Slovensko-nemecky slovník - písmeno OH

oh

• ohovárať

  - anschnauzen

• ohovárať

  - beklatschen

• ohovárať

  - beleumden

• ohovárať

  - beleumunden

• ohovárať

  - bereden

• ohovárať

  - beschreien

• ohovárať

  - durchhecheln

• ohovárať

  - hecheln

• ohovárať

  - herziehen

• ohovárať

  - klatschen

• ohovárať

  - prellen

• ohovárať

  - raffeln

• ohovárať

  - schlechtmachen

• ohovárať

  - tratschen

• ohovárať

  - verketzern

• ohovárať

  - verleumden

• ohovárať

  - durch die Hechel ziehen

• ohovárať

  - durch die Zähne ziehen

• ohovárať

  - einen Schimpf antun

• ohovárať

  - die Geschichten machen

• ohovárať

  - ins Salz hacken

• ohovárať

  - der Klatsch weitertragen

• ohovárať

  - Klatschereien machen

• ohovárať

  - das Maul wie ein Scheunetor aufreißen

• ohovárať

  - das Maul zerreißen (sich)

• ohovárať

  - der Schwatz machen

• ohovárať

  - übel nachsagen

• ohovárať

  - Übles nachreden

• ohovárať

  - von der Seite anreden

• ohovárať

  - die Zähne wetzen (sich)

• ohovárať

  - zur Bank hauen

• ohovárať

  - besprechen

• ohovárať

  - in schlechten Ruf bringen

• ohovárať iných ľudí

  - der Schnabel an anderen Leuten wetzen

• ohovárať niekoho

  - nachreden

• ohovárať niekoho

  - verleumden jemandem

• ohovárka

  - der Leumund

• ohovárka

  - die Nachrede

• ohovárka (pejor.)

  - die Afterrede

• ohovárka (prenes.)

  - die Latrine

• ohoľte

  - rasiert

• ohrablo

  - der Ziehhaken

• ohrada

  - die Barriere

• ohrada

  - die Einfriedigung

• ohrada

  - die Einfriedung

• ohrada

  - die Einhegung

• ohrada

  - die Einzäunung

• ohrada

  - die Fenz

• ohrada

  - der Hag

• ohrada

  - der Pferch

• ohrada

  - die Umfassung

• ohrada

  - die Umzäunung

• ohrada

  - der Zaun

• ohrada

  - der Zwinger

• ohrada pre dobytok

  - der Viehhof

• ohrada pre zvieratá

  - der Zwinger

• ohrada ródea

  - das Rodeo-Gehege

• ohrada v manéži

  - die Piste

• ohrada z latiek

  - die Geschräge

• ohradenia

  - die Einfriedigungen

• ohradenia

  - die Einzäunungen

• ohradenie

  - die Abdämung

• ohradenie

  - die Einfriedigung

• ohradenie

  - die Einfriedung

• ohradenie

  - die Einzäunung

• ohradenie

  - die Umfriedigung

• ohradenie

  - die Umfriedung

• ohradenie

  - die Umzäunung

• ohradenie sa

  - der Protest

• ohradenie sa

  - die Verwahrung

• ohradená plocha

  - das Gehege

• ohradené miesto

  - die Box

• ohradené oddelenie

  - die Box

• ohradené pasenie

  - die Koppelweide

• ohradený

  - umgezäunet

• ohradený

  - der umgezäunte

• ohradený

  - ein umgezäunter

• ohradený

  - umgezäunt

• ohradený

  - umgezäunter

• ohradil sa

  - verwahrte sich

• ohradili ste sa

  - protestierten

• ohradiť

  - einfrieden

• ohradiť

  - einfriedigen

• ohradiť

  - einhegen

• ohradiť

  - umfrieden

• ohradiť

  - umfriedigen

• ohradiť

  - umgrenzen

• ohradiť

  - umzäunen

• ohradiť (hrádzou)

  - abdämmen

• ohradiť doskami

  - verschlagen

• ohradiť hrádzou

  - bedeichen

• ohradiť hrádzou

  - eindeichen

• ohradiť múrom

  - abmauern

• ohradiť múrom

  - einfassen

• ohradiť múrom

  - ummauern

• ohradiť plotom

  - abzäunen

• ohradiť plotom

  - einzäunen

• ohradiť plotom

  - verzäunen

• ohradiť plotom

  - zäunen

• ohradiť polia

  - koppeln

• ohradiť sa

  - einlegen

• ohradiť sa

  - sich verwahren

• ohradiť sa (proti niečomu)

  - verschanzen sich

• ohradiť sa proti

  - Protest gegen einlegen

• ohradiť sa proti

  - sich verwahren gegen

• ohradiť sa proti

  - verwahren sich

• ohradiť sa proti (čomu)

  - verwahren sich gegen (etw.)

• ohradník

  - die Bergfeste

• ohradník

  - der Schutzpfeiler

• ohradník

  - die Schwebe

• ohradník

  - der Streckensicherheitspfeiler

• ohradová paleta

  - die Boxpalette

• ohraduje sa

  - legt ein

• ohradujem sa

  - lege ein

• ohradujeme sa

  - legen ein

• ohradujete sa

  - legt ein

• ohraduješ sa

  - legst ein

• ohradujú sa

  - legen ein

• ohrady (na ovce)

  - die Hürden

• ohradzovali sa

  - legten ein