Slovensko-madarsky slovník - písmeno VY

vy

• vyjsť

  - elindul (-t,-jon)

• vyjsť

  - elsül (-t,-jön)

• vyjsť

  - felkel (-t,-jen)

• vyjsť

  - kigördül (-t,-jön)

• vyjsť

  - kijön (..jött,..jöjjön)

• vyjsť

  - kimegy (kiment,kimenjen,kimenne)

• vyjsť

  - kitelik (-t,-jék, vmi) vmiből

• vyjsť

  - kivonul (-t,-jon)

• vyjsť (o knihe)

  - megjelenik (-t,-jen)

• vyjsť (o publikácii)

  - napvilágot lát

• vyjsť hore schodmi

  - felmegy a lépcsőn

• vyjsť na hanbu

  - szégyent vall

• vyjsť na horu (s autom)

  - felhajt a dombra

• vyjsť na mizinu

  - tönkremegy (..ment,..menjen,..menne)

• vyjsť nahor

  - feljön

• vyjsť najavo

  - előjöjjön

• vyjsť najavo

  - előjön

• vyjsť najavo

  - feltárul (-t,-jon)

• vyjsť najavo

  - fény derül

• vyjsť najavo

  - kiderül (-t,-jön)

• vyjsť najavo

  - kisül (-t,-jön)

• vyjsť najavo

  - kitudódik (-ott,-jék)

• vyjsť najavo

  - napfényre kerül

• vyjsť najavo

  - napvilágra kerül

• vyjsť si na kratší výlet

  - rándul

• vyjsť von

  - kiér (-t,-jen)

• vyjsť z úkrytu

  - előbújik (-t,-jék)

• vyjsť zo zvyku

  - elavul (-t,-jon)

• vykasať

  - felgyűr (-t,-jön, vmit)

• vykasať

  - feltúr (-t,-jon, vmit)

• vykasať si rukáv

  - feltűri az ingujját

• vykasať si rukávy

  - felgyűri az ingujját

• vykašlať sa na niečo

  - fütyül (-t,-jön, vmire)

• vykať

  - magáz (-ott,-zon, vkit)

• vykefovať

  - kikefél (-t,-jen, vmit)

• vykladanie

  - kirakodás

• vykladanie

  - lerakás

• vykladanie tovaru

  - kirakás

• vykladač

  - szállítómunkás (-t,-ok,-a)

• vykladať

  - élőad (-ott,-jon, vmit)

• vykladať

  - fejtegessen (vmit)

• vykladať

  - fejteget (-ett, vmit)

• vykladať

  - felrak (-ott,-jon, vmit)

• vykladať

  - kirak (-ott,-jon, vmit)

• vykladať

  - kirakodik (-ott,-jék)

• vykladať

  - kivet (-ett,kivessen, vmit)

• vykladať

  - magyaráz (-ott,-zon, vmit)

• vykladať podlahu

  - burkol (-t,-jon, vmit)

• vykladať tehlami

  - tégláz (-ott,-zon)

• vykloniť sa

  - kihajol (-t,-jon)

• vykládka

  - kirakodás

• vykládka

  - lerakás

• vyklíčiť

  - kicsirázik (-ott,-zék)

• vyklíčiť (rastlina)

  - kikel (-t,-jen)

• vyklčovanie lesa

  - erdőirtás

• vykonal

  - elvégzett

• vykonanie

  - végrehajtás (-t,-ok,-a)

• vykonaný

  - végzett

• vykonať

  - elintéz (-ett,-zen, vmit)

• vykonať

  - elkövet (-ett, vmit)

• vykonať

  - elvégez (-zen, vmit)

• vykonať

  - foganatosít (-ott,-son,-ana, vmit)

• vykonať

  - lebonyolít (-ott,-son,-ana, vmit)

• vykonať

  - létrehoz (-ott,-zon, vmit)

• vykonať

  - megcsinál (-t,-jon, vmit)

• vykonať

  - megtart (-ott,-son,-ana, vmit)

• vykonať

  - megtesz (..tett,..tegyen,..tenne, vmit)

• vykonať

  - tesz (tett,tegyen,tenne)

• vykonať

  - végez (végzett,-zen, vmit)

• vykonať

  - véghezvisz (..vitt,..vigyen,..vinne, vmit)

• vykonať

  - végrehajt (-ott,-son,-ana, vmit)

• vykonať (cestu)

  - hátrahagy (-ott,-jon, vmit)

• vykonať exekúciu

  - végrehajt (-ott,-son,-ana, vmit)

• vykonať návštevu

  - látogatást tett

• vykonať návštevu

  - levizitel (-t,-jen)

• vykonať operáciu

  - megoperál (-t,-jon)

• vykonať postrek

  - megpermetez (-ett,-zen)

• vykonať prehliadku

  - megszemlél (-t,-jen, vmit)

• vykonať rozbor

  - elemezni

• vykonať súpis

  - leltárt felvesz

• vykonať zakázané zasahovanie

  - tiltott beavatkozást hajt végre

• vykonať činnosť

  - tevékenységet folytat

• vykoná

  - végbevisz (..vitt,..vigyen,..vinne, vmit)

• vykonávací stav

  - végrehajtási állapot

• vykonávanie

  - végzés (-t,-ek,-e)

• vykonávanie práv

  - jogok gyakorlása

• vykonávanie trestnej právomoci

  - büntetőbíráskodás

• vykonávať

  - foganatosít (-ott,-son,-ana, vmit)

• vykonávať

  - folytat (-ott, vmit)

• vykonávať

  - teljesít (-ett,-sen,-ene, vmit)

• vykonávať

  - végbevisz (..vitt,..vigyen,..vinne, vmit)

• vykonávať (remeslo)

  - űz (-ött,-zön, vmit)

• vykonávať funkciu

  - ténykedik (-ett,-jék)

• vykonávať nadčasovú prácu

  - túlórázik (-ott,-zon)

• vykonávať povolanie

  - hivatását gyakorolja

• vykonávať prax

  - praktizál (-t,-jon)

• vykonávať remeslo

  - ipart űz

• vykonávať veľkú potrebu

  - székel (-t,-jen)

• vykonávať špionáž

  - kémkedik (-ett,-jék)

• vykonávať živnosť

  - ipart űz

• vykopať

  - felás (-ott,-son, vmit)

• vykopať

  - kiás (-ott,-son, vmit)

• vykopnúť

  - kirúg (-ott,-jon, vmit)

• vykopnúť (dvere)

  - berúg (-ott,-jon, vmit)

• vykopávanie

  - ásatás (-t,-a)

• vykopávka

  - ásatás (-t,-a)

• vykopávky

  - ásatások (-at)

• vykorení zlo

  - gyökerestül kiirtja a bajt

• vykorešpondovať

  - lelevelez (-ett,-zen, vmit)

• vykoristiť

  - kizsákmányol (-t,-jon, vkit)

• vykorisťovanie

  - kizsákmányolás

• vykorisťovanie pracovníkov

  - munkások kizsákmányolása

• vykorisťovanie robotníkov

  - munkások kizsákmányolása

• vykorisťovanie človeka človekom

  - embernek ember által való kizsákmányolása

• vykorisťovaná trieda

  - kizsákmányolt osztály

• vykorisťovateľ

  - kizsákmányoló

• vykorisťovať

  - kizsákmányol (-t,-jon, vkit)

• vykorisťovať

  - szipolyoz (-ott,-zon)

• vykostiť

  - kicsontoz (-ott,-zon, vmit)

• vykotúlať sa

  - kigurul (-t,-jon)