Slovensko-madarsky slovník - písmeno VZ

vz

• vzad

  - hátra

• vzadu

  - hátul

• vzal

  - bevett (vmit)

• vzal (komu čo)

  - elvett (vmit vkitől)

• vzal na seba

  - magára vállalta

• vzal si

  - bevett (vmit)

• vzal so sebou

  - elvitt

• vzali ho k príbuzným

  - elvitték a rokonokhoz

• vzbudený atóm

  - gerjesztett atom

• vzbudil v ňom zvedavosť

  - felkeltette benne a kíváncsiságot

• vzbudiť

  - felébreszt (-ett,-ene, vkit)

• vzbudiť

  - felidéz (-ett,-zen, vmit)

• vzbudiť

  - felkelt (-ett,-sen,-ene, vkit)

• vzbudiť

  - felszít (-a,-ott,-son)

• vzbudiť

  - feltámaszt (-ott,-ana, vmit)

• vzbudiť

  - gerjeszt (-ett, vmit)

• vzbudiť

  - kivált (-ott,-son,-ana, vmit)

• vzbudiť chuť (k jedlu)

  - étvágyat gerjeszt

• vzbudiť náladu

  - felhangol (-t,-jon, vmit)

• vzbudiť obdiv

  - bámulatba ejt

• vzbudiť podozrenie

  - felkelti a gyanút

• vzbudiť pohoršenie

  - megbotránkoztat

• vzbudiť pozornosť

  - feltűnést kelt

• vzbudiť rozruch

  - nagy port ver fel

• vzbudiť sa

  - felébred (-t,-jen)

• vzbudiť zvedavosť (niekoho)

  - felkelti a kíváncsiságát

• vzbudzovať

  - gerjeszt (-ett, vmit)

• vzbudzovať (spomienky)

  - felidéz (-ett,-zen, vmit)

• vzbura

  - felkelés (-t,-e)

• vzbura

  - lázadás (-t,-ok,-a)

• vzbura

  - megmozdulás (-t,-ok,-a)

• vzbura

  - zavargás (-t,-ok,-a)

• vzbura

  - zendülés (-t,-ek,-e)

• vzbura (zast.)

  - ribillió (-t,-k,-ja)

• vzbury

  - felkelések (-et)

• vzbúrenec

  - lázadó (-t,-ja)

• vzbúriť sa

  - felkel (-t,-jen)

• vzbúriť sa

  - fellázad (-t,-jon)

• vzbúriť sa

  - feltámad (-t,-jon)

• vzbĺknuť

  - fellobban (-t,-jon)

• vzbĺknuť

  - lángba borul

• vzbĺknuť

  - lobban (-t,-jon)

• vzbĺknuť (o ohni)

  - felcsap (-ott,-jon)

• vzchopiť sa

  - erőt vesz magán

• vzchopiť sa

  - felbátorodik

• vzchopiť sa

  - megembereli magát

• vzchopiť sa

  - összeszedi magát

• vzdať poslednú úctu (komu)

  - megadja a végtisztességet

• vzdať sa

  - behódol (-t,-jon, vkinek)

• vzdať sa

  - felad (-ott,-jon)

• vzdať sa

  - leköszön (-t,-jön)

• vzdať sa

  - lemond (.ott,-jon,-ana, vmit)

• vzdať sa

  - megadja magát

• vzdať sa (čoho)

  - megválik (-t,-jon/-jék, vmitől)

• vzdať sa (čoho)

  - visszadöbben (-t,-jen)

• vzdať sa boja

  - feladja a harcot

• vzdať sa toho

  - lemond róla

• vzdelanci

  - értelmiségiek

• vzdelanci

  - intelligencia

• vzdelanie

  - képzettség (-et,-e)

• vzdelanie

  - művelődés (-t,-e)

• vzdelanie

  - műveltség (-et,-e)

• vzdelanie

  - végzettség (-et,-e)

• vzdelanosť

  - képzettség (-et,-e)

• vzdelanosť

  - műveltség (-et,-e)

• vzdelaný

  - tanult

• vzdelaný

  - kulturált (-an)

• vzdelaný

  - művelt (-en)

• vzdelávací

  - oktató

• vzdelávací program televízie

  - iskolatévé (-t,-k,-je)

• vzdelávanie sa

  - művelődés

• vzdelávať

  - képez (..pzett/-ett,-zen, vkit)

• vzdelávať

  - művel (-t,-jen, vmit)

• vzdelávať sa

  - műveli magát

• vzdelávať sa

  - művelődik

• vzdialenosti v kilometroch (tabuľka)

  - kilométermutató (-t,-k,-ja)

• vzdialenosť

  - táv (-ot,-ok,-ja)

• vzdialenosť

  - távol (-t,-ok,-a)

• vzdialenosť

  - távolság (-ot,-a)

• vzdialenosť (priestorove)

  - köz (-t,-ök,-e)

• vzdialenosť Mesiaca od Zeme

  - Hold távolsága a Földtől

• vzdialenosť dvoch bodov

  - két pont távolsága

• vzdialenosť jednotlivých bodov

  - egyes pontok közötti távolság

• vzdialenosť mimobežiek

  - kitérő egyenesek távolsága

• vzdialenosť rastlín

  - tőtávolság

• vzdialenosť rastlín v riadku

  - növénytávolság

• vzdialenosť v dvoch rovnobežiek

  - két párhuzamos távolsága

• vzdialená hybridizácia

  - távoli hibridizálás

• vzdialená minulosť

  - a messzi múlt

• vzdialené

  - félreesően

• vzdialené

  - távol

• vzdialený

  - félreeső

• vzdialený

  - messze

• vzdialený

  - távol

• vzdialený

  - távoli

• vzdialený

  - távollevő

• vzdialený

  - távol fekvő

• vzdialený príbuzný

  - távoli rokon (-t,-ok,-a)

• vzdialil sa

  - eltávolodott

• vzdialil sa

  - eltávozott

• vzdialiť

  - eltávolít (-ott,-son,-ana, vmit)

• vzdialiť sa

  - eltávolodik

• vzdialiť sa

  - eltávolodjék

• vzdialiť sa

  - eltávozik

• vzdialiť sa

  - eltávozzék

• vzdialiť sa

  - elvonul (-t,-jon)

• vzdialiť sa

  - távozik (-ott,-zék )

• vzdialiť sa

  - továbbáll (-tt,-jon)

• vzdor

  - dac (-ot,-a)

• vzdoroval

  - durcáskodott

• vzdorovať

  - durcáskodik

• vzdorovať

  - durcáskodjék

• vzdorovať

  - makacskodik (-ott,-jék)

• vzdorovať

  - truccol (-t,-jon)

• vzdorovať niekomu

  - dacol (-t,-jon, vkivel)

• vzdorovito

  - dacosan

• vzdorovitosti

  - dacok (-at)

• vzdorovitosť

  - csökönyösség (-et,-e)

• vzdorovitosť

  - dac (-ot,-a)

• vzdorovité

  - csökönyösen