Slovensko-nemecky slovník - písmeno OM

om

• Omega 900

  - die Omega 900

• omagra

  - das Omagra

• omak

  - der Griff

• omak starý

  - die Altwurz

• omalgia

  - die Omalgie

• omalgia

  - der Schulterschmerz

• omalovánka

  - das Ausmalbild

• omamná droga

  - das Rauschgift

• omamná látka

  - das Betäubungsmittel

• omamná látka

  - das Rauschmittel

• omamná látka

  - der Rauschstoff

• omamné látky

  - die Drogen

• omamné látky

  - die Rauschgifte

• omamné látky

  - die Suchtgifte

• omamné látky (mn.č.)

  - Narkotika

• omamné prostriedky

  - berauschende Mittel

• omamné vône (pl.)

  - berauschende Düfte

• omamného prostriedku

  - Betäubungsmittels

• omamný

  - berauschend

• omamný

  - betäubend

• omamný

  - narkotisch

• omamný

  - Rausch

• omamný

  - rauschhaft

• omamný jed

  - das Rauschgift

• omamný nápoj

  - ein berauschendes Getränk

• omamný plyn

  - das Lachgas

• omamný prostriedok

  - das Betäubungsmittel

• omamný prostriedok

  - das Narkosemittel

• omamný prostriedok

  - das Rauschmittel

• omamný účinok

  - narkotische Wirkung

• omamných látok

  - Drogen

• omamných látok

  - Rauschgifte

• omamných prostriedkov

  - von Rauschmitteln

• omamujúci

  - narkotisch

• oman (rastlina)

  - der Alant

• oman pravý

  - Echter Alant

• oman pravý

  - die Glockenwurz

• oman pravý

  - das Helenakraut

• omanový koreň

  - die Alantwurz

• omartritída

  - die Omarthritis

• omartritída

  - die Schultergelenkentzündung

• omaródiť

  - bettlägerig werden

• omastiť

  - abschmalzen

• omastiť

  - schmalzen

• omastok

  - das Fett

• ombrograf

  - der Niederschlagsmesser

• ombrograf

  - der Ombrograph

• ombrograf

  - der Regenschreiber

• ombrograf

  - der selbstchreibender Regenmesser

• ombrograf

  - der Ombrograf

• ombrometer

  - das Ombrometer

• ombudsman

  - Ombudsmann

• omdlel

  - er ist unss geworden

• omdlela

  - absackte

• omdlela (hoovorovo)

  - es wurde ihr Nacht vor den Augen

• omdletý

  - ohnmächtig

• omdliete

  - zusammenbricht

• omdlieva

  - er wird ohnmächtig

• omdlievať

  - einer Ohnmacht nahe sein

• omdlieť

  - bewusstlos werden

• omdlieť

  - das Bewusstsein verlieren

• omdlieť

  - in Ohnmacht fallen

• omdlieť

  - ohnmächtig werden

• omdlieť

  - schlaff werden

• omdlieť

  - das Bewußtsein verlieren

• omedzovač znakov

  - der Zeichenbegrenzer

• omega (grécke písmeno)

  - das Omega

• omeleta

  - der Eierkuchen

• omeleta

  - der Eierpfannkuchen

• omeleta

  - das Omelett

• omeleta

  - die Omelette

• omeleta

  - der Pfannenkuchen

• omeleta

  - der Pfannkuchen

• omeleta

  - die Crépe

• omeleta

  - die Krepp

• omelety

  - die Crépes

• omelety

  - die Kreppe

• omen

  - das Omen

• omentitída

  - die Netzentzündung

• omentitída

  - die Omentitis

• omentopexa

  - die Omentopexie

• omentopexa

  - die Talma-Operation

• omentum

  - das Epiploon

• omentum

  - das Omentum

• omentálna burza

  - der Netrzbeutel

• omentálny

  - omental

• omentálny

  - das Bauchnetz betreffend

• omentálny

  - zum Omentum gehörend

• omentálny otvor

  - das Winslow-Loch

• omentálny vak

  - der Netzbeutel

• ometený

  - abgefegt

• ometlina (bot.)

  - das Schillergras

• ometlo

  - die Geißelrute

• omeškanie

  - die Terminverzögerung

• omeškanie

  - der Terminverzug

• omeškanie

  - die Verspätung

• omeškanie

  - die Verzögerung

• omeškanie

  - der Zeitrückstand

• omeškanie

  - die Zögerung

• omeškanie (napr. dlžníka)

  - der Verzug

• omeškanie dlžníka alebo veriteľa

  - die Verzögerung des Schuldners oder Gläubigers

• omeškanie dodávky

  - der Lieferrückstand

• omeškanie dodávky

  - die Lieferverzögerung

• omeškanie dodávky

  - der Lieferverzug

• omeškanie platby

  - die Zahlungsverzögerung

• omeškanie platby

  - der Zahlungsverzug

• omeškanie platenia

  - der Zahlungsverzug

• omeškanie termínu

  - die Zeitüberschreitung

• omeškať sa

  - in Verzug geraten

• omeškávať

  - verzögern

• omfalický

  - Nabel

• omfalický

  - Omphal

• omfalitída

  - die Nabelentzündung

• omfalitída

  - die Nabetentzündung

• omfalitída

  - die Nadelphlegmone

• omfalitída

  - die Omphalitis

• omfaloenterický kanál

  - der Dottergang

• omfaloflebitída

  - die Nabelvenenentzündung

• omfaloflebitída

  - die Omphalophlebitis

• omfaloflegmóna

  - die Nabelvereiterung