Slovensko-madarsky slovník - písmeno ZO

zo

• Zora

  - hajnalpír

• zo

  - közül

• zo

  - mintegy

• zo

  - vagy

• zo

  - valami

• zo dňa na deň

  - egyik napról a másikra

• zo dňa na deň

  - máról holnapra

• zo dňa na deň

  - napról napra

• zo srdca

  - szívből

• zo strany

  - oldalról

• zo vzdoru

  - dacból

• zo všetkých krajov štátu

  - az ország minden vidékéről

• zo všetkých strán

  - mindenfelől

• zo všetkých síl

  - egész erejével

• zo začiatku

  - kezdetben

• zo zdravotných dôvodov

  - egészségi okokból

• zo zásady

  - elvből

• zo zásoby

  - a készletből

• zo žartu

  - tréfából

• zo žartu

  - viccből

• zobať

  - csipdes (-ett,-sen, vmit)

• zobať

  - csipegessen (vmit)

• zobať

  - csipeget (-ett, vmit)

• zobať

  - csipked (-ett,-sen, vmit)

• zobecniť

  - általánosit (-ott,-son,-ana, vmit)

• zobkať

  - csipdes (-ett,-sen, vmit)

• zobkať

  - csipegessen (vmit)

• zobkať

  - csipeget (-ett, vmit)

• zobkať

  - csipked (-ett,-sen, vmit)

• zobliecť

  - levetkőztet (-ett,..essen, vkit)

• zobliecť (odev)

  - levet (-ett,levessen, vmit)

• zobliecť sa

  - levetkőzik (-ött,-zék/-zön)

• zobliekať

  - vetkőztet (-ett,..essen, vkit)

• zobliekať sa

  - vetkőzik (-őtt,-zék)

• zobonosky

  - eszelények

• zobraný

  - összes

• zobrazenie

  - ábrázolás

• zobrazenie

  - képszerkesztés

• zobrazenie

  - leírás

• zobrazenie

  - leképezés

• zobrazenie množiny

  - halmaz leképzése

• zobrazenie množiny do množiny

  - halmazok leképzése egymásba

• zobrazenie množiny na množinu

  - halmazok leképzése egymásra

• zobrazenie povrchu

  - domborzatrajz

• zobrazenie povrchu

  - felszíni ábrázolás

• zobrazenie zrkadlami

  - képszerkesztés tükrökkel

• zobrazenie šošovkami

  - képszerkesztés lencsékkel

• zobrazená plocha

  - ábrázolt terület

• zobraziť

  - ábrázol (-t,-jon, vmit)

• zobraziť

  - bemutat (-ott)

• zobraziť

  - leír (-t,-jon, vmit)

• zobrazovacia metóda

  - ábrázolási mód

• zobrazovací lúč

  - vetítősugár

• zobrazovanie

  - ábrázolás

• zobrazovanie ovocia

  - gyümölcsábrázolás

• zobrazovanie skutočnosti

  - valóságábrázolás

• zobrazovanie človeka

  - emberábrázolás

• zobrazovať

  - ábrázolni

• zobrazovať

  - megtestesít (-ett,-sen,-ene, vmit)

• zobrať

  - elszed (-ett,-jen, vmit)

• zobrať

  - levesz (-levett,levegyen,levenne, vmit)

• zobrať

  - kéreget (-ett,..essen)

• zobrať

  - koldul (-t,-ok,-a, vmit)

• zobrať dolu

  - leszed (-ett,-jen, vmit)

• zobrať komu povolenie

  - engedélyt megvon

• zobrať sa

  - egybekel (-t,-jen)

• zobrať sa

  - összekerül (-t,-jön)

• zobrať si pôžičku

  - kölcsönt felvesz

• zobudiť

  - ébresszen (vkit)

• zobudiť

  - ébreszt (-ett, vkit)

• zobudiť

  - felkelt (-ett,-sen,-ene, vkit)

• zobudiť niekoho

  - felébreszt (-ett,-ene, vkit)

• zobudiť sa

  - felébred (-t,-jen)

• zobudiť sa

  - feltámad (-t,-jon)

• zobuť (obuv)

  - levet (-ett,levessen, vmit)

• zobák

  - csőr (-t,-e)

• zobákorožcovité

  - orrszarvú madárfélék

• zobáčik

  - csőr (-t,-e)

• zobúdzať sa

  - ébred (-t,-jen)

• zoceliť

  - acéloz (-ott,-zon, vmit)

• zoceliť

  - edz (-ett,-ene)

• zoceliť

  - megacéloz (-ott,-zon, vmit)

• zoceliť sa

  - megedződik (-őtt,-jék)

• zoceliť sa

  - megkeményedik (-ett,-jék)

• zoceľovať

  - acéloz (-ott,-zon, vmit)

• zoceľovať

  - edz (-ett,-ene)

• zoceľovať sa

  - acélosodik (-ott,-jon)

• zodierať sa

  - elkopik

• zodierať sa

  - elkopjék

• zodpovedajúce body (mat.)

  - egymásnak megfelelő pontok

• zodpovedajúci

  - megfelelő (-en)

• zodpovedajúci skutočnosti

  - természethű

• zodpovedajúci skutočnosti

  - valószerű

• zodpovedať

  - fed (-ett,-jen, vmit)

• zodpovedať

  - felel (-t,-jen, vmit)

• zodpovedať

  - megválaszol (-t,-jon, vmit)

• zodpovedať (čo)

  - megfelel (-t,-jen, vmire)

• zodpovedať (čomu)

  - egyezik (vmivel)

• zodpovedať (čomu)

  - megfelel (-t,-jen, vmire)

• zodpovedať pravde

  - fennáll (-t,-jon)

• zodpovedať skutočnosti

  - fedi a valóságot

• zodpovedne

  - felelősen

• zodpovedne

  - felelősségteljesen

• zodpovednosť

  - felelősség (-et,-e)

• zodpovednosť padá

  - hárul a felelősség

• zodpovednosť padá na neho

  - a felelősség reá háramlik

• zodpovednosť pri nesprávnom správaní

  - szabálysértési felelősség

• zodpovedná funkcia

  - felelősségteljes beosztás

• zodpovedný

  - felelős

• zodpovedný

  - felelősségteljes

• zodpovedný redaktor

  - felelős szerkesztő

• zodpovedný činiteľ

  - felelős (-t,-ök,-e)

• zodpovedá

  - megfelel

• zodpovedá niečomu

  - tartozik valamihez

• zodral sa

  - elkopott

• zodratý

  - nyűtt

• zodratý (o človeku)

  - roskatag

• zodrať

  - elnyű (-tt,-jön, vmit)

• zodrať (šaty)

  - elszaggat (-ott, vmit)

• zodrať sa

  - elkopik