Slovensko-madarsky slovník - písmeno Z

z

• zaiskriť sa

  - csillan (-t,-jon)

• zaiste

  - bizonyosan

• zaiste

  - csakis

• zaiste

  - dehogynem

• zaiste

  - természetesen

• zaiste

  - minden bizonnyal

• zaiste

  - minden valószínűség szerint

• zaistenie

  - letartóztatás

• zaistenie faktov

  - ténymegállapítás

• zaistiť

  - bérel (-t,-jen)

• zaistiť

  - biztosít (-a,-ott,-son)

• zaistiť

  - letartóztat (-ott,..asson, vkit)

• zaisťovacia brzda

  - biztonsági fék

• zaisťovací vrh

  - biztonsági dobás

• zajac

  - nyúl (nyulat,nyula)

• zajac belák

  - sarki nyúl

• zajac poľný

  - mezei nyúl

• zajagať sa

  - csillan (-t,-jon)

• zajagať sa

  - felvillan (-t,-jon)

• zajakavo

  - akadozva

• zajakať sa

  - dadog (-ott,-jon)

• zajakať sa

  - hebeg (-ett,-jen, vmit)

• zajakávanie

  - mekegés (-t,-ek,-e)

• zajakávať sa

  - akadozik (-ott,-zék)

• zajakávať sa

  - makog (-ott,-jon, vmit)

• zajakávať sa

  - mekeg (-ett,-jen, vmit)

• zajatec

  - fogoly

• zajatie

  - fogság (-ot,-a,-ok,-okat)

• zajatkyňa

  - fogoly

• zajačia koža

  - nyúlbőr (-t,-ök,-e)

• zajačie mäso

  - nyúlhús (-t,-ok,-a)

• zajačik

  - nyulacska

• zajačik

  - nyuszi (-t,-ja)

• zajačina

  - nyúlhús (-t,-ok,-a)

• zajačí chrbát

  - nyúl gerinc

• zajať

  - elfog (-ott,-jon, vmit)

• zajať

  - foglyul ejt

• zajedal si

  - falatozott (vmit)

• zajedať si

  - falatozik (vmit)

• zajedať si

  - falatozzék (vmit)

• zajedať si

  - lakmározik (-ott,-zon)

• zajko

  - nyulacska

• zajtra

  - holnap

• zajtra v tú dobu

  - holnap ilyenkor

• zajtra večer

  - holnap este

• zajtrajšok

  - holnap (-ot,-ja)

• zajtrajší

  - holnapi

• zakalený

  - zagyva (-'n)

• zakalený

  - zavaros (-an)

• zakaliť sa

  - elborul (-t,-jon)

• zakaliť sa

  - megedződik (-őtt,-jék)

• zakaliť sa

  - megzavarodik (-ott,-jék)

• zakazovať

  - eltilt (-ott,-son,-ana, vkit, vmitől)

• zakazovať

  - tilt (-ott,-son,-ana, vmit)

• zakaľovať

  - edz (-ett,-ene, vmit)

• zakašľať

  - köhint (-ett,-sen,-ene)

• zakaždým

  - mindannyiszor

• zakaždým

  - mindenkor

• zakladacia listina

  - alapító levél

• zakladajúca konferencia

  - alakuló konferencia

• zakladajúci

  - alapító

• zakladajúci člen

  - alapító tag

• zakladanie

  - létesítés

• zakladanie

  - létesítmény

• zakladanie

  - szervezés (-t,-e)

• zakladanie osád

  - települések létesítése

• zakladanie podniku

  - vállalatlétesítés

• zakladanie rodiny

  - családalapítás (-t,-ok,-a)

• zakladatelia

  - alapítók (-at)

• zakladateľ

  - alapitó (-t,-ja)

• zakladateľ náboženstva

  - vallásalapító

• zakladateľ vlasti

  - honalapító

• zakladateľ vlasti

  - honfoglaló

• zakladateľka

  - ősanya

• zakladateľka

  - alapitó (-t,-ja)

• zakladať

  - alapít (-ott,-son,-ana, vmit)

• zakladať

  - alapoz (-ott,-zon)

• zakladať

  - szervez (-ett,-zen)

• zakladať sa (na čom)

  - épül

• zakladať sa na čom

  - alapul (-t,-jon, vmin)

• zaklať (brava)

  - vág (-ott,-jon, vmit)

• zakliať

  - elátkoz (-ott,-zon, vkit)

• zakliať

  - elkáromkodja magát

• zakliať (v rozprávkach)

  - varázsol (-t,-jon)

• zaklincovať

  - leszegez (-ett,-zen, vmit)

• zaklopať

  - bekopogtasson

• zaklopať

  - bezörgessen

• zaklopať

  - bekopog (-ott,-jon)

• zaklopať

  - bekopogtat (-ott)

• zaklopať

  - bezörget (-ett)

• zaklopať

  - kopogtat (-ott,..asson)

• zaklopať na dvere

  - bekopog az ajtón

• zaklínacia formula

  - varázsige (-'t,-'k,-'je)

• zaklínacia formula

  - varázsszó

• zaklínací prútik

  - varázsbot (-ot,-ok,-ja)

• zaklínací prútik

  - varázsvessző (-t,-k,-je)

• zaklínadlo

  - varázsszó

• zaklínadlo

  - varázsige (-'t,-'k,-'je)

• zaklíniť

  - beékel (-t,-jen, vmit)

• zaknihovať

  - elkönyvel (-t,-jen, vmit)

• zakolísať

  - megtántorodik (-ott,-jék)

• zakolísiť sa

  - összecsomósodik (-ott,-jon)

• zakončenie

  - bevégzés (-t,-ek,-e)

• zakončenie

  - végződés (-t,-ek,-e)

• zakončenie roka

  - évzárás (-t,-ok,-a)

• zakončiť

  - bevégez (-ett,-zen, vmit)

• zakončiť

  - bezár (-t,-jon, vmit)

• zakončiť (diskusiu)

  - lezár (-t,-jon, vmit)

• zakončiť sa

  - végződik (-őtt,-jék)

• zakopať

  - elás (-ott,-son, vmit)

• zakopať

  - elföldel (-t,-jen, vmit)

• zakopať

  - elhantol (-t,-jon, vkit)

• zakopať

  - eltemet (-ett, vkit)

• zakopať

  - hantol (-t,-jon)

• zakopnúť

  - botlik

• zakopnúť

  - botoljék

• zakopol

  - botlott

• zakorenenie

  - gyökeresedés

• zakorenený zvyk

  - megrögzött szokás

• zakoreniť sa

  - gyökeret ver