Slovensko-madarsky slovník - písmeno Z

z

• zosmutnieť

  - elszomorodik

• zosmutnieť

  - elszomorodjék

• zosnulí

  - elhunytak (-at)

• zosnulý

  - megboldogult

• zosnulý

  - boldogult (-at,-ja)

• zosnulý

  - elhunyt (-at)

• zosnulý

  - halott (-at,-ja)

• zosnúť

  - elhuny (-t,-jon)

• zosobniť

  - megszemélyesít (-ett,-sen,-ene, vmit)

• zosobášiť

  - esket (-ett, vkit)

• zosobášiť

  - összeesket (-ett,-essen)

• zosobášiť sa

  - egybekel (-t,-jen)

• zosobášiť sa

  - megesküdik (..üdött,..küdjék,..üdne)

• zosobášiť sa

  - megesküszik (..üdött,..küdjék,..üdne)

• zosobášiť sa

  - összeházasodik

• zosobňovať

  - megtestesül

• zospodu

  - alulról

• zospoločenštenie

  - társadalmivá válás

• zospoločenštiť

  - társadalmasít (-a,-ott,-son)

• zospájkovať

  - összeforraszt

• zostal dlžný komu

  - adós marad (vkinek vmivel)

• zostali sme v tom

  - abban maradtunk

• zostane

  - visszamarad (-t,-jon)

• zostane v pokoji

  - megtartja nyugalmi állapotát

• zostaneme pri tom

  - annyiban maradunk

• zostarelý

  - elaggott

• zostarieť

  - elavul (-t,-jon)

• zostarnuto

  - elaggottan

• zostarnutý

  - elaggott

• zostarnúť

  - elöregszik

• zostarnúť

  - megöregszik

• zostarnúť

  - megöregedik (-ett,-jék)

• zostarnúť

  - megvénül (-t,-jön)

• zostatková suma

  - fennmaradó összeg

• zostava

  - felállás

• zostava

  - felállítás

• zostava

  - összeállítás (-t,-ok,-a)

• zostava bilancie

  - mérlegösszeállítás

• zostavenie

  - összeállítás (-t,-ok,-a)

• zostavenie bilancie

  - mérlegkészítés

• zostavenie rovnice

  - egyenlet felállítása

• zostavenie rozpočtu

  - költségvetéskészítés

• zostaviť

  - összeállít (-a,-ott,-son)

• zostaviť

  - összerak (-ott,-jon)

• zostaviť

  - összeszerkeszt (-e,-ett)

• zostaviť (text)

  - megszövegez (-ett,-zen)

• zostaviť vládu

  - kormányt alakítani

• zostavovanie

  - szerkesztés (-t,-ek,-e)

• zostavovať

  - készít (-ett,-sen,-ene, vmit)

• zostavovať

  - szerkeszt (-ett,..esszen,-ene)

• zostať

  - fennmarad (-t,-jon)

• zostať

  - hátramarad (-t,-jon)

• zostať

  - marad (-t,-jon)

• zostať

  - megmarad (-t,-jon)

• zostať

  - ottmarad (-t,-jon)

• zostať

  - visszamarad (-t,-jon)

• zostať

  - visszatart (-ott,-son,-ana, vmit)

• zostať (mimo čoho)

  - kimarad (-t,-jon)

• zostať bez prostriedkov

  - jövedelem nélkül maradni

• zostať na mieste mŕtvy

  - szörnyethal (-t,-jon)

• zostať nažive

  - életben marad

• zostať trčať

  - megakad (-t,-jon)

• zostať v hanbe

  - szégyenben marad

• zostať vzadu

  - hátramarad (-t,-jon)

• zostať väzieť (o akcii)

  - megfeneklik (-e,-ett,-keljen)

• zostreliť

  - lelő (-tt,-jön)

• zostreliť (vtáka)

  - leterít (-ett,-sen,-ene, vmit)

• zostrenie

  - kiéleződés

• zostrenie protikladov

  - ellentmondások kiéleződése

• zostrenie rozporov

  - ellentmondások kiéleződése

• zostrih

  - vágás (-t,-ok,-a)

• zostrihať

  - összevág (-ott,-jon)

• zostrihnúť (film)

  - összevág (-ott,-jon)

• zostriť

  - kiélez (-ett,-zen, vmit)

• zostriť sa

  - élesedik

• zostrojenie

  - szerkesztés

• zostrojenie

  - felépítés (-t,-ek,-e)

• zostrojenie kolmice

  - merőleges szerkesztése

• zostrojenie uhla

  - szög szerkesztése

• zostrojiť

  - szerkeszteni

• zostrojiť

  - összeállít (-a,-ott,-son)

• zostrojiť

  - összerak (-ott,-jon)

• zostrojiť

  - összeszerkeszt (-e,-ett)

• zostrojiť kolmicu

  - merőlegest szerkeszteni

• zostrojiť kolmicu na priamku

  - egyenesre merőlegest állítani

• zostrojiť súmerný obraz

  - áttükrözni

• zostrojiť súmerný obraz

  - tükrözni

• zostrojovanie

  - szerkesztés (-t,-ek,-e)

• zostrojovať

  - szerkeszt (-ett,..esszen,-ene)

• zostroval sa

  - élesedett

• zostrovať sa

  - élesedik

• zostrovať sa

  - élesedjék

• zostrúhať

  - megfarag (-ott,-jon, vmit)

• zostup

  - lejárat (-ot,-ok,-a)

• zostup

  - lejáró (-t,-k,-ja)

• zostupoval

  - ereszkedett

• zostupovať

  - lelép (-ett,-jen)

• zostupovať

  - száll (-t,-jon)

• zostupujúca srdcovnica

  - leszálló aorta

• zostáva ešte

  - hátra van még

• zostávať vzadu

  - hátramarad (-t,-jon)

• zostúpil

  - ereszkedett

• zostúpiť

  - ereszkedik

• zostúpiť

  - ereszkedjék

• zostúpiť

  - lelép (-ett,-jen)

• zostúpiť (z vlaku)

  - leszáll (-t,-jon)

• zostúpiť z električky

  - leszáll a villamosról

• zostúpiť z vlaku

  - leszáll a vonatról

• zosul sa

  - beomlott

• zosun

  - suvadás

• zosunutie hôr

  - hegycsuszamlás

• zosunutie pôdy

  - csuszamlik

• zosurovieť

  - eldurvul (-t,-jon)

• zosuv pôdy

  - földcsuszamlás (-t,-ok,-a)

• zosušený (od staroby )

  - töpörödött (-en)

• zosuť sa

  - beomlana

• zosuť sa

  - beomlik

• zosuť sa

  - beszakad (-t,-jon)

• zosvetačiť

  - elvilágiasodni

• zosychať

  - zsugorodik (-ott,-jék)