Slovensko-nemecky slovník - písmeno TY

ty

• týraný

  - geschundene

• týraný

  - misshandelt worden sein

• týraný

  - geplagte

• týraný

  - geschundenen

• týraný

  - schikaniert

• týraný

  - schindenen

• týraných

  - der missbrauchten

• týraných

  - missbrauchter

• týraných

  - von missbrauchten

• týravý

  - sekkant

• týrať

  - herumreiten

• týrať

  - misshandeln

• týrať

  - schinden

• týrať

  - sekkieren

• týrať

  - tyrannisieren

• týrať

  - vexieren

• týrať až do krvi

  - bis aufs Blut quälen

• týrať deti

  - die Kinder misshandeln

• týrať husle

  - die Geige mißhandeln

• týrať husle

  - die Geige misshandeln

• týrať koňa

  - ein Pferd quälen

• týtková žila

  - die Wadenvene

• týči

  - erhebt

• týčiaci sa

  - aufragende (a)

• týčiaci sa do výšky

  - hochaufragende

• týčiť sa

  - anstreben

• týčiť sa

  - aufbauen sich

• týčiť sa

  - aufragen

• týčiť sa

  - aufranken sich

• týčiť sa

  - aufstarren

• týčiť sa

  - aufstreben

• týčiť sa

  - auftürmen sich

• týčiť sa

  - erheben sich

• týčiť sa

  - hervorragen

• týčiť sa

  - ragen

• týčiť sa

  - thronen

• týčové jadro

  - der Stabkern

• týždenna kontrola

  - wöchentliche Kontrolle

• týždenne

  - wochenweise

• týždenne

  - wöchentlich

• týždenne

  - in der Woche

• týždenne

  - pro Woche

• týždenná dávka

  - die Wochenration

• týždenná mzda

  - der Wochenlohn

• týždenná mzda

  - das Wochensalär

• týždenná pracovná doba

  - die wöchentliche Arbeitszeit

• týždenná pracovná doba

  - die WAB - Wochenarbeitszeit

• týždenná prestávka

  - die wöchentliche Ruhezeit

• týždenná práca

  - die Wochenarbeit

• týždenná prémia

  - das Wochensalär

• týždenná správa

  - der Wochenbericht

• týždenná uzávierka

  - der Wochenabschluss

• týždenná škôlka

  - das Kinderwochenheim

• týždenné jasle

  - die Wochenkrippe

• týždenné zhrnutie

  - die Wochenendzusammenfassung

• týždenník

  - das Wochenblatt

• týždenník

  - das Wochenmagazin

• týždenník

  - die Wochenschrift

• týždenník

  - die Wochenzeitschrift

• týždenník

  - die Wochenzeitung

• týždenník aktualít

  - aktuelle Übersicht

• týždenník aktualít

  - die Wochenschau

• týždenníkom (3.p.mn.č.)

  - Wochenblättern

• týždenníky

  - die Wochenblätter

• týždenníky

  - die Wochenmagazine

• týždenníky

  - die Wochenzeitschriften

• týždenníky

  - die Wochenzeitungen

• týždenný

  - achttägig

• týždenný

  - einwöchentlich

• týždenný

  - wöchentlich

• týždenný (druhá časť zlož.sl.)

  - wöchig

• týždenný (trvajúci týždeň)

  - wöchentlich

• týždenný cestovný lístok

  - die Wochenkarte

• týždenný cyklus

  - der Wochentakt

• týždenný lístok

  - die Zeitkarte

• týždenný plat

  - das Wochengeld

• týždenný plat

  - das Wochensalär

• týždenný plán

  - der Wochenspielplan

• týždenný prehľad

  - die Wochenübersicht

• týždenný program

  - der Wochenspielplan

• týždenný prídel

  - die Wochenration

• týždenný rytmus

  - der Wochenrhythmus

• týždenný trh

  - der Wochenmarkt

• týždenný výkaz

  - der Wochenausweis

• týždenný zárobok

  - der Wochenverdienst

• týždeň

  - eine Woche

• týždeň

  - sieben Tage

• týždeň (2.p.)

  - die Woche

• týždeň Veľkej noci

  - die Osterwoche

• týždeň dopravnej výchovy

  - die Verkehrserziehungswoche

• týždeň dopravného vychovávania

  - die Verkehrserziehungswoche

• týždeň je preč

  - die Woche ist um

• týždeň obchodovania (na burze)

  - die Handelswoche

• týždeň po ...

  - eine Woche nach

• týždeň pod palmami

  - die Palmwoche

• týždeň schôdzí

  - die Sitzungswoche

• týždeň som obchodne cestoval

  - ich war eine Woche geschäftlich unterwegs

• týždeň tehotnosti

  - die Schwangerschaftswoche

• týždeň testov

  - die Testwoche

• týždeň trvania choroby

  - die Krankheitswoche, vom Beginn der 2. Kw.

• týždeň uplynul

  - die Woche ist um

• týždeň vývoja

  - die Entwicklungswoche

• týždeň čo týždeň

  - Woche für Woche

• týždeň života

  - die Lebenswoche

• týždna

  - der Woche

• týždna

  - einer Woche

• týždna

  - Woche

• týždne (mn.č.)

  - die Wochen

• týždne trvajúci

  - wochenlange

• týždne zasadnutí

  - die Sitzungswochen

• týždňov

  - der Wochen

• týždňov

  - Wochen

• týždňovom

  - einwöchigen

• týždňová pracovná doba

  - die Wochenarbeitszeit

• týždňové fondy

  - Wochenfonds

• týždňový

  - wöchig