Slovensko-nemecky slovník - písmeno V

v

• významným

  - bedeutendem

• významným

  - bedeutenden

• významným

  - bedeutender

• významným spôsobom

  - sinnigerweise

• významom

  - dem Wert

• významom (2.p.)

  - der Bedeutung

• významov

  - Bedeutungen

• významov

  - den Bedeutungen

• významov

  - der Bedeutungen

• významovosť

  - die Sinngebung

• významová

  - die Bedeutungs-

• významová hladina

  - das Signifikanzniveau

• významová porucha

  - sematischer Fehler

• významová súvislosť

  - der Satzzusammenhang

• významové

  - Bedeutungs (~)

• významový

  - Bedeutungs-

• významový

  - sinnhaft

• významový obsah

  - der Sinngehalt

• významový rozdiel

  - der Bedeutungsunterschied

• významu

  - Sinne

• významu

  - der Bedeutung

• významy (pl.)

  - die Auswirkungen

• významy (pl.)

  - Bedeutungen

• významy (pl.)

  - die Bedeutungen

• významy (pl.)

  - die Termine

• významy textu

  - die Deutungen

• významý jav

  - das Großereignis

• význačná

  - notabel

• význačná osobnosť

  - die Berühmtheit

• význačné

  - ausgeprägt

• význačné

  - bedeutsam

• význačné

  - markant

• význačné osobnosti

  - die Notabeln

• význačný

  - ansehnlich

• význačný

  - ausgeprägt

• význačný

  - bedeutsam

• význačný

  - charakteristisch

• význačný

  - exzeptionell

• význačný

  - hervorstehend

• význačný

  - markant

• význačný

  - überragend

• význačných

  - bedeutsamer

• výzor

  - der Anschein

• výzor

  - das Ansehen

• výzor

  - der Anstrich

• výzor

  - der Augenschein

• výzor

  - das Aussehen

• výzor

  - das Visage

• výzor (2.p.)

  - das Äußere

• výzor kotla

  - das Kesseläußere

• výzor tváre

  - der Gesichtsausdruck

• výzorník

  - die Dachgaupe

• výzorník

  - die Gaube

• výzorník

  - die Gaupe

• výzoru

  - Aussehens

• výzva

  - der Anruf

• výzva

  - der Appell

• výzva

  - die Aufbietung

• výzva

  - das Aufgebot

• výzva

  - der Aufruf

• výzva

  - der Ausruf

• výzva

  - die Ausrufung

• výzva

  - die Herausforderung

• výzva

  - der Mahn

• výzva

  - die Mahnung

• výzva

  - das Manifest

• výzva

  - der Ruf

• výzva (2.p.)

  - die Aufforderung

• výzva (2.p.)

  - die Forderung

• výzva k (čomu)

  - die Aufforderung zu (etw.)

• výzva k (čomu)

  - die Aufforderung zu etw.

• výzva k bojkotu

  - der Boykottaufruf

• výzva k funkcii

  - die Funktionsanforderung

• výzva k neposlušnosti

  - Aufforderung zum Ungehorsam

• výzva k podaniam pri dražbe

  - die Ausbietung

• výzva k ponukám

  - die Offertenausschreibung

• výzva k potvrdeniu

  - der Quittungsaufruf

• výzva k prevzatiu

  - der Empfangsaufruf

• výzva k prijatiu

  - die Empfangsaufforderung

• výzva k upisovaniu akcií

  - die Aufforderung zur Aktienzeichnung

• výzva k upisovaniu akcií

  - der Aufruf zur Zeichnung von Aktien

• výzva k voľbe

  - der Wählbereitschaft

• výzva k voľbe

  - der Wählton

• výzva k vycestovaniu (opustenie zeme)

  - die Ausreiseaufforderung

• výzva k vysielaniu

  - die Sendeauffrorderung

• výzva k zdržaniu sa

  - die Abmahnung

• výzva k čakaniu

  - der Warteaufruf

• výzva ku spätnému odkupu

  - die Rücknahmeaufforderung

• výzva ku tancu

  - die Aufforderung zum Tanz

• výzva na boj

  - die Kampfansange

• výzva na boj

  - der Kampfaufruf

• výzva na disciplínu

  - der Ordnungsruf

• výzva na ponuku

  - das Submission

• výzva na poriadok

  - der Ordnungsruf

• výzva na vyrovnanie škody

  - die Schadensausgleichsaufforderung

• výzva na vysielanie

  - die Sendeaufforderung

• výzva na vysielanie

  - das Sendeaufforderungszeichen

• výzva na štrajk

  - der Streikaufruf

• výzva panovníka na voj. službu

  - der Heerbann

• výzva rujného jeleňa

  - der Kampfschrei

• výzva zariadenia

  - der Gerätesenderaufruf

• výzva zasielacieho terminálu

  - der Datensenderaufruf

• výzva ľudovej snemovne

  - der Volkskammerappel

• výzva, výzva k zanechaniu niečoho

  - die Abmahnung

• výzvedná centrála

  - die Agentenzentrale

• výzvedná služba

  - der Erkundigungsdienst

• výzvedná služba

  - der Erkundungsdienst

• výzvedná služba

  - das Nachrichenübermittlung

• výzvedná služba

  - der Kundschaftsdienst

• výzvedná služba

  - der Spitzeldienst

• výzvedné letectvo

  - die Aufklärungsfliegerei

• výzvedné lety

  - die Aufklärungsflügen

• výzvedné lietadlo

  - der Aufklärer

• výzvedné lietadlo

  - das Erkundungsflugzeug

• výzvedné lietadlo

  - das Spähflugzeug

• výzvedné lietadlo

  - das Spionageflugzeug

• výzvedné lietadlá

  - die Erkundungsflugzeuge

• výzvedné lietadlá

  - die Aufklärungsmaschinen

• výzvedné služby

  - Erkundungsdienstes

• výzvedného lietadla

  - Erkundungsflugzeuges