Slovensko-nemecky slovník - písmeno TE

te

• Technická univerzita

  - die TU

• Technická univerzita

  - TU - Technische Universität

• Technická univerzita

  - Technische Universität

• Techno Classica

  - Techno Classica

• Teherán (mesto)

  - das Teheran

• Teichmann (priezvisko)

  - Teichmann

• Teichmannove kryštáliky

  - die Teichmann-Kristalle

• Tel Avivu

  - Tel Aviv

• Tel Avivu

  - Tel Avivs

• Tel Avivu

  - von Tel Aviv

• Tele-

  - Tele-

• Telecom

  - der Telecom

• Telecom

  - Telecom

• Telefonica Moviles

  - das Telefonica Moviles

• Telekom

  - Telecom

• Telekom

  - der Telekom

• Telekomunikačný úrad

  - Telekommunikationsamt

• Temža

  - die Themse

• Teneriffa

  - das Teneriffa

• Tennessee

  - Tennessee

• Tenonov priestor

  - der Tenon-Raum

• Tenonovo puzdro

  - die Tenon-Kapsel

• Teodor

  - Theodor

• Teplice

  - das Teplitz

• Tepliciach

  - Teplitz Schönau

• Teplíc

  - Teplitz Schönau

• Terezín (mesto)

  - die Theresienstadt

• Termes (mesto)

  - das Termes

• Terst

  - das Triest

• Terézia

  - Therese

• Terézia

  - Theresia

• Teslov prúd

  - der Teslastrom

• Tetra-Pak

  - Tetra-Pak

• Tetra-Pak (balenie)

  - Tetra-Paks

• Teutschlanderova choroba

  - die Lipokalzinogranulomatose

• Teutschlanderova choroba

  - die Teutschländer-Krankheit

• Texas

  - das Texas

• Texas City

  - das Texas-City

• Texas Instruments

  - von Texas Instruments

• Texasan

  - der Texaner

• Texasanky

  - die Texanerinnen

• Texasu

  - von Texas

• Textorová

  - Textor

• Teší ma.

  - Es freut mich.

• Tešín

  - Teschen

• Tešínska choroba

  - die Teschiner Krankheit

• Tešínska choroba

  - die Teschner Krankheit

• Téby (mesto)

  - Theben

• te ešte úplné dieťa

  - er ist noch ganz Kind

• teak

  - der Teakbaum

• teak

  - das Teak

• teakové drevo

  - das Teakholz

• teakové drevo

  - das Tiekholz

• team

  - ein Team

• team

  - eine Mannschaft

• teatrálnosť

  - die Theatralik

• teatrálny

  - theatralisch

• teba

  - deiner

• teba

  - dich

• teba samotného

  - dich selbst

• teba sme zrovna čakali

  - auf dich haben wir gerade noch gewartet

• tebaín

  - das Thebain

• tebe

  - dir

• tebe

  - an dich

• tebe asi hrabe

  - bei dir piept es wohl

• tebe asi hrabe

  - du hast wohl einen Bruch

• tebe asi šibe

  - bei dir piept es wohl

• tebe asi šibe

  - du bist wohl nicht ganz gesund

• tebe asi šibe

  - du hast wohl einen Bruch

• tebe je dobre

  - du bist gut dran

• tebe je hej

  - dir ist es leicht zu tun

• tebe je hej

  - du bist gut dran

• tebe je hej

  - du hast gut lachen

• tebe je hej!

  - du bist gut dran

• tebe rovný

  - deinesgleichen

• tebe sa smeje

  - du hast es gut zu lachen

• tebe sa smeje

  - du hast es schön zu lachen

• tebe sa to hovorí

  - du hast gut reden

• tebe sa to hovorí

  - du hast leicht reden

• tebe sa to povie

  - du hast gut reden

• tebe sa to povie

  - du hast leicht reden

• tebe sa to smeje

  - du hast gut lachen

• tebe sa to smeje

  - du hast schön lachen

• tebe sa to ľahko hovorí

  - du hast leicht reden

• tebe sa to ľahko vraví

  - du hast leicht reden

• tebe sa ľahko tára

  - du hast leicht reden

• technecistan

  - der Technetat (VII)

• technici (pl.)

  - die Techniker

• technici Nasy

  - die Nasa-Techniker

• technicizmus

  - der Technizismus

• technickej

  - technischer

• technickej univerzity

  - der Technischen Universität

• technickejší

  - technischer

• technicko-ekonomický

  - technisch-ökonomisch

• technicko-hospodárske formovanie

  - die technisch-wirtschaftliche Formung

• technicko-organizačné opatrenie

  - die technisch-organisatorische Maßnahme

• technicko-poradenská kancelária

  - das Ingenieurbüro

• technicko-procesne

  - verfahrenstechnisch

• technicko-výrobný poznatok

  - technisches Knowhow

• technickohospodársky

  - wirtschaftstechnisch

• technickom

  - dem technischen

• technickom

  - Technik-

• technickom

  - technischem

• technickoorganizačné opatrenia (TOO)

  - TOM

• technickoorganizačné opatrenie (TOO)

  - die technisch-organisatorische Maßnahme

• technickovýpočtový

  - rechnungstechnisch

• technicky staré rýchliky

  - die Neigetechnik-ICE

• technicky vyjasniť

  - technische Einzelheiten klären

• technicky vyrobený

  - technisch erzeugten

• technicky zdôvodnená norma

  - die A-Norm

• technicky zdôvodnená norma

  - TAN

• technicky zdôvodnená norma spotreby materiálu

  - die A-Norm

• technicky zdôvodnená výkonová norma

  - technisch begründete Arbeitsnorm

• technicky zrelý

  - ausgereiftes

• technicky závislý

  - Technik-affin

• technicky čisto

  - technisch rein

• technicky čisté železo

  - technisch reines Eisen

• technická

  - technische

• technická

  - die technische

• technická

  - die Technikerin