Slovensko-madarsky slovník - písmeno VY

vy

• vyprahnutosť

  - szárazság (-ot,-a)

• vypratať

  - kiebrudal

• vypravený

  - kiállítású

• vypraviť

  - előkészít (-ett,-sen,-ene, vmit)

• vypraviť (vlak)

  - indít (-ott,-son,-ana, vmit)

• vypraviť na cestu

  - útnak indít

• vypraviť niekoho (na cestu)

  - elindít (-ott,-son,-ana, vmit)

• vypravovať

  - elmesél (-t,-jen)

• vypravovať

  - elmond (-ott,-jon,-ana, vmit)

• vypravovať

  - élőad (-ott,-jon, vmit)

• vyprať

  - kimos (-ott,-son, vmit)

• vypražiť

  - kiránt (-ott,-son,-ana, vmit)

• vyprchať

  - elillan (-t,-jon)

• vypredané

  - elkelt

• vypredané (div.)

  - telt ház

• vypredané predstavenie (div.)

  - táblás ház

• vypredaný tovar

  - leértékelt áru

• vypredať

  - kiárusít

• vypredať sa

  - elkel (-t,-jen)

• vypredať sa (o tovare)

  - elfogy (-ott,-jon)

• vypredávať

  - kiárusít

• vyprevadiť

  - elkísér (-t,-jen, vkit)

• vyprevadiť

  - kikísér (-t,-jen, vkit)

• vyprosenie

  - kiszabadítás

• vyprosiť

  - kiszabadítani

• vyprosiť

  - kikér (-t,-jen, vmit)

• vyprosiť

  - kikönyörög (..rgött,-jön, vmit)

• vyprosiť si (čo)

  - kikér magának

• vyprosím si takýto tón

  - kikérem magamnak ezt a hangnemet

• vyprávanie

  - elbeszélés (-t,-e,-ek,-eket)

• vyprávať

  - elbeszél (-t,-jen, vmit)

• vyprávať

  - elmesél (-t,-jen)

• vyprávať

  - elmond (-ott,-jon,-ana, vmit)

• vyprávať

  - élőad (-ott,-jon, vmit)

• vyprázdniť

  - kiürít (-ett,-sen,-ene, vmit)

• vyprázdniť pohár

  - kiüríti a poharat

• vyprázdniť sa

  - kiürül (-t,-jön)

• vyprázdniť sa (miestnosť)

  - elnéptelenedik

• vyprázdňovacia závitovka

  - ürítőcsiga

• vyprázdňuje (niečo)

  - ürít (ett,-sen,-ene, vmit)

• vyprázdňuje sa

  - üresedik (-ett,-jék)

• vyprázdňuje sa

  - ürül (t,-jőn)

• vyprášiť

  - elnáspágol (-t,-jon, vkit)

• vyprášiť

  - kiporol (-t,-jon, vmit)

• vyprášiť

  - kiver (-t,-jen, vmit)

• vyprážaná kotleta

  - rántott szelet

• vyprážané kurča

  - rántott csirke

• vyprážaný

  - rántott

• vyprážať (mäso)

  - ránt

• vypršanie

  - lejárat (-ot,-ok,-a)

• vypršaná zmenka

  - lejárt váltó

• vypršať

  - lejár (-t,-jon)

• vypudzovať

  - elkerget (-ett,-sen, vkit)

• vypuklenec zlatoplsťový

  - aranyszőrű tolvajbogár

• vypuklá šošovka

  - domború lencse

• vypuklé dno

  - domború fenék

• vypuklé zrkadlo

  - domború tükör

• vypuklý

  - domború (-an)

• vypuklý mnohouholník

  - domború sokszög

• vypuklý uhol

  - domború szög

• vypuklý uhol

  - konvex szög

• vypuklý útvar

  - domború alakzat

• vypuklý útvar

  - konvex alakzat

• vypuklý štvoruholník

  - domború négyszög

• vypuknúť

  - kirobban (-t,-jon)

• vypuknúť

  - kitör (-t,-jőn, vmit)

• vypuknúť (o vojne)

  - kiüt (-ött,kiüssön, vmit)

• vypukol požiar

  - tűz keletkezik (-ett)

• vypumpovať

  - kiszivattyúz (-ott,-zon)

• vypustenie

  - elengedés

• vypustenie

  - kiengedés

• vypustenie

  - kieresztés

• vypustenie oštepu

  - gerelykihajítás

• vypustiť

  - elbocsásson (vkit)

• vypustiť

  - elbocsát (-ott,-ana, vkit)

• vypustiť

  - felenged (-ett,-jen, vmit)

• vypustiť

  - kibocsát (-ott,..ásson,-ana, vmit)

• vypustiť

  - kienged (-ett,-jen, vmit)

• vypustiť

  - kiereszt (-ett,..esszen,-ene, vmit)

• vypustiť (o vode, plyne)

  - leereszt (-ett,..eszen,-ene, vmit)

• vypustiť (raketu)

  - kilő (-tt,-jőn, vmit)

• vypustiť z ruky

  - elejt (-ett,-sen,-ene, vmit)

• vypučať

  - kifakad (-t,-jon)

• vypučený

  - dülledt

• vypučil sa

  - domborodott

• vypučiť sa

  - domborodik

• vypučiť sa

  - domborodjék

• vypučiť sa

  - kidudorodik (-ott,-jék)

• vypuľovať oči

  - szemét mereszti

• vypytovať sa

  - faggasson (vkit)

• vypytovať sa

  - faggat (-ott, vkit)

• vypytovať sa

  - firtasson (vmit)

• vypytovať sa

  - firtat (-ott, vmit)

• vypytovať sa

  - kérdezőskődik (-őtt,-jék, vmi felől/iránt/után)

• vypytovať sa

  - kikérdez (-ett,-zen, vkit)

• vypytovať sa

  - tudakolódzik (-ott,..óddzék)

• vypytovať sa

  - tudakozódik (-ott,-jék)

• vypáliť

  - elsüssön

• vypáliť

  - elsül (-t,-jön)

• vypáliť

  - elsüt (-ött,-ne)

• vypáliť

  - felégessen (vmit)

• vypáliť

  - feléget (-ett, vmit)

• vypáliť

  - kiéget (-ett,-sen,-ene, vmit)

• vypáliť

  - kiüt (-ött,kiüssön, vmit)

• vypáliť (znamenie)

  - rásüt

• vypáliť sa

  - kiég (-ett,-jen)

• vypáliť z revolveru

  - elsüti a revolverét

• vypárať

  - kifejt (-ett,-sen,-ene, vmit)

• vypátrať

  - felderít (-ett,-sen,-ene, vkit)

• vypátrať

  - felkutat (-ott, vmit)

• vypátrať

  - kifürkész (-ett,..ésszen, vmit)

• vypátrať

  - kikutat (-ott,-son,-ana, vmit)

• vypátrať

  - kinyomoz (-ott,-zon, vmit)

• vypátrať

  - kipuhatol (-t,-jon, vmit)

• vypáčiť

  - felfeszít (-ett,-sen,-ene, vmit)

• vypáčiť

  - feltör (-t,-jön)

• vypätie síl

  - erőkifejezés

• vypäť

  - leolt (-ott,-son,-ana, vmit)

• vypínacia páka

  - feloldókar

• vypínanie sa

  - nagyzás (-t,-a)