Slovensko-nemecky slovník - písmeno V

v

• výpočet kontrolných číslic

  - die Prüfziffernberechnung

• výpočet kormidla

  - die Ruderberechnung

• výpočet kriviek (pri sústružníckom automate)

  - die Kurvenberechnung

• výpočet kubatúry odvozu

  - die Berechnung der Abraummassen

• výpočet kurzu

  - die Kursberechnung

• výpočet kurzu

  - das Kursrechnen

• výpočet kvóty

  - die Quotenberechnung

• výpočet ložisiek

  - die Lagerberechnung

• výpočet manipulátora

  - die Manipulatorberechnung

• výpočet mapovej siete

  - die Kartennetzberechnung

• výpočet maximálneho zaťaženia

  - die Höchstlastberechnung

• výpočet medze únosnosti

  - die Traglastberechnung

• výpočet medznej zaplaviteľnej dĺžky

  - die Berechnung der flutbaren Länge

• výpočet meniacej sa ceny vozidla

  - die Berechnung des laufenden Fahrzeugpreises

• výpočet napätia

  - die Spannungsberechnung

• výpočet napätí

  - die Spannungsermittlung

• výpočet nastavovacej sily

  - die Stellkraftberechnung

• výpočet nepotopiteľnosti

  - die Leckrechnung

• výpočet nevychádza

  - die Rechnung geht nicht auf

• výpočet nie je správny

  - die Rechnung stimmt nicht

• výpočet niteniek

  - die Litzenberechnung

• výpočet nákladov

  - die Kostenrechnung

• výpočet nákladov (účet.)

  - die KORE - Kostenrechnung

• výpočet nárokov

  - die Anspruchsberechnung

• výpočet objemu

  - die Inhaltsberechnung

• výpočet objemu

  - die Kubatur

• výpočet obratu

  - die Umsatzberechnung

• výpočet obsahu rovinnej plochy

  - die Quadratur

• výpočet od etáže k etáži

  - die Von-Boden-zu-Boden-Berechnung

• výpočet odporu

  - die Widerstandsbemessung

• výpočet odporu

  - die Widerstandsberechnung

• výpočet ozubených kolies

  - die Zahnradberechnung

• výpočet percenta

  - die Prozentrechnung

• výpočet pevnosti lodného telesa

  - die Schiffskörperfestigkeitsberechnung

• výpočet plochy vystavenej vetru

  - die Windflächenberechnung

• výpočet plochy zaťaženej vetrom

  - die Windflächenberechnung

• výpočet plošného obsahu

  - die Flächenberechnung

• výpočet plávateľnosti

  - die Schwimmfähigkeitsrechnung

• výpočet plôch

  - die Flächenkalkulation

• výpočet pnutia

  - die Spannungsberechnung

• výpočet podielu

  - die Anteilwertbezeichnung

• výpočet podľa medzných stavov

  - das Grenzlastverfahren

• výpočet podľa medzných stavov

  - das Traglastverfahren

• výpočet podľa skôr získaných informácií

  - unabhängige Rechnung

• výpočet poistného

  - die Prämienberechnung

• výpočet poistného

  - die Beitragsabrechnung

• výpočet polygónovej siete

  - die Polygonnetzberechnung

• výpočet pomocou modelu

  - die Modellrechnung

• výpočet poplatku

  - der Kostenvermerk

• výpočet porúch

  - die Störungsrechnung

• výpočet potreby

  - die Bedarfsrechnung

• výpočet potreby imania

  - die Kapitalbedarfsrechnung

• výpočet predelov

  - die Schottrechnung

• výpočet prepravného

  - die Frachtberechnung

• výpočet provízie

  - die Provisionsberechnung

• výpočet príspevkov

  - die Beitragsberechnung

• výpočet reaktora

  - die Reaktorberechnung

• výpočet receptúry

  - die Rezeptberechnung

• výpočet receptúry

  - die Rezeptschreibung

• výpočet redukovanej technickej hodnoty vozidla

  - die Berechnung des reduzierten Fahrzeugpreises

• výpočet regulačnej odchýlky

  - die Regelabweichungsberechnung

• výpočet rentability

  - die Rentabilitätsberechnung

• výpočet rovnice

  - die Gleichungsberechnung

• výpočet ručnými metódami

  - die Handrechnung

• výpočet s celými číslami

  - eine Rechnung mit ganzen Zahlen

• výpočet s pevnou rádovou čiarkou

  - die Festkommarechnung

• výpočet s pevnou rádovou čiarkou

  - die Festpunktrechnung

• výpočet s pohyblivou rádovou čiarkou

  - die Gleitkommarechnung

• výpočet s pohyblivou rádovou čiarkou

  - die Gleitkommrechnung

• výpočet s pohyblivou čiarkou

  - die Gleitkommrechnung

• výpočet sadania

  - die Setzungsberechnung

• výpočet siete

  - die Netzberechnung

• výpočet skladu

  - die Lagerberechnung

• výpočet skratu

  - die Kurzschlussberechnung

• výpočet skratu

  - die Kurzschlußberechnung

• výpočet snovania

  - die Schärberechnung

• výpočet so zlomkami

  - eine Rechnung mit Brüchen

• výpočet spotreby vody

  - die Wasserverbrauchsberechnung

• výpočet spúšťania

  - die Stapellaufrechnung

• výpočet stability

  - die Stabilitätsrechnung

• výpočet stavu

  - die Bestandsrechnung

• výpočet straty

  - die Verlustermittlung

• výpočet straty tlaku

  - die Druckverlustberechnung

• výpočet súradníc robota

  - die Roboterkoordinatenberechnung

• výpočet teplôt

  - die Temperaturrechnung

• výpočet trendov

  - die Trendberechnung

• výpočet v percentách

  - die Prozentualberechnung

• výpočet v reálnom čase

  - die Echtzeitrechnung

• výpočet veľkosti prístrihu

  - die Zuschnittsermittlung

• výpočet vrtule

  - die Propellerberechnung

• výpočet vsádzky

  - die Beschickungsberechnung

• výpočet vsádzky

  - die Gattierungsberechnung

• výpočet vysokopecnej vsádzky

  - die Möllerberechnung

• výpočet vyvažovania

  - die Trimmrechnung

• výpočet vyváženia

  - die Trimmrechnung

• výpočet výdajov

  - die Spesenabrechnung

• výpočet výkonnosti

  - die Leistungsberechnung

• výpočet výkonnosti robota

  - die Leistungsberechnung eines Roboters

• výpočet výkonu

  - die Leistungberechnung

• výpočet výkonu

  - die Leistungsberechnung

• výpočet výkonu

  - die Leistungsrechnung

• výpočet výkonu motora

  - die Motorauslegung

• výpočet výmenných ozubených kolies

  - die Berechnung der Wechselräder

• výpočet výmenných ozubených kolies

  - die Wechselräderberechnung

• výpočet výmer

  - die Flächenberechnung

• výpočet výnosnosti investícií

  - die Investitionsrechnung

• výpočet výnosu

  - die Ertragsberechnung

• výpočet výtlaku

  - die Verdrängungsrechnung

• výpočet výšky dane poplatníkom

  - die Selbstveranlagung

• výpočet výšky očakávaných zákaziek

  - die Auftragshochrechnung

• výpočet výšky škody

  - die Schadensberechnung

• výpočet za rok 1998

  - die Berechnung für 1998

• výpočet zaplaviteľnej dĺžky

  - die Berechnung der flutbaren Länge

• výpočet zavážky

  - die Beschickungsberechnung

• výpočet zaťaženia

  - die Belastungsberechnung

• výpočet ziskov a strát

  - Gewinn und Verlustrechnung

• výpočet ziskov a strát

  - die Gewinn- und Verlustrechnung

• výpočet zisku

  - die Gewinnrechnung

• výpočet zisku za určité časové obdobie

  - die Periodenerfolgsrechnung

• výpočet zlomov

  - die Knickberechnung