Slovensko-madarsky slovník - písmeno T

t

• typ matice

  - mátrix típusa

• typ podniku

  - vállalattípus

• typ súdov

  - ítélettípus

• typ temperamentu

  - vérmérsékleti típus

• typ vyššej nervovej činnosti

  - magasabb idegműködési típus

• typ zmluvy

  - szerződéstípus

• typ štátu

  - államtípus

• typicky maďarský

  - magyaros

• typická zmena

  - tipikus változás

• typické clo

  - specifikus vám

• typický

  - fajlagos

• typický

  - jellegzetes (-en)

• typický

  - tipikus (-an)

• typický pre vidiek

  - vidékies

• typizovaný tovar

  - típusáru (-t,-ja)

• typizovať

  - szabványosít (-ott,-son,-ana)

• typizovať

  - tipizál (-t,-jon)

• typizácia

  - szabványítás (-t,-ok,-a)

• typizácia

  - tipizálás (-t,-a)

• typograf

  - nyomdász

• typografia

  - nyomdászat (-ot,-a)

• typový príklad

  - mintapélda

• typy gréckych chrámov

  - görög templomtípusok

• tyran

  - tirannus

• tyran

  - zsarnok (-ot,-a)

• tyrania

  - önkényuralom

• tyrania

  - rémuralom

• tyrania

  - zsarnokság (-ot,-a)

• tyranizuje

  - zsarnokoskodik (-ott,-jék)

• tyranský

  - zsarnoki

• tyranský útlak

  - zsarnoki elnyomás

• tyranstvo

  - zsarnokság (-ot,-a)

• tyrkys

  - türkiz (-t,-ek,-e)

• tyč

  - dorong (-ot,-ja)

• tyč

  - karó (-t,-ja)

• tyč

  - nyél (nyelet,nyele)

• tyč

  - pózna (-'t,-'ja)

• tyč

  - rúd (rudat,-ja)

• tyč na záclony

  - függönyrúd

• tyče

  - dorongok (-at)

• tyčinky

  - porzók

• tyčinky dvojzväzkové

  - kétfalkás porzók

• tyčinky jednozväzkové

  - egyfalkás porzók

• tyčkovité baktérie

  - pálcika alakú bacilusok

• tyčkovité baktérie

  - pálcika alakú baktériumok

• tyčovina

  - gömbfa (-'t,-'ja)

• tyčová anténa

  - ostorantenna (-'t,-'k,-'ja)

• tyčová oceľ

  - rúdvas

• tyčový magnet

  - mágnesrúd

• tyčový meter

  - méterrúd

• týfová epidémia

  - tífuszjárvány (-t,-ok,-a)

• týfus

  - tífusz (-t,-a)

• týfusová epidémia

  - tífuszjárvány (-t,-ok,-a)

• týkajúce sa trhu

  - piacra vonatkozó

• týkajúci sa

  - illető

• týkajúci sa (čoho)

  - vonatkozású

• týkajúci sa Maďarska

  - magyarországi

• týkajúci sa cudzineckého ruchu

  - idegenforgalmi

• týkajúci sa konca týždňa

  - hétvégi

• týkajúci sa národnej obrany

  - honvédelmi

• týkajúci sa organizovania

  - szervezési

• týkajúci sa prednášky

  - előadó

• týkajúci sa redakcie

  - szerkesztői

• týkajúci sa redigovania

  - szerkesztési

• týkajúci sa tohto

  - idevágó

• týkajúci sa výtvarných umení

  - képzőművészeti

• týkať sa

  - illet (-et,..essen, vmit)

• týkať sa (čoho)

  - tartozik (-ott,-zék, vmire)

• týkať sa (čoho)

  - vonatkozik (-ott,-zék)

• tým

  - azáltal

• tým

  - ezáltal

• tým

  - ezzel

• tým

  - csapat (-ot,-a)

• tým lepšie

  - annál jobb

• tým menej

  - annál kevésbé

• tým skôr

  - annál inkább

• tým smerom

  - afelé

• tým smerom

  - arrafelé

• tým viac

  - annál inkább

• týmto

  - ezennel

• týmto

  - ezúton

• týmto pôsobom

  - ezen az úton

• týmto smerom

  - emerre

• týmto smerom

  - erre

• týmto smerom

  - errefelé

• týmto spôsobom

  - következőképpen

• týmy

  - csapatok (-at)

• týranie

  - kényuralom (..lmat,..lma)

• týranie

  - zsarnokság (-ot,-a)

• týrať

  - sanyargat (-ott,..asson, vkit)

• týčiť sa

  - tornyosodik (-ott,-jék,-jon)

• týčiť sa

  - tornyosul (-t,-jon)

• týždenne

  - hetenként

• týždenne

  - hetente

• týždenná mzda

  - hetibér

• týždenná pracovná doba

  - heti munkaidő

• týždenné splácanie po častiach

  - heti részletfizetés

• týždenník

  - hetilap

• týždenník (v škole)

  - hetes

• týždenný

  - heti

• týždenný lístok

  - hetijegy

• týždeň

  - hét (hetet,hete)

• týždeň knihy

  - könyvhét

• týždňový

  - heti