Slovensko-madarsky slovník - písmeno VO

vo

• vonkajší nepriateľ

  - külső ellenség

• vonkajší nos

  - külső orr

• vonkajší oblúk Karpát

  - Kárpátok külső övezete

• vonkajší odpor

  - belső ellenállás

• vonkajší pocit

  - külső érzéklet

• vonkajší priemer

  - külső átmérő

• vonkajší stred rovnoľahlosti

  - külső hasonlósági pont

• vonkajší svet

  - külvilág

• vonkajší tlak

  - külső nyomás

• vonkajší uhol

  - külső szög

• vonkajší uhol trojuholníka

  - háromszög külső szöge

• vonkajší zvukový otvor

  - külső hallónyílás

• vonkajší zárodkový lupeň

  - külső csíralemez

• vonkajší útlm

  - külső gátlás

• vonkajší útok

  - külső támadás

• vonkajší člen

  - kültag

• vonkoncom

  - egyáltalában

• vonkoncom

  - egyáltalán

• vonkoncom

  - véges-végig

• vonkoncom

  - végképp

• vonkoncom

  - végleg

• vonkoncom nie

  - egyáltalán nem

• vonkoncom nutný

  - elengedhetetlen

• vonku

  - kinn

• vonku

  - kint

• vonku

  - kívül

• vonku pod holým nebom

  - kinn a szabadban

• vonný

  - jószagú

• vopcahť

  - zsúfol (-t,-jon, vmit)

• vopchať

  - beszúr (-t,-jon, vmit)

• vopchať

  - betöm (-ött,-jön, vmit)

• vopchať

  - dug (-ott,-jon, vmit)

• vopchať

  - zsúfol (-t,-jon, vmit)

• vopchať (kam)

  - bedug (-ott,-jon, vmit)

• vopred

  - eleve

• vopred

  - előre

• vopred

  - előzőleg

• vopred sa zmieniť (o čom)

  - előrebocsát (-ott,-ana, vmit)

• vopred udaná presnosť

  - előre magadott pontosság

• vopred zaplatiť

  - előre kifizet

• vorvaň tuponosý

  - ámbrás cet

• vosk

  - viasz (-t,-ok,-a)

• voskované plátno

  - viaszosvászon

• voskovaný

  - viaszos (-an)

• voskovať

  - viaszoz (-ott,-zon)

• voskovica

  - viaszgyertya (-'t,-'k,-'ja)

• voskovitý

  - viaszos (-an)

• vosková figúra

  - viaszbáb (-ot,-ok,-ja)

• vosková svieca

  - viaszgyertya (-'t,-'k,-'ja)

• vosková sviečka

  - viaszgyertya (-'t,-'k,-'ja)

• voslep

  - vakon

• voslep

  - vaktában

• votrel sa

  - beférkőzött

• votrel sa

  - betolakodott (vhová)

• votrelci

  - betolakodók (-at)

• votrelec

  - betolakodó (-t,-ja)

• votrieť sa

  - betolakodik (vhová)

• votrieť sa

  - betolakodjék (vhová)

• votrieť sa

  - betolakszik (vhová)

• votrieť sa

  - odaférkőzik (-ött,-zön)

• votrieť sa

  - odatolakodik (-ott,-jon)

• votrieť sa niekam

  - befurakodik

• voviesť

  - bevezet (-ett)

• vovliecť

  - becipel (-t,-jen, vkit, vhová)

• vovliekať

  - becipel (-t,-jen, vkit, vhová)

• vovábiť

  - becsal (-t,-jon, vkit)

• voz

  - kocsi (-t,-ja)

• voz

  - szekér (szekeret,szekere)

• vozeň

  - kocsi (-t,-ja)

• vozeň

  - vagon (-t,-ok,-ja)

• voziar

  - fuvaros (-t,-a)

• voziar

  - szekeres (-t,-ek,-e)

• vozidlo

  - jármű (..művet,..műve)

• vozidlo

  - kocsi (-t,-ja)

• vozidlo na skúšobnú jazdu

  - próbakocsi (-t,-k,-ja)

• voziť

  - szállít (-ott,-son,-ana)

• voziť na fúriku

  - talicskáz (-ott,-zon)

• voziť na táčkach

  - talicskáz (-ott,-zon)

• voziť sa

  - kocsikázik (-ott,-zon)

• voziť sa (po kom)

  - utazik (vkire)

• voziť sa na kolobežke

  - rollerezik (-ett,-zen)

• vozom

  - kocsival

• vozovka

  - kocsiút

• vozovka

  - úttest (-et,-ek,-e)

• vozová cesta

  - szekérút

• vozová hradba (hist.)

  - szekértábor

• vozová hradba (hist.)

  - szekérvár

• vozový park

  - kocsipark

• vozovňa

  - kocsiszín

• vozovňa

  - remiz (-t,-ek,-e)

• vozík

  - kocsi (-t,-ja)

• vozík (dvojkolesový)

  - taliga (-'t,-'ja)

• vozík na prepravu batožín (akumulátorový)

  - targonca (-'t,-'k,-'ja)

• voči

  - iránt

• voľajak

  - valamiképp

• voľajako

  - valahogy

• voľajako

  - valahogyan

• voľajako

  - valamiképp

• voľajaký

  - valamilyen

• voľakam

  - valahova

• voľakde

  - valahol

• voľakde

  - valahova

• voľakde

  - valamerre

• voľakedajší

  - néhai

• voľakedajší

  - volt

• voľakedy

  - egykor

• voľakedy

  - egyszer

• voľakedy

  - hajdan

• voľakedy

  - hajdanában

• voľakedy

  - valaha

• voľakedy

  - valamikor

• voľakto

  - valaki

• voľaktorý

  - némelyik

• voľaktorý

  - valamely

• voľaktorý

  - valamelyik

• voľaktorý

  - némely (-et)

• voľačo

  - valami

• voľba

  - kiválasztás

• voľba

  - választás (-t,-ok,-a)

• voľba do parlamentu

  - parlamenti választás