Slovensko-nemecky slovník - písmeno V

v

• výstredník tlačiarne

  - der Druckexzenter

• výstredníková tyč

  - die Exzenterstange

• výstredníková tyč

  - die Schwingenstange

• výstredníkové čerpadlo

  - die Exzenterpumpe

• výstredníkový hriadeľ

  - die Excenterwelle

• výstredníkový kotúč

  - die Exzenterscheibe

• výstredníkový kovací lis

  - die Exzenterschmiedepresse

• výstredníkový lis

  - die Excenterpresse

• výstredníkový lis

  - die Exzenterpresse

• výstredníkový lis s vyložením

  - die ausladende Exzenterpresse

• výstredníkový rovnací lis

  - die Exzenter-Richtpresse

• výstredníkový rýchlobežný lis

  - die Schnelläufer-Exzenterpresse

• výstredníkový upínač

  - der Exzenterspanner

• výstredníkový vodič niti

  - der Exzenterfadenführer

• výstredníkový zachytávač

  - die Exzenterfangvorrichtung

• výstredníkový čap

  - der Außermittebolzen

• výstredníkový čap

  - der Exzenterzapfen

• výstredný

  - ausgeschweifend

• výstredný

  - ausmittig

• výstredný

  - ausschweifend

• výstredný

  - außerachsig

• výstredný

  - außermittig

• výstredný

  - extravagant

• výstredný

  - exzentrisch

• výstredný

  - preziös

• výstredný

  - spleenig

• výstredný

  - überspannt

• výstredný

  - verstiegen

• výstredný

  - pretiös

• výstredný tlak

  - außermittiger Druck

• výstredný úbor

  - die extravagante Kleidung

• výstredný človek

  - der Extremist

• výstredný ťah

  - der außermittiger Zug

• výstredný ťah

  - exzentrischer Zug

• výstrek

  - das Spritzgussteil

• výstrek

  - der Spritzgussteil

• výstrel

  - der Schuss

• výstrel (na bežiacu zver)

  - der Laufschuss

• výstrel (na bežiacu zver)

  - der Laufschuß

• výstrel brokového náboja

  - der Schrotschuss

• výstrel na poctu

  - die Salve

• výstrel na poplach

  - der Alarmschuß

• výstrel na poplach

  - der Schreckschuß

• výstrel na poplach

  - der Schreckschuss

• výstrel na pozdrav

  - der Begrüßungsschuss

• výstrel na pozdrav

  - der Salut

• výstrel na pozdrav

  - der Salutschuss

• výstrel na pozdrav

  - der Begrüßungsschuß

• výstrel na pozdrav

  - der Salutschuß

• výstrel na počesť

  - der Salutschuss

• výstrel na výstrahu

  - der Warnschuß

• výstrel na výstrahu

  - der Warnschuss

• výstrel na záchranu

  - der Rettungsschuss

• výstrel z dela

  - der Kanonenschuss

• výstrel z kanóna

  - der Kanonenschuss

• výstrel z pištole

  - der Pistolenschuss

• výstrel z pušky

  - der Gewehrschuss

• výstrel z pušky

  - der Flintenschuß

• výstrel z pušky

  - der Flintenschuss

• výstrel zblízka

  - der Nahschuss

• výstrelky

  - die Auswüchse

• výstrelky

  - die Exzesse

• výstrelok

  - die Nachgußwürze

• výstrelok

  - der Exzess

• výstrelový jav

  - der Schrotteffekt

• výstrelový šum

  - der Schroteffekt

• výstrelový šum

  - das Schrottrauschen

• výstrely

  - die Schüsse

• výstrely na počesť

  - die Salutschüsse

• výstreľovaný odliatok

  - die Nachgußwürze

• výstrih

  - der Ausschnitt

• výstrih

  - die Dekolletee

• výstrih

  - das Dekolte

• výstrih

  - die Zacke

• výstrih na chrbte

  - der Rückenausschnitt

• výstrih na dámskych šatách

  - der Busenausschnitt

• výstrih pri krku

  - der Halsausschnitt

• výstrih zväzku plechov

  - der Stapelzuschnitt

• výstrihy

  - die Dekolleteen

• výstrihy

  - die Dekolletés

• výstrihy (pl.)

  - Dekolletés

• výstrihy na chrbáte

  - die Rückenausschnitte

• výstrižková kancelária

  - das Ausschnittsbüro

• výstrižky z novín

  - die Zeitungsausschnitte

• výstrižok

  - der Ausschnitt

• výstrižok

  - der Schnitt-Teil

• výstrižok (z plechu)

  - das Stanzteil

• výstrižok z novín

  - der Zeitungsausschnitt

• výstroj

  - die Adjustierung

• výstroj

  - die Antakelung

• výstroj

  - der Ausbau

• výstroj

  - das Ausrüsten

• výstroj

  - die Ausrüstung

• výstroj

  - die Ausstattung

• výstroj

  - das Gerät

• výstroj autobusa

  - die Busausrüstung

• výstroj automobilu

  - die Autoausrüstung

• výstroj automobilu

  - die Automobilausrüstung

• výstroj do trópov

  - die Tropenausrüstung

• výstroj jamy

  - die Schachtausrüstung

• výstroj lietadla

  - die Luftfahrzeugausrüstung

• výstroj motora

  - die Motorausrüstung

• výstroj plachtovej lode

  - das Segelwerk

• výstroj plavidla

  - die Schiffsausrüstung

• výstroj porubovej steny

  - die Strebausrüstung

• výstroj pre nákladné automobily

  - die Lastwagen-Ausrüstung

• výstroj pre nákladné automobily

  - die Lastwagen-Ausstattung

• výstroj pre nákladné automobily

  - die Lkw-Ausrüstung

• výstroj rozvodne

  - die Schaltanlagenausrüstung

• výstroj s počítačmi

  - die Rechnerausstattung des

• výstroj vozidla

  - die Fahrzeugausrüstung

• výstroj záchranára

  - die Rettungsausrüstung

• výstroj šachty

  - das Schachtgerüst

• výstroje (pl.)

  - die Armaturen

• výstrojová hladenica

  - das Schnallenleder

• výstružné tkanivo

  - das Chäfer-Gewebe

• výstružník

  - der Dübelsenker

• výstružník

  - die Räumahle

• výstružník

  - die Reibahle

• výstružník

  - die Reibeahle