Slovensko-nemecky slovník - písmeno OH

oh

• ohnivé dievča (obraz.)

  - ein rassiges Mädchen

• ohnivé hory

  - die Feuerberge

• ohnivé lupienky

  - das Feuerblättchen

• ohnivé more

  - das Flammenmeer

• ohnivé peklo

  - das Flammeninferno

• ohnivé peklo

  - das Feuerinferno

• ohnivý

  - feurig

• ohnivý

  - gefeuert

• ohnivý

  - schwungvoll

• ohnivý

  - zündend

• ohnivý diabol

  - der Feuerteufel

• ohnivý jazyk

  - die Feuerbrücke

• ohnivý kalich

  - der Feuerkelch

• ohnivý kotúč

  - der Feuerball

• ohnivý lúč

  - der Feuerstrahl

• ohnivý pohľad

  - der Feuerblick

• ohnivý stĺp

  - die Feuersäule

• ohnivý valec

  - die Feuerwalze

• ohnivý šíp

  - der Brandpfeil

• ohnrievací kyslík

  - der Heizsauerstoff

• ohnutie

  - die Abknickung

• ohnutie

  - die Beuge

• ohnutie

  - die Beugung

• ohnutie

  - das Biegen

• ohnutie

  - die Biegung

• ohnutie

  - die Flexion

• ohnutie

  - die Inflexion

• ohnutie

  - die Krümmung

• ohnutie

  - die Kurvatur

• ohnutie

  - die Verbiegung

• ohnutie dosky

  - die Plattenbiegung

• ohnutie dozadu

  - die Retroversion

• ohnutie dozadu

  - die Rückwärtsbeugung

• ohnutie dozadu

  - die Rückwärtsneigung

• ohnutie lana

  - die Seilbiegung

• ohnutie naspäť

  - die Reklination

• ohnutie naspäť

  - das Zurückbiegen

• ohnutie nosovej priehradky

  - die Nasenscheidewandverbiegung

• ohnutie pera

  - die Federdurchbiegung

• ohnutie plastu

  - plastische Biegung

• ohnutie vpred

  - die Anteversion

• ohnutka

  - der Zungenstendel

• ohnutosť

  - die Vorbiegigkeit

• ohnutá

  - umgebogen

• ohnutá cievka

  - gebogene Spule

• ohnutá cievka

  - gekröpfte Spule

• ohnutá ihla

  - gebogene Nadel

• ohnutá koľajnica

  - gekrümmte Schiene

• ohnutá oceľ

  - der gebogener Stahl

• ohnutá podpora izolátora

  - die gebogene Isolatorenstütze

• ohnutá pružina

  - die Biegungsfeder

• ohnutá rúrka

  - gekrümmtes Rohr

• ohnutá väzba

  - die Bananenbindung

• ohnutá väzba

  - gebogene Bindung

• ohnuté

  - gebogen

• ohnuté

  - umgebogen

• ohnuté kliešte

  - gebogene Zange

• ohnutý

  - abgebogen

• ohnutý

  - gebogen

• ohnutý

  - geknickt

• ohnutý

  - gekrümmt

• ohnutý

  - gewinkelt

• ohnutý

  - kropfig

• ohnutý

  - krumm

• ohnutý

  - kurvig

• ohnutý chrbát

  - krummer Rücken

• ohnutý hobľovací nôž

  - der gebogener Hobelmeißel

• ohnutý hobľovací nôž

  - gekröpfter Hobelmeißel

• ohnutý hobľovací nôž

  - der Hakenhobelmeißel

• ohnutý hobľovací nôž

  - der Hakenstahl

• ohnutý jazyk

  - krumme Zunge

• ohnutý na háčik

  - zu einem Haken gebogen

• ohnutý nos

  - gebogene Nase

• ohnutý nôž

  - der gekröpfter Stahl

• ohnutý nôž

  - der Hakenmeißel

• ohnutý postoj

  - vorbiegige Stellung

• ohnutý skrutkovač

  - der Winkelschraubenzieher

• ohnutý stranový nôž

  - gebogener Seitenstahl

• ohnutý sústružnícky nôž

  - gebogener Drehmeißel

• ohnutý sústružnícky nôž

  - der Hakendrehmeißel

• ohnutý uberací nôž

  - der gebogener Schruppdrehmeißel

• ohnutý uberák

  - der gebogener Schruppdrehmeißel

• ohnutý ventil (pneumatiky)

  - das Winkelventil

• ohnúť

  - abbiegen

• ohnúť

  - ausbiegen

• ohnúť

  - beugen

• ohnúť

  - biegen

• ohnúť

  - durchbiegen

• ohnúť

  - einbiegen

• ohnúť

  - einbuchten

• ohnúť

  - eingebogen

• ohnúť

  - einkrümmen

• ohnúť

  - einschwenken

• ohnúť

  - krümmen

• ohnúť

  - torquieren

• ohnúť

  - umbiegen

• ohnúť

  - verbiegen

• ohnúť

  - verkrümmen

• ohnúť (koniec)

  - umbiegen

• ohnúť cez koleno

  - jemanden übers Knie legen

• ohnúť chrbát

  - der Buckel machen

• ohnúť chrbát

  - ducken (sich)

• ohnúť do tvaru záhybky

  - dükern

• ohnúť do uhla

  - anwinkeln

• ohnúť dovnútra

  - einbuchten

• ohnúť dovnútra

  - einwärts biegen

• ohnúť dozadu

  - zurückbiegen

• ohnúť koniec

  - einbiegen

• ohnúť nesprávnym smerom

  - verbiegen

• ohnúť okraje

  - abkanten

• ohnúť sa

  - beugen sich

• ohnúť sa

  - bücken sich

• ohnúť sa

  - einbiegen sich

• ohnúť sa

  - sich beugen

• ohnúť sa

  - sich biegen

• ohnúť sa

  - sich krümmen

• ohnúť si jazyk

  - seine Zunge biegsam machen

• ohnúť správnym smerom

  - zurechtbiegen

• ohnúť vopred

  - vorbiegen

• ohobľovaná doska

  - gehobeltes Brett