojovej dosky

  - die Luftdüse in Armaturenbrettmitte

• vzduchová tryska uprostred prístrojovej dosky

  - der Mittelausströmer

• vzduchová tryska vo dverách

  - die Luftdüse in der Tür

• vzduchová tryska vo dverách

  - der Türausströmer

• vzduchová turbulencia

  - der Luftturbulenz

• vzduchová výstupná dýza

  - die Luftaustrittdüse

• vzduchová zmiešavacia komora

  - die Luftmischkammer

• vzduchová záklopka

  - der Windschieber

• vzduchová škrtiaca klapka

  - die Luftdrosselklappe

• vzduchová štiepiaca stanica na zemný plyn

  - die Erdgas-Luftspaltanlage

• vzduchová štrbina

  - der Luftschlitz

• vzduchová štrbina

  - der Lüftungsschlitz

• vzduchová štrbina kapoty motora

  - der Motorhauben-Luftschlitz

• vzduchové bubliny

  - die Lufteinschlüsse

• vzduchové chladenie

  - die Gebläseluftkühlung

• vzduchové chladenie

  - die Luftkühlung

• vzduchové chladenie ventilátorom

  - die Gebläseluftkühlung

• vzduchové chladiace zariadenie

  - die Kaltluftanlage

• vzduchové chladiace zariadenie

  - die Luftkühlanlage

• vzduchové dúchadlo

  - der Hochdrucklüfter

• vzduchové kridelko (na stráženie prúdu vzduchu)

  - die Luftfahne

• vzduchové ložisko

  - das Luftlager

• vzduchové odpruženie

  - die Luftfederung

• vzduchové otvory

  - das Luftlöcher

• vzduchové ovládanie

  - die Luftbetätigung

• vzduchové potrubie

  - die Luftführung

• vzduchové potrubie

  - der Luftkanal

• vzduchové pruženie

  - die Luftfederung

• vzduchové prúdové sito

  - das Luftstrahlsieb

• vzduchové pérovanie

  - die Luftfederung

• vzduchové riadiace ústrojenstvo

  - die pneumatische Steuervorrichtung

• vzduchové tlmenie

  - die Luftdämpfung

• vzduchové uloženie

  - die Luftlagerung

• vzduchové čerpadlo

  - die Luftpumpe

• vzduchové čerpadlo

  - die Pressluftpumpe

• vzduchové šupátko

  - der Luftschieber

• vzduchovú pištoľ

  - Luftgewehr

• vzduchovú pištoľ

  - Luftpistole

• vzduchový

  - pneumatisch

• vzduchový brzdič prívesu

  - druckluftbetätigter Anhänger-Bremsventil

• vzduchový brzdový valec

  - der Bremsluftzylinder

• vzduchový brzdový valec

  - der Druckluftbremszylinder

• vzduchový chladič

  - der Luftkühler

• vzduchový chladič

  - das Luftkühlgerät

• vzduchový chladič oleja

  - der Öl-Luft-Kühler

• vzduchový ejektor

  - der Luftejektor

• vzduchový filter

  - der Luftfilter

• vzduchový filter

  - das Luftfilter

• vzduchový filter

  - der Luftreiniger

• vzduchový filter

  - der Luftwäscher

• vzduchový filter (so suchou vložkou)

  - der Trockenluftfilter

• vzduchový filter v interiéri vozidla

  - der Innenraumluftfilter

• vzduchový filter v interiéri vozidla

  - das Innenraumluftfilter

• vzduchový kanál

  - der Luftgang