Slovensko-madarsky slovník - písmeno ZO

zo

• zosilnenie

  - erősítés (-t,-ek,-e)

• zosilnenie kráľovskej moci

  - királyi hatalom megerősítése

• zosilnenie zvuku

  - hangerősítés

• zosilnieť

  - megerősödik (-ött,-jék)

• zosilniť

  - megerősít (-ett,-sen-ene, vmit)

• zosilniť (hlas)

  - felerősít

• zosilňovacie zariadenie

  - erősítőberendezés (-t,-ek,-e)

• zosilňovač

  - erősítő (-t,-k,-je)

• zosilňovač

  - erősítőberendezés (-t,-ek,-e)

• zosilňovač zvuku

  - hangerősítő

• zosilňovať

  - erősít (-ett,-sen,-ene, vmit)

• zosilňovať (hlas)

  - felerősít

• zoskok

  - leugrás

• zoskočiť

  - leugrik (-ott,leugorjon/leugorjék,leugornék/anék)

• zoskupenie

  - alakulat (-ot,-a)

• zoskupiť

  - csoportosit (-ott,-son,-ana, vmit)

• zoskupiť

  - összecsődít (-e,-ett,-sen)

• zoskupiť sa

  - csoportosul (-t,-jon)

• zoskupiť sa

  - összecsődül (-t,-jön)

• zoskupiť sa

  - összegyűl (-t,-jön)

• zoskupovanie

  - csoportosítás

• zoskupovanie

  - csoportosulás (-t,-a,-ok,-okat)

• zoskupovanie

  - válogatás (-t,-a)

• zoskupovať

  - csoportosit (-ott,-son,-ana, vmit)

• zoskupovať

  - válogat (-ott,..asson, vmit)

• zoskupovať sa

  - csoportosul (-t,-jon)

• zoskupovať sa

  - sereglik (-ett,..geljen,-ene)

• zoskupovať sa

  - tömörül (-t,-jön)

• zoskupovať sa do útvaru

  - sorakozik (-ott,-zék)

• zoslabenie

  - meggyengülés

• zoslabiť

  - gyengít

• zoslabiť

  - elgyengít (-e,-ett,-sen)

• zoslabnutý

  - elgyengült

• zoslabnutý

  - megviselt

• zoslabnúť

  - elbágyad (-t,-jon)

• zoslabnúť

  - elgyengül (-t,-jön)

• zoslabnúť

  - legyengűl (-t,-jőn)

• zoslabnúť

  - összeesik (-ett,-sen)

• zoslabovať

  - gyengít

• zosmiešniť

  - kifiguráz (-ott,-zon)

• zosmiešniť

  - nevetségessé tesz

• zosmiešniť (koho)

  - csúfot űz (vkiből)

• zosmieštniť (koho)

  - kicsúfol (-t,-jon, vkit)

• zosmradnutý

  - poshadt

• zosmradnúť (sa)

  - megbüdösödik

• zosmradnúť (sa)

  - poshad (-t/-ott,-jon)

• zosmutnieť

  - elszomorodik

• zosmutnieť

  - elszomorodjék

• zosnulí

  - elhunytak (-at)

• zosnulý

  - megboldogult

• zosnulý

  - boldogult (-at,-ja)

• zosnulý

  - elhunyt (-at)

• zosnulý

  - halott (-at,-ja)

• zosnúť

  - elhuny (-t,-jon)

• zosobniť

  - megszemélyesít (-ett,-sen,-ene, vmit)

• zosobášiť

  - esket (-ett, vkit)

• zosobášiť

  - összeesket (-ett,-essen)

• zosobášiť sa

  - egybekel (-t,-jen)

• zosobášiť sa

  - megesküdik (..üdött,..küdjék,..üdne)

• zosobášiť sa

  - megesküszik (..üdött,..küdjék,..üdne)

• zosobášiť sa

  - összeházasodik

• zosobňovať

  - megtestesül

• zospodu

  - alulról

• zospoločenštenie

  - társadalmivá válás

• zospoločenštiť

  - társadalmasít (-a,-ott,-son)

• zospájkovať

  - összeforraszt

• zostal dlžný komu

  - adós marad (vkinek vmivel)

• zostali sme v tom

  - abban maradtunk

• zostane

  - visszamarad (-t,-jon)

• zostane v pokoji

  - megtartja nyugalmi állapotát

• zostaneme pri tom

  - annyiban maradunk

• zostarelý

  - elaggott

• zostarieť

  - elavul (-t,-jon)

• zostarnuto

  - elaggottan

• zostarnutý

  - elaggott

• zostarnúť

  - elöregszik

• zostarnúť

  - megöregszik

• zostarnúť

  - megöregedik (-ett,-jék)

• zostarnúť

  - megvénül (-t,-jön)

• zostatková suma

  - fennmaradó összeg

• zostava

  - felállás

• zostava

  - felállítás

• zostava

  - összeállítás (-t,-ok,-a)

• zostava bilancie

  - mérlegösszeállítás

• zostavenie

  - összeállítás (-t,-ok,-a)

• zostavenie bilancie

  - mérlegkészítés

• zostavenie rovnice

  - egyenlet felállítása

• zostavenie rozpočtu

  - költségvetéskészítés

• zostaviť

  - összeállít (-a,-ott,-son)

• zostaviť

  - összerak (-ott,-jon)

• zostaviť

  - összeszerkeszt (-e,-ett)

• zostaviť (text)

  - megszövegez (-ett,-zen)

• zostaviť vládu

  - kormányt alakítani

• zostavovanie

  - szerkesztés (-t,-ek,-e)

• zostavovať

  - készít (-ett,-sen,-ene, vmit)

• zostavovať

  - szerkeszt (-ett,..esszen,-ene)

• zostať

  - fennmarad (-t,-jon)

• zostať

  - hátramarad (-t,-jon)

• zostať

  - marad (-t,-jon)

• zostať

  - megmarad (-t,-jon)

• zostať

  - ottmarad (-t,-jon)

• zostať

  - visszamarad (-t,-jon)

• zostať

  - visszatart (-ott,-son,-ana, vmit)

• zostať (mimo čoho)

  - kimarad (-t,-jon)

• zostať bez prostriedkov

  - jövedelem nélkül maradni

• zostať na mieste mŕtvy

  - szörnyethal (-t,-jon)

• zostať nažive

  - életben marad

• zostať trčať

  - megakad (-t,-jon)

• zostať v hanbe

  - szégyenben marad

• zostať vzadu

  - hátramarad (-t,-jon)

• zostať väzieť (o akcii)

  - megfeneklik (-e,-ett,-keljen)

• zostreliť

  - lelő (-tt,-jön)

• zostreliť (vtáka)

  - leterít (-ett,-sen,-ene, vmit)

• zostrenie

  - kiéleződés

• zostrenie protikladov

  - ellentmondások kiéleződése

• zostrenie rozporov

  - ellentmondások kiéleződése

• zostrih

  - vágás (-t,-ok,-a)

• zostrihať

  - összevág (-ott,-jon)

• zostrihnúť (film)

  - összevág (-ott,-jon)

• zostriť

  - kiélez (-ett,-zen, vmit)