Slovensko-madarsky slovník - písmeno T

t

• teplica

  - melegforrás

• teplo

  - hőmennyiség

• teplo

  - melegen

• teplo

  - hő (-t,-je/heve)

• teplo

  - meleg (-et,-ek,-e)

• teplo vyparovania

  - párolgási hő

• teplokrvník

  - melegvérű ló

• teplokrvný

  - melegvérű

• teplokrvný kôň

  - melegvérű ló

• teplomer

  - hőmérő

• teplomer

  - lázmérő

• teplomet

  - hősugárzó

• teplomilné rastliny

  - melegkedvelő növények

• teplota

  - hőfok

• teplota

  - hőmérséklet

• teplota

  - meleg (-et,-ek,-e)

• teplota

  - melegség (-et,-e)

• teplota pôdy

  - talajhőmérséklet

• teplota tavenia

  - olvadáspont (-t,-ok,-a)

• teplotná rozťažnosť

  - hőtágulás

• teplotná účinnosť

  - termikus hatásfok

• teplotný súčiniteľ

  - melegedési tényező

• teplovzdorný

  - hőálló

• teplovzdušná sušiareň

  - forrólevegős szárító

• teplá hrada

  - melegágy (-at,-ak,-a)

• tepláky

  - melegítő (-t,-k,-je)

• tepláky

  - tréningruha (-'t,-'ja)

• tepláreň

  - hőerőmű

• teplý

  - meleg

• teplý prameň (vody)

  - hőforrás

• tepna

  - útvonal

• tepna

  - verőér

• tepna

  - ütőér (..eret,..ere)

• tepnové krvácanie

  - verőeres vérzés

• tepny

  - artériák

• tepny

  - verőerek

• terajší

  - jelen

• terajší

  - jelenlegi

• terajší

  - mai

• terajší

  - mostani

• terakota

  - terrakotta (-'t,-'k,-'ja)

• terakotový

  - téglavörös

• terasa

  - terasz (-t,-ok,-a)

• terasová strecha

  - tetőterasz (-t,-ok,-a)

• terasová záhrada

  - teraszos kert

• terasové hospodárenie

  - teraszos gazdálkodás

• terasy

  - erkélyek (-et)

• teraz

  - ezúttal

• teraz

  - jelenleg

• teraz

  - most

• teraz

  - mostan

• teraz

  - mostanában

• teraz

  - pillanatnyilag

• teraz

  - újonan

• teraz

  - a jelen pillanatban

• teraz alebo nikdy

  - most vagy soha

• teraz si ty na rade

  - most rajtad a sor

• terciárne alkoholy

  - harmadrendű alkoholok

• teritoriálna nezávislosť

  - területi függetlenség

• teritoriálne rozšírenie

  - területi terjeszkedés

• teritoriálny

  - területi (-leg)

• teritoriálny prieskum trhu

  - területi piackutatás

• teritoriálny systém

  - területi rendszer

• teritórium

  - terület

• terkelica

  - törkölypálinka

• termika

  - hőtan

• terminologický

  - szaknyelvi

• terminológia

  - szaknyelv (-et,-ek,-e)

• terminológia

  - terminológia (-'t,-'k,-'ja)

• termistor

  - termisztor (-t,-ok,-a)

• termit

  - termesz (-t,-ek,-e)

• termodynamika

  - termodinamika (-'t,-'ja)

• termoelektrické napätie

  - termoelektromos erő

• termoelektrický

  - termoelektromos

• termoelektrický jav

  - hőelektromos jelenség

• termoelektrický jav

  - termoelektromos jelenség

• termoelektrický teplomer

  - termoelektromos hőmérő

• termoelektronické napätie

  - termoelektromos erő

• termofor

  - termofor (-t,-ok,-ja)

• termometria

  - hőmérés

• termonukleárny

  - termonukleáris

• termoregulácia

  - hőszabályozás

• termoska

  - termosz (-t,-ok,-a)

• termosová fľaša

  - termosz (-t,-ok,-a)

• termostat

  - termosztát (-ot,-ok,-a)

• termostĺp

  - termooszlop

• termočlánok

  - hőelem (-et,-ek,-e)

• termočlánok

  - termoelem (-et,-ek,-e)

• termy

  - termek

• termálna voda

  - hévíz

• termálne kúpele

  - termálfürdő (-t,-k,-je)

• termálny prameň (vody)

  - hőforrás

• termín

  - határnap

• termín

  - időpont

• termín

  - határideje (-'t)

• termín

  - határidő (-t)

• termín

  - terminus (-t,-ok,-a)

• termín daňového odvodu

  - adófizetési határidő

• termín platby

  - fizetési határidő

• termín platby

  - fizetési idő

• termín premlčania

  - elévülési idő

• termín splatenia

  - lejárati idő

• termín splatnosti

  - esedékesség napja

• termín splatnosti

  - lejárati határidő

• termín splatnosti obligácie

  - kötvény lejárati időpontja

• termín splnenia

  - teljesítés ideje

• termín splnenia

  - teljesítési határidő

• termín splácania

  - lejárati idő

• termín vykládky

  - kirakodási határidő

• termínovaná činnosť

  - határidős ügylet

• termínovaný

  - határidős

• termínovaný obchod

  - határidős művelet

• termínovaný obchod

  - határidős üzlet

• termínovaný vklad

  - kötött betét

• termínovaný vklad

  - látra szóló és határidős betétek

• termínová burza

  - határidős tőzsde

• termínová cena

  - határidős ár

• termínová pôžička

  - határidős kölcsön

• termínové krytie

  - határidős fedezet

• termínový devízový kurz

  - határidős devizaárfolyam