Slovensko-madarsky slovník - písmeno VY

vy

• vydavateľstvo

  - kiadó (-t,-ja)

• vydavateľstvo

  - kiadóvállalat (-ot,-ok,-a)

• vydavateľstvo časopisov a novín

  - lapkiadó (-t,-k,-ja)

• vydať

  - közzétesz

• vydať

  - férjhez ad

• vydať

  - kiad (-ott,-jon, vmit)

• vydať

  - kibocsát (-ott,..ásson,-ana, vmit)

• vydať

  - kiszolgáltat (-ott,..asson, vkit)

• vydať

  - megjelentet (-ett,..essen, vmit)

• vydať (drobné peniaze)

  - visszaad (-ott,-jon, vmit)

• vydať (peniaze)

  - költ (-e,-ött,-sön)

• vydať akreditív

  - akkreditívet kibocsát

• vydať hlas

  - hangot hallat

• vydať peniaze

  - elkölt (-ött,-sön,-ene, vmit)

• vydať povolenie

  - engedélyt megad

• vydať praskavý zvuk

  - roppan (-t,-jon)

• vydať reklame

  - reklámhatásnak kitesz

• vydať rozkaz

  - parancsot ad

• vydať sa

  - férjhez megy

• vydať sa (žena)

  - házasodik (-ott,-jék)

• vydať sa na cestu

  - elindul (-t,-jon)

• vydať sa na cestu

  - útra kel

• vydať sa za koho

  - hozzámegy (..ment,..menjen,..menne, vkihez)

• vydať sipľavý zvuk

  - szisszen (-t,-jen)

• vydať svedectvo

  - tanúskodik (-ott,-jon)

• vydať vyhlásenie

  - nyilatkozatot tesz

• vydať za koho (dcéru)

  - hozzáad (-ott,-jon, vkihez)

• vydať zvuk

  - hangot hallat

• vydediť

  - kitagad (-t,-jon, vkit)

• vydesiť

  - elrémít (-ett,-sen,-ene, vkit)

• vydiera

  - zsarol (-t,-jon, vkit)

• vydieranie

  - zsarolás (-t,-ok,-a)

• vydieraním vymôcť

  - megzsarol (-t,-jon, vkit)

• vydierač

  - zsaroló (-t,-ja)

• vydieračský

  - zsaroló

• vydieračstvo

  - zsarolás (-t,-ok,-a)

• vydierať

  - kiuzsoráz (-ott,-zon, vkit)

• vydierať

  - kizsarol (-t,-jon, vkit)

• vydierať

  - megzsarol (-t,-jon, vkit)

• vydierať

  - szipolyoz (-ott,-zon)

• vydlabať

  - kiváj (-t,-jon, vmit)

• vydláždiť

  - kikövez (-ett,-zen, vmit)

• vydobyť

  - kivív (-ott,-jon)

• vydolovať

  - kibányász

• vydra

  - vidra (-'t,-'ja)

• vydra morská

  - tengeri vidra

• vydra riečna

  - vidra

• vydrancovať

  - kirabol (-t,-jon, vmit)

• vydražiť

  - elárverez (-ett,-zen, vmit)

• vydrhnúť

  - felsúrol (-t,-jon, vmit)

• vydrhnúť

  - kisikál (-t,-jon, vmit)

• vydriapal sa

  - felkapaszkodott

• vydriapať sa

  - felkapaszkodik

• vydriapať sa

  - felmásszék

• vydriapať sa

  - felmászik

• vydriapať sa

  - megmászik (-ott,..másszon, vmit)

• vydriapať sa

  - rámászik

• vydržať

  - kibír (-t,-jon, vmit)

• vydržať

  - kitart (-ott,-son,-ana, vmit)

• vydržať

  - megmarad (-t,-jon)

• vydržať

  - bír (-t,-jon)

• vydržať

  - elbír (-t,-jon, vmit)

• vydržať

  - elvisel (-t,-jen, vmit)

• vydržať (nepokaziť)

  - eláll (-t,-ott,-jon)

• vydržať (o veci)

  - eltart (-ott,-son,-ana, vkit)

• vydržiavanie

  - tartás (-t,-a)

• vydržovať

  - fenntart (-ott,-son,-ana, vmit)

• vydržovať niekoho

  - eltart (-ott,-son,-ana, vkit)

• vydul sa

  - domborodott

• vydumať

  - kisüt (-ött,..üssön, vmit)

• vyduriť

  - kiebrudal

• vyduté dno

  - homorú fenék

• vydutý

  - homorú

• vydutý

  - öblös

• vydutý

  - domború (-an)

• vyduť sa

  - domborodik

• vyduť sa

  - domborodjék

• vyduť sa

  - kidudorodik (-ott,-jék)

• vyduť sa

  - kidülled (-t,-jen)

• vydychovať

  - kilehel (-t,-jen, vmit)

• vydychovať

  - kilélegzik (-ett,..gezzék)

• vydá sa na cestu

  - útra kel

• vydávanie kníh

  - könyvkiadás

• vydávanie povelov

  - vezénylet (-et,-e)

• vydávať obligácie

  - kötvényt kibocsát

• vydávať opatrenia

  - rendelkezik (-ett,-zék)

• vydávať peniaze

  - költekezik

• vydávať povely

  - vezényel (-t,-jen)

• vydávať príkazy

  - rendelkezik (-ett,-zék)

• vydávať rozkazy

  - vezényel (-t,-jen)

• vydávať sa

  - férjhez megy

• vydávať sa nebezpečenstvu

  - veszélynek teszi ki magát

• vydávať zvuk

  - hangot hallat

• vydávať zákon

  - törvényt hoz

• vydýchnuť si

  - fellélegzik

• vyfackať

  - megpofoz (-ott,-zon, vkit)

• vyfajčiť

  - elszív (-ott,-jon, vmit)

• vyfarbiť

  - színez (-ett,-zen)

• vyfarbiť sa

  - kimutatja a foga fehérét

• vyfrézovať

  - kimar (-t,-jon, vmit)

• vyfukovač krmovín

  - takarmányfúvó

• vyfutrovať

  - kibélel (-t,-jen, vmit)

• vygumovať

  - kiradíroz (-ott,-zon, vmit)

• vyhadzovacie ústrojenstvo

  - kidobó szerkezet

• vyhadzovanie

  - feldobás

• vyhadzovač snopov

  - kévekidobó

• vyhadzovať

  - kihajigál (-t,-jon, vmit)

• vyhadzovať (hore)

  - feldob (-ott,-jon, vmit)

• vyhadzovať (nepotrebné veci)

  - selejtez (-ett,-zen, vmit)

• vyhadzovať na oči

  - szemére hány

• vyhadzovať na oči (komu čo)

  - szemére vet (vkinek vmit)

• vyhasnutá sopka

  - kialudt vulkán

• vyhasnúť

  - elalszik

• vyhasnúť

  - elhamvad (-t,-jon)

• vyhasnúť

  - kialszik (kialudt,kialudjon,kialudna)

• vyhasínajúci útlm

  - kialvásos gátlás

• vyhasínať

  - hamvad

• vyhasínať

  - kialvóban van

• vyhladený

  - vasalt

• vyhladiť

  - csiszol (-t,-jon, vmit)