Slovensko-madarsky slovník - písmeno TR

tr

• Trebeľovce (okr. Lučenec)

  - Terbeléd

• Trebišov

  - Terebes

• Trebušovce (okr. Veľký Krtíš)

  - Terbegec

• Trenč (okr. Lučenec)

  - Tőrincs

• Trenčín

  - Trencsén

• Trhová Hradská

  - Vásárút

• Trnava

  - Nagyszombat

• Trnovec nad Váhom (okr. Galanta)

  - Tornóc

• Trnávka (okr. D. Streda)

  - Csallóköztárnok

• Trstená

  - Trsztena

• Trstená na Ostrove

  - Csallóköznádasd

• Trstice (okr. Galanta)

  - Nádszeg

• Trávnik (okr. Komárno)

  - Füss

• tracheitída

  - légcsőhurut

• trachom

  - trachoma

• tradičná politika

  - hagyományos politika

• tradičné

  - hagyományosan

• tradičné podnikanie

  - hagyományos vállalkozás

• tradičný

  - hagyományos

• tradičný skutok

  - tradicionális cselekvés

• tradičný čin

  - tradicionális cselekvés

• tradícia

  - hagyomány (-t,-a,-ok,-okat)

• tradície

  - hagyományok (-at)

• trafený

  - ütődött (-en)

• trafika

  - dohánybolt (-ot,-ja)

• trafika

  - trafik (-ot,-ok,-ja)

• trafikant

  - trafikos (-t,-ok,-a)

• trafiky

  - dohányboltok (-at)

• trafiť

  - eltalál (-t,-jon, vmit)

• trafiť

  - odatalál (-t,-jon)

• trafiť (do čoho)

  - beletalál (-t,-jon)

• trafiť (kam)

  - talál (-t,-jon, vhova)

• trafiť (náhodou)

  - ráhibáz

• trafiť do živého

  - elevenébe vág

• trafiť do živého (koho)

  - elevenére tapint (vkinek)

• trafiť do živého (koho)

  - elevenjére tapint (vkinek)

• trafiť klinec na hlavu

  - fején találja a szeget

• trafiť vedľa

  - melléfog (-ott,-jon)

• trafiť vedľa

  - mellétalál (-t,-jon)

• trafiť von

  - kitalál (-t,-jon, vmit)

• trafí naspäť

  - visszatalál (-t,-jon)

• tragač

  - tragacs (-ot,-a)

• tragický

  - tragikus (-an)

• tragický

  - végzetes (-en)

• tragul krapatý

  - jávai kancsilszarvas

• tragédia

  - tragédia (-'t,-'ja)

• traja

  - hárman

• trajektória

  - röppálya

• trakcia

  - vontatás (-t,-ok,-a)

• traktor

  - traktor (-t,-ok,-a)

• traktorista

  - traktoros (-t,-ok,-a)

• traktorová stanica

  - traktorállomás (-t,-ok,-a)

• traktorový pluh

  - traktoreke

• traktovať

  - traktál (-t,-jon, vkit)

• traky

  - nadrágtartó (-t,-k,-ja)

• trambulína

  - ugródeszka (-'t,-'k,-'ja)

• trampoty

  - bajok (-at)

• trampoty

  - galiba (-'t,-'ja,-'k,-'kat)

• trampoty

  - ügyes-bajos dolgok

• tranche

  - részösszeg

• trans-poloha

  - transz-helyzet

• transakcia

  - ügylet (-et,-e)

• transakcia pôžičky

  - kölcsöntranzakció

• transakcie vlády

  - kormányzati tranzakciók

• transakčný dopyt

  - ügyleti kereslet

• transcendentná funkcia

  - transzcendens függvény

• transcendentná rovnica

  - transzcendes egyenlet

• transcendentný prvok

  - transzcendens elem

• transfer

  - transzfer

• transfinitné ordinálne číslo

  - transzfinit ordinális szám

• transformačná funkcia

  - transzformációs függvény

• transformačná krivka

  - transzformációs görbe

• transformačný model

  - transzformációs modell

• transformovať

  - transzformál (-t,-jon)

• transformácia

  - transzformáció (-t,-ja)

• transformácia funkcií

  - függvénytranszformáció

• transformácia funkčnej hodnoty

  - függvényérték transzformációja

• transformácia nadol

  - letranszformálás

• transformácia nahor

  - feltranszformálás

• transformácia poľnohospodárstva

  - mezőgazdaság átszervezése

• transformácia premennej

  - változó transzformációja

• transformátor

  - transzformátor (-t,-ok,-a)

• transformátor bez zaťaženia

  - terheletlen transzformátor

• transfúzia

  - transzfúzió

• transfúzia

  - átömlesztés (-t,-ek,-e)

• transfúzia krvi

  - vérátömlesztés (-t,-e)

• transfúzna stanica

  - véradó állomás

• transkontinentálna železnica

  - transzkontinentális vasút

• transmisia

  - közlőmű

• transmisia

  - áttétel (-t,-ek,-e,-eket)

• transnacionálna spoločnosť

  - transznacionális társaság

• transnacionálny monopol

  - transznacionális monopólium

• transnacionálny podnik

  - transznacionális vállalat

• transparencia trhu

  - piaci áttekinthetőség

• transparent

  - transzparens (-t,-ek,-e)

• transpirácia

  - transzpiráció

• transpirácia pokožková

  - kutikuláris transzpiráció

• transpirácia prieduchová

  - stomatarius transzsiráció

• transplantovať

  - átültet (-ett,)

• transplantácia srdca

  - szívátültetés (-t,-ek,-e)

• transponovaná matica

  - treanszponált mátrix

• transport

  - fuvarozás

• transport

  - szállítás (-t,-ok,-a)

• transport

  - szállítmány (-t,-ok,-a)

• transport nákladným autom

  - közúti teherfuvarozás

• transportový pás

  - szállítószalag (-ot,-ok,-ja)

• transurán

  - transzurán (-t,-ok,-ja)

• transverzála

  - metsző egyenes

• transverzála

  - transzverzális egyenes

• transverzálna vlna

  - transzverzális hullám

• transverzálne kmity

  - transzverzális rezgések

• transverzálne meradlo

  - léptékmérő

• transylvánsky

  - erdélyi

• tranzistor

  - táskarádió (-t,-k,-ja)

• tranzistor

  - tranzisztor (-t,-ok,-a)

• tranzistorové rádio

  - táskarádió (-t,-k,-ja)

• tranzistorový

  - tranzisztoros

• tranzistorový rozhlasový prijímač (malý)

  - táskarádió (-t,-k,-ja)

• tranzitná dohoda

  - tranzitegyezmény

• tranzitná doprava

  - átmenő forgalom