Slovensko-nemecky slovník - písmeno TY

ty

• typ pohonu

  - die Abtriebsart

• typ poveternostnej situácie

  - die Großwetterlage

• typ počasia

  - die Witterung

• typ počítača

  - der Rechnertyp

• typ poľa

  - der Feldtyp

• typ premeny

  - der Zerfallstyp

• typ prevodovky riadenia

  - die Art des Lenkgetriebes

• typ priehrady

  - die Talsperrenbauart

• typ procedúry

  - der Prozedurtyp

• typ práva

  - der Rechtstyp

• typ príkazu

  - der Befehlstyp

• typ prístroja

  - die Geräteart

• typ prístroja

  - der Gerätetyp

• typ pákového segmentu

  - das Typenhebelsegment

• typ páky

  - der Typenhebel

• typ písma

  - die Druckschrift

• typ písma

  - die Drucktype

• typ písma

  - der Font

• typ písma

  - die Typengattung

• typ pôdy

  - der Bodentyp

• typ reaktora

  - die Reaktorbauart

• typ reaktora

  - die Reaktorgattung

• typ reaktora

  - der Reaktortyp

• typ reťazca

  - der Typ der Zeichenfolge

• typ riadenia

  - der Lenkungstyp

• typ rozpadu

  - der Zerfallstyp

• typ rudy

  - die Erzart

• typ rušňa

  - die Lokgattung

• typ rýpadla

  - die Baggerart

• typ s ostrými lakťami (človek)

  - der Ellenbogentyp

• typ schopný ďalšieho vývoja

  - ein produktiver Typus

• typ sedadla

  - der Sitztyp

• typ segmentu

  - die Segmentart

• typ skúšky

  - Prüftyp

• typ slinutého karbidu

  - die Hartmetallsorte

• typ splátky

  - das Teilzahlungsmodell

• typ spojenia

  - der Verbindungstyp

• typ spracovania

  - der Verarbeitungstyp

• typ spracovania súboru

  - der Dateibearbeitungstyp

• typ stavby

  - die Bauart

• typ stavby konštrukcie

  - die Bauart

• typ stehu

  - die Stichart

• typ strechy

  - der Dachtyp

• typ stroja

  - der Maschinentyp

• typ studenej peny

  - der Kaltschaumtyp

• typ sypanej priehrady

  - der Dammtyp

• typ sypanej priehrady

  - die Staudammart

• typ súboru

  - der Dateizweck

• typ súboru

  - die Ein-Ausgabeart

• typ súboru

  - der Filetyp

• typ súboru údajov

  - die Dateiart

• typ súboru údajov

  - der Dateityp

• typ tyče

  - die Stabart

• typ vagóna

  - der Waggontyp

• typ vagóna

  - der Wagontyp

• typ vetného člena

  - der Gliedsatztyp

• typ vety

  - die Satzart

• typ vlny

  - die Wellenart

• typ vlny

  - der Wellentyp

• typ vozidla

  - die Fahrzeugart

• typ vozidla

  - die Fahrzeugbauart

• typ vozidla

  - der Fahrzeugtyp

• typ vozidla

  - der Wagentyp

• typ vrtuľníka

  - der Hubschraubertyp

• typ vrásy

  - der Faltentyp

• typ vulkánu

  - der Vulkantyp

• typ väzby

  - der Bindungstyp

• typ víťaza

  - der Siegertyp

• typ výstuže

  - die Ausbauart

• typ zapaľovacej sviečky

  - der Typ der Zündkerze

• typ zapaľovacej sviečky

  - der Zündkerzentyp

• typ zapojenia (vinutia)

  - die Schaltart

• typ zliatiny

  - der Legierungstyp

• typ zmluvy

  - die Sonderform des Vertrags

• typ zmluvy

  - die Sondervertragsform

• typ známky

  - die Markeart

• typ zobrazenia

  - die Darstellungart

• typ zobrazenia

  - die Darstellungsart

• typ zoznamu

  - der Registertyp

• typ záhlavia

  - die Kopfteilart

• typ zásielky

  - die Versandart

• typ zástavby

  - der Bebauungstyp

• typ záznamu

  - der Eintragstyp

• typ údajového poľa

  - die Datenfeldart

• typ číslic

  - die numerische Schriftart

• typ školy

  - die Schulart

• typ školy

  - das Schulsystem

• typ školy

  - der Schultyp

• typ štátu

  - die Staatstyp

• typ železničného zvršku

  - die Oberbauform

• typhus exanthematicus

  - der Hungertyphus

• typhus exanthematicus

  - der Kriegstyphus

• typickejšie pre kraj

  - landestypischer

• typickou

  - der spezifischen

• typickou

  - der typischen

• typickou

  - spezifischer

• typickou

  - typischer

• typicky on ...

  - typisch er

• typicky ženská vlastnosť

  - typisch weibliche Eigenschaft

• typická bolesť pri žlčníkovej kolike

  - der Gallenschulterschmerz

• typická nehoda spôsobená pod vplyvom alkoholu

  - der alkoholtypischer Unfall

• typická nehoda spôsobená pod vplyvom alkoholu

  - alkoholtypische Unfall

• typické

  - echte

• typické

  - die typischen

• typické

  - spezifische

• typické

  - typische

• typické jednanie mladistvého

  - jugendtypisches Verhalten

• typické magnetopole

  - typisches Magnetfeld

• typické podlažie

  - das Normalgeschoß

• typické prízemie

  - das Regelgeschoß

• typické prízemie

  - das Regelgeschoss

• typický

  - bezeichnenderweise

• typický

  - kennzeichnend

• typický

  - landesüblich

• typický

  - spezifisch

• typický

  - symptomatisch

• typický

  - typisch

• typický

  - wesenhaft

• typický exemplár

  - das Musterexemplar

• typický obraz choroby

  - das Vollbild