Slovensko-nemecky slovník - písmeno TY

ty

• typický pre gény

  - genotypisch

• typický pre krajinu

  - landestypisch

• typický pre obor

  - branchentypisch

• typický pre západ

  - westtypisch

• typický príklad

  - der Modellfall

• typický príklad

  - das Musterbeispiel

• typický príklad

  - typisches Beispiel

• typický zmluvný

  - vertragstypisch

• typizačný katalóg

  - der Typenkatalog

• typizoval

  - getypt hat

• typizovanie

  - die Typisierung

• typizovanie

  - die Typung

• typizovaná bubnová tlačiareň

  - der Typenwalzendrucker

• typizovaná bubnová tlačiareň

  - der Typenzylinderdrucker

• typizovaná bytová sekcia

  - die Normalwohnsektion

• typizovaná fľaša

  - die Einheitsflasche

• typizovaná reťaz

  - die Typenkette

• typizovaná rotačná tlačiareň

  - der Typenraddrucker

• typizovaná spájkovačka

  - die Typenlötvorrichtung

• typizovaná výstavba

  - der Typenbau

• typizované dvere

  - die Typentür

• typizované okno

  - das Typenfenster

• typizovaný

  - getypt

• typizovaný

  - typisiert

• typizovaný byt

  - die Typenwohnung

• typizovaný dom

  - typisiertes Haus

• typizovaný kameň

  - der Typenstein

• typizovaný kov

  - das Typenmetall

• typizovaný nábytok

  - typisiertes Möbel

• typizovaný prvok

  - das Typenelement

• typizovaný stavebný prvok

  - das Typenbauelement

• typizovaný valec

  - der Typenzylinder

• typizovať

  - typen

• typizovať

  - typisieren

• typizuje

  - typisiert

• typizujete

  - typisiert

• typizujte!

  - typisiert

• typizácia

  - die Typisierung

• typizácia

  - die Typung

• typizácia prefabrikátov

  - die Baufertigteiltypisierung

• typizácia výrobkov

  - die Typisierung der Produkte

• typmi

  - von Typen

• typodvodu

  - der Ablieferungstyp

• typograf

  - der Schriftsetzer

• typograf

  - der Setzer

• typograf

  - der Typograf

• typograf

  - der Typograph

• typografi

  - die Typografen

• typografi

  - die Typographen

• typografia

  - die Typographie

• typografia

  - die Typografie

• typografická

  - typografische

• typografická

  - typographische

• typografická inštrukcia

  - der typografischer Befehl

• typografická úprava

  - die Satzgestaltung

• typografická úprava

  - die typografische Gestaltung

• typografická úprava sadzby

  - die Satzanordnung

• typografické

  - typografische

• typografické

  - typografisches

• typografické

  - typographische

• typografické

  - typographisches

• typografické kovové litery

  - das Typografmetall

• typografickí

  - typografische

• typografickí

  - typographische

• typografický

  - typografisch

• typografický

  - typographisch

• typografický

  - typografischer

• typografický

  - typographischer

• typografický bod

  - typografischer Punkt

• typografický bod

  - der typographischer Punkt

• typografický inštrukčný jazyk

  - die typografische Befehlssprache

• typografický kov

  - das Typografmetall

• typografický stôl

  - der Registertisch

• typografický učeň

  - der Setzerlehrling

• typografie

  - die Typografien

• typologická psychológia

  - die Typenpsychologie

• typologická psychológia

  - die Typik

• typologický

  - typologisch

• typológia

  - die Typologie

• typológia osobnosti

  - die Persönlichkeitstypologie

• typom závislostí

  - Abhängigkeitstypen

• typometer

  - der Typometer

• typomorfný

  - typomorph

• typomorfný minerál

  - typomorphes Mineral

• typomorfný nerast

  - typomorphes Mineral

• typorozmer

  - die Baugröße

• typotrón

  - das Typotron

• typotrónom

  - Typotron

• typov

  - Typen von

• typov

  - der Arten

• typovo konformný

  - typkonform

• typová automatická ústredňa

  - die Kleinwählerzentrale

• typová budova

  - der Typenbau

• typová budova

  - das Typenbauwerk

• typová budova

  - das Typengebäude

• typová bunka

  - das Typensegment

• typová bytová sekcia

  - die Typenwohnsektion

• typová norma

  - die Typnorm

• typová paleta

  - die Modellpalette

• typová reťaz

  - die Druckerkette

• typová reťaz

  - die Druckkette

• typová ružica

  - die Typenscheibe

• typová sekcia

  - das Typensegment

• typová sekcia

  - die Typensektion

• typová skúška

  - die Modellprüfung

• typová skúška

  - die Typenprüfung

• typová skúška vozidla

  - die Fahrzeugtypenprüfung

• typová stavba

  - der Musterbau

• typová stavba

  - der Typenbau

• typová stavba

  - das Typenbauwerk

• typová séria

  - die Typenserie

• typová tlač

  - der Modelldruck

• typová tlač

  - der Typendruck

• typová tlačiareň

  - der Typenkorbdrucker

• typová tyč

  - die Druckstange

• typová tyč

  - der Typenstab

• typová tyč

  - die Typenstange

• typová vlna

  - die Typenwelle

• typová vzorka

  - das Typenmuster

• typová zostava

  - der Typensatz