Slovensko-nemecky slovník - písmeno OH

oh

• ohobľovať

  - abhobeln

• ohobľovať

  - abziehen

• ohobľovať

  - behobeln

• ohobľovať

  - bestoßen

• ohobľovať nahrubo

  - abschrubbern

• ohodenie lan (okolo kotvy)

  - der Schlag

• ohodnocovať

  - zensieren

• ohodnotenia

  - die Werte

• ohodnotenie

  - die Belegung

• ohodnotenie

  - die Bewertung

• ohodnotenie

  - der Stellenwert

• ohodnotenie

  - die Taxation

• ohodnotenie

  - die Bewertung

• ohodnotenie (2.p.)

  - die Benotung

• ohodnotenie (smerom hore)

  - die Aufwertung

• ohodnotenie dôkazov

  - die Beweisbewürdigung

• ohodnotenie jeho bonity

  - die Bewertung seiner Kreditwürdigkeit

• ohodnotenie jeho bonity

  - die Kreditwürdigkeit

• ohodnotenie práce

  - die Arbeitsbewertung

• ohodnotenie signálu

  - die Signalbewertung

• ohodnotenie škody

  - die Schadenabschätzung

• ohodnotenie škody

  - die Schadensbewertung

• ohodnotený

  - befunden

• ohodnotený

  - eingestuft

• ohodnotený

  - veranschlagte

• ohodnotený graf

  - der bewerteter Graph

• ohodnotil

  - hat bewertet

• ohodnotil

  - hat eingeschätzt

• ohodnotil

  - veranschlagte

• ohodnotila

  - eingestuft

• ohodnotila

  - wertete

• ohodnotilo sa

  - es wurde geschätzt

• ohodnotiť

  - abschätzen

• ohodnotiť

  - abtaxieren

• ohodnotiť

  - bewerten

• ohodnotiť

  - einschätzen

• ohodnotiť

  - veranschlagen

• ohodnotiť

  - werten

• ohodnotiť

  - Wert angeben

• ohodnotiť (smerom hore)

  - aufwerten

• ohodnotiť obraz

  - das Gemälde bewerten

• ohol

  - gebogen

• ohol

  - bog ab

• ohol

  - bog um

• ohol drôt

  - hat den Draht gebogen

• oholil

  - hat rasiert

• oholil

  - hatte rasiert

• oholil

  - rasierte

• oholil sa

  - hat rasiert

• oholiť

  - abrasieren

• oholiť

  - rasieren

• oholiť (niekoho)

  - den Bart putzen

• oholiť sa

  - rasieren sich

• oholiť sa

  - sich rasieren

• oholíte sa

  - rasiert

• ohorený

  - abgebrannt

• ohorený

  - sonnengebräunt

• ohorieť

  - sengen

• ohorok

  - die Schnuppe

• ohorok

  - der Stummel

• ohorok

  - der Zigarettenstummel

• ohorok (cigarety)

  - die Kippe

• ohorok (cigarety)

  - der Stumpf

• ohorok (knôtu)

  - der Butzen

• ohorok cigarety

  - die Zigarettenkippe

• ohorok cigary

  - der Zigarrenstummel

• ohovoriť

  - verreden

• ohovoriť

  - verunglimpfen

• ohovoriť (niekoho)

  - verklatschen

• ohovorí

  - verklatscht

• ohovára

  - lästert

• ohovára

  - verklatscht

• ohovára

  - verleumdet

• ohovárajúci

  - klappernd

• ohováral

  - gelästert

• ohováral

  - lästerte

• ohovárala

  - lästerte

• ohovárali

  - lästerten

• ohovárali ho

  - sie bekrittelten ihn

• ohovárali ho

  - sie klatschten von ihm

• ohovárania (mn.č)

  - üble Reden

• ohováranie

  - das Anschwärzen

• ohováranie

  - die Anschwärzung

• ohováranie

  - das Gerede

• ohováranie

  - die Hechelei

• ohováranie

  - die Nachrede

• ohováranie

  - die Parole

• ohováranie

  - der Rufmord

• ohováranie

  - der Tratsch

• ohováranie

  - die Tratscherei

• ohováranie

  - die Verleumdung

• ohovárač

  - der Austräger

• ohovárač

  - der Ehrenschänder

• ohovárač

  - der Lästerer

• ohovárač

  - die Lästerzunge

• ohovárač

  - der Ohrenbläser

• ohovárač

  - der Ränkemacher

• ohovárač

  - der Schimpfer

• ohovárač

  - der Verleumder

• ohovárač (2.p.)

  - das Lästermaul

• ohovárač (pren.)

  - der Kläffer

• ohovárač (pren.)

  - die Schlangenzunge

• ohováračka

  - die Klatschtante

• ohováračka

  - die Ratsche

• ohováračka

  - ein geschwätziges Weib

• ohováračky

  - das Gelaber

• ohováračky

  - der Kladderadatsch

• ohováračky

  - die Klatschgeschichte

• ohováračky

  - die Quatscherei

• ohováračky (pren.)

  - der Ruß

• ohováračky (pren.)

  - der Russ

• ohováračská papuľa

  - das Klatschmaul

• ohováračské hniezdo

  - das Klatschnest

• ohováračské vložky

  - die Lästereinlagen

• ohováračský

  - klatschsüchtig

• ohováračský

  - verleumderisch

• ohováračstvo

  - die Klatschsucht

• ohovárať

  - afterreden

• ohovárať

  - anfahren

• ohovárať

  - anflegeln