Slovensko-madarsky slovník - písmeno T

t

• temný

  - homályos (-an)

• temný

  - komor (-an)

• temný

  - sötét (-en)

• tempera

  - tempera (-'t,-'k,-'ja)

• temperament

  - temperamentum (-ot,-a)

• temperament

  - véralkat (-ot,-ok,-a)

• temperament

  - vérmérséklet (-et,-ek,-e)

• temperamentný

  - temperamentumos

• temperamentný

  - vérmes

• temperatúra

  - hőfok

• temperatúra

  - hőmérséklet

• temperovanie

  - temperálás

• temperovaná chromatická stupnica

  - temperált kromatikus hangskála

• temperovať

  - temperál (-t,-jon)

• temperová farba

  - temperafesték (-et,-ek,-e)

• tempo

  - iram (-ot,-a)

• tempo

  - tempó (-t,-ja)

• tempo

  - ütem (-et,-e)

• tempo rastu

  - növekedési ütem

• tempo rastu kapitálu

  - tőke növekedési üteme

• tempo vzniku kapitálu

  - tőkeképzés üteme

• tempový beh

  - iramfutás

• ten

  - az

• ten

  - e

• ten

  - eme

• ten istý

  - ugyanaz

• ten istý deň

  - aznap

• ten kto prehral

  - vesztes (-t,-ek,-e)

• ten kto utrpel škodu

  - vesztes (-t,-ek,-e)

• ten či onen

  - akár az egyik akár a másik

• ten, kto prechádza (cez čo)

  - átkelő (-t,-k,-je)

• tendencia

  - tendenciózus

• tendencia

  - célzat (-ot,-a)

• tendencia

  - irányzat (-ot,-a)

• tendencia

  - tendencia (-'t,-'k,-'ja)

• tendencia trhu

  - piaci irányzat

• tendencie

  - célzatok (-at)

• tendenčný

  - célzatos

• tender

  - versenytárgyalás

• tender

  - szeneskocsi (-t,-k,-ja)

• tender

  - szerkocsi (-t,-ja)

• tenis

  - tenisz (-t,-e)

• tenisky

  - teniszcipő (-t,-k,-je)

• tenisová lopta

  - teniszlabda (-'t,-'k,-'ja)

• tenisová raketa

  - teniszütő (-t,-k,-je)

• tenisové ihrisko

  - teniszpálya

• tenisový dvorec

  - teniszpálya

• tenisový kurt

  - teniszpálya

• tenisový turnaj

  - teniszverseny (-t,-ek,-e)

• tenista

  - teniszjátékos (-t,-ok,-a)

• tenistka

  - teniszjátékos (-t,-ok,-a)

• tenkosť

  - vékonyság (-ot,-a)

• tenkrát

  - akkor

• tenkrát

  - akkoriban

• tenkrát

  - annak idején

• tenké črevo

  - vékonybél

• tenký

  - vékony (-an)

• tenký ako vlas

  - hajszálnyi

• tenký ako vlások

  - hajszálvékony

• tenor

  - tenor (-t,-ok,-ja)

• tenorista

  - tenorista (-'t,-'k,-'ja)

• tento

  - e

• tento

  - eme

• tento

  - emez

• tento

  - ez

• tento

  - jelen

• tento istý

  - ugyanez

• tento list patrí tebe

  - ez a levél neked szól

• tento týždeň

  - e héten

• tentokrát

  - ezúttal

• tentokrát

  - most az egyszer

• tentoraz

  - ezúttal

• tentoraz

  - most az egyszer

• tenunký

  - vékonyka

• tenzorová veličina

  - tenzor mennyiség

• tenúčky

  - vékonyka

• tenúť

  - lebeg (-ett,-jen)

• tenčiť sa

  - vékonyodik (-ott,-jék)

• teodolit

  - teodolit (-ot,-ok,-ja)

• teologická

  - teológus

• teologický

  - teológiai

• teológ

  - teológus

• teológia

  - hittudomány

• teológia

  - teológia

• teoretická

  - teoretikus (-t,-k,-a)

• teoretická botanika

  - elméleti növénytan

• teoretické myslenie

  - teoretikus gondolkodás

• teoretický

  - elméleti

• teoretický

  - elméletileg

• teoretický

  - teoretikus (-an)

• teoretik

  - teoretikus (-t,-k,-a)

• teoréma

  - tétel (-t,-ek,-e)

• tep

  - érverés (-t,-e)

• tep

  - pulzus (-t,-ok,-a)

• tep srdca

  - szívverés (-t,-e)

• tepať

  - lüktet (-ett,..essen)

• tepelná anomália

  - hőanomália

• tepelná elektráreň

  - hőerőmű (-vet,-vek,-ve)

• tepelná energia

  - hőenergia

• tepelná izolácia

  - hőszigetelés

• tepelná rovnováha

  - hőegyensúly

• tepelná vlna

  - hőhullám (-ot,-ok,-a)

• tepelné maximum

  - hőmérsékleti maximum

• tepelné maximum

  - legmagasabb hőmérséklet

• tepelné minimum

  - hőmérsékleti minimum

• tepelné minimum

  - legalacsonyabb hőmérséklet

• tepelné žiarenie

  - hősugárzás

• tepelný ampérmeter

  - hődrótos ampermérő

• tepelný jav

  - hőjelenség

• tepelný lúč

  - hősugár

• tepelný motor

  - hőerőgép

• tepelný podnet

  - meleginger

• tepelný rozklad

  - hőbontás

• tepelný spád

  - melegsüllyedés

• tepelný stroj

  - hőerőgép

• tepelný vodič

  - hővezető (-t,-k,-je)

• tepelný zdroj

  - hőforrás

• tepelný účinok elektrického prúdu

  - elektromos áram hőhatása

• teperiť

  - cipel (-t,-jen, vmit)

• teplica

  - hévíz