Slovensko-madarsky slovník - písmeno Z

z

• zosypať sa

  - összeesik (-ett,-sen)

• zosypať sa

  - összeroskad (-t,-jon)

• zosypať sa (o osobe)

  - összecsuklik

• zosypávať sa

  - roskadozik (-ott,-zon)

• zosúhlasenie

  - egyeztetés

• zosúhlasenie účtov

  - számlaegyeztetés

• zosúkať

  - összesodor (-.t,-jon)

• zosúval sa

  - csuszamlott

• zotavenie

  - gyógyulás

• zotavenie

  - javulás (-t,-ok,-a)

• zotavenie (dovolenka)

  - üdülés (-t,-e)

• zotaviť sa

  - felépül (-t,-jön)

• zotaviť sa (z choroby)

  - fellábad (-t,-jon)

• zotavovať sa

  - gyógyul (-t,-jon)

• zotavovať sa

  - javul (-t,-jon)

• zotavovať sa

  - lábadozik (-ott,-zon)

• zotavovňa

  - üdülőhely (-et,-ek,-e)

• zotavovňa (budova)

  - üdülő (-t,-je)

• zotavuje sa

  - üdül (-t,-jön)

• zotierať

  - töröl (-t,-jön)

• zotlenie

  - bomlás (-t,-a)

• zotlieť

  - elrothad (-t,-jon)

• zotmelo sa

  - beesteledett

• zotmieva sa

  - besötétedik

• zotmieval sa

  - besötétedett

• zotmieval sa

  - esteledett

• zotmievať sa

  - besötétedjen

• zotmievať sa

  - esteledik

• zotmievať sa

  - szürkül (-t,-jön)

• zotrieť

  - eltöröl (-t,-jön, vmit)

• zotrieť

  - letöröl (-t,-jön, vmit)

• zotročenie

  - rabság (-ot,-a)

• zotročiť

  - leigáz (-ott,-zon, vkit)

• zotrvanie

  - tartózkodás (-t,-ok,-a)

• zotrvačnosť

  - tehetetlenség (-et,-e)

• zotrvačná hmotnosť

  - tehetetlen tömeg

• zotrvačná os

  - tehetetlenségi tengely

• zotrvačná sila

  - tehetetlenségi erő

• zotrvačné koleso

  - lendítőkerék

• zotrvačník

  - lendítőkerék

• zotrvačník

  - pörgettyű

• zotrvačný

  - tehetetlen

• zotrvať

  - megmarad (-t,-jon)

• zotrvať (tam)

  - ottmarad (-t,-jon)

• zotrvávať (kde)

  - tartózkodik (-ott,-jék)

• zovnútorný

  - külsőleges

• zovrel ho do náručia

  - karjaiba szorította

• zovrelo sa mu hrdlo

  - összeszorult a torka

• zovrelo sa mu srdce

  - összeszorult a szíve

• zovretie

  - összeszorítás

• zovretý uhol

  - közbezárt szög

• zovrieť

  - becsip (-ett,-jen)

• zovrieť

  - felforr (-ott,-jon)

• zovrieť

  - összeszorít (-a,-ott,-son)

• zovrieť

  - szorít (-ott,-son,-ana)

• zovrieť do náručia

  - karjaiba zár

• zovrieť sa

  - összehúzódik (-ott,-jon)

• zovrieť sa

  - összeszorul (-t,-jon)

• zovrubný

  - tüzetes (-en)

• zovňajšok

  - külső (-t,-k,-seje)

• zovšade

  - mindenhonnan

• zovšadiaľ

  - mindenfelől

• zovšadiaľ

  - mindenhonnan

• zovšeobecnenie

  - általánosítás

• zovšeobecniť

  - általánosit (-ott,-son,-ana, vmit)

• zovšeobecniť

  - általánosít (-a,-ott,-son)

• zovšeobecný odraz

  - általánosító visszatükrözés

• zozadu

  - hátulról

• zozbierať

  - összeszed (-ett,-jen)

• zozdvihnúť

  - felemel (-t,-jen, vmit)

• zoznam

  - jegyzék (-et,-e)

• zoznam

  - lista (-'t,-'ja)

• zoznam

  - összeírás (-t,-ok,-a)

• zoznam kapitol (knihy)

  - tartalomjegyzék (-et,-ek,-e)

• zoznam kníh

  - könyvjegyzék

• zoznam mapových značiek

  - térképjelek jegyzéke

• zoznam mien

  - névjegyzék (-et,-ek,-e)

• zoznam mien

  - névsor (-t,-ok,-a)

• zoznam narodených

  - születési anyakönyv

• zoznam noriem

  - szabványkatalógus (-t,-ok,-a)

• zoznam sobášov

  - házassági anyakönyv

• zoznam tovarov

  - cikkjegyzék

• zoznam tovaru

  - árujegyzék (-et,-ek,-e)

• zoznam výrobkov

  - cikkjegyzék

• zoznam výrobkov

  - termékjegyzék

• zoznamovací

  - ismerkedési

• zoznamovací večierok

  - ismerkedési est

• zoznamovanie sa

  - ismerkedés

• zoznamovať sa

  - ismerkedik (-ett,-jék, vkivel)

• zoznámiť

  - megismertet

• zoznámiť sa

  - megismerkedik (-ett,-jék)

• zozvať

  - összehív (-ott,-jon)

• zoči voči

  - a láttán

• zoči-voči

  - szemtől szembe

• zočiť

  - megpillant (-ott,-son,-ana, vmit)

• zošalieť

  - belebolondul (-t,-jon, vmibe)

• zošalieť

  - megbolondul (-t,-jon)

• zošeriť sa

  - elsötétedik

• zošeriť sa

  - elsötétül (-t,-jön)

• zoševidieť

  - megőszül (-t,-jön)

• zošit

  - füzet (-et,-e,-je)

• zošit

  - irka (-'t,-'ja)

• zošit

  - összetűz (-ött,-zön)

• zošit

  - összevarr (-t,-jon)

• zošit na kreslenie

  - rajzfüzet (-et,-ek,-e)

• zošitý

  - füzetek (-et)

• zošiť (knihu)

  - fűz (-ött,-zön, vmit)

• zoškliviť sa

  - megutál (-t,-jon, vmit)

• zoškrabať

  - lekapar (-t,-jon, vmit)

• zoškrabať

  - levakar (-t,-jon, vmit)

• zošmyknutie

  - lecsúszás

• zošmyknutie

  - lesiklás (-t,-a)

• zošmyknúť sa

  - lecsúszik (-ott,..csússzék)

• zoštylizovať

  - megfogalmaz (-ott,-zon, vmit)

• zoštylizovať

  - megszerkeszt (-ett,,,esszen,-ene, vmit)

• zoštátnenie

  - államosítás

• zoštátniť

  - államosit (-ott,-son,-ana, vmit)

• zoštíhľovať (o šatách)

  - vékonyít (-a,-ott,-son)

• zošívať (knihu)

  - fűz (-ött,-zön, vmit)

• zošúverený

  - töpörödött (-en)