Slovensko-madarsky slovník - písmeno T

t

• telemechanika

  - távműködtetés (-t,-ek,-e)

• teleobjektív

  - teleobjektív (-et,-ek,-je)

• telepatia

  - távolbalátás (-t,-a)

• telepatia

  - telpátia (-t,-ja)

• telepatický

  - telpatikus

• telesa

  - testek

• teleskop

  - meszelátó

• teleskop

  - távcső (..csövet,..csöve)

• teleskop

  - teleszkóp (-t,-ok,-ja)

• telesne

  - fizikailag

• telesná dutina

  - testüreg

• telesná hmotnosť

  - testsúly (-t,-ok,-a)

• telesná kultúra

  - testedzés (-t,-e)

• telesná priehradka

  - válaszfal

• telesná práca

  - fizikai munka

• telesná práca

  - testi munka

• telesná stráž

  - testőr (-t,-ök,-e)

• telesná stráž

  - testőrség (-et,-ek,-e)

• telesná teplota

  - testhőmérséklet (-et,-ek,-e)

• telesná vada

  - testi hiba

• telesná váha

  - testsúly (-t,-ok,-a)

• telesná výchova

  - testedzés (-t,-e)

• telesná výchova

  - testnevelés (-t,-e)

• telesná výška

  - testmagasság (-ot,-a)

• telesné cvičenie

  - testgyakorlás (-t,-ok,-a)

• telesné pozostatky

  - földi maradványai

• telesný

  - testi

• teleso

  - test (-et,-e)

• teleso

  - testület (-et,-e)

• teleso s krivou plochou

  - görbe felületű test

• teleso s krivou plochou

  - görbe lapú test

• telesová uhlopriečka

  - testátló

• telesová uhlopriečka kocky

  - kocka testátlója

• telesová výška

  - testmagasság

• telesá so súhlasným elektrickým nábojom

  - egynemű elektromos töltésű testek

• teletyp

  - távgépíró (-t,-k,-ja)

• televízia

  - távolbalátás

• televízia

  - televízió (-t,-ja)

• televízna anténa

  - televízióantenna

• televízna anténa

  - televíziós antenna

• televízna stanica

  - televízió adóállomás

• televízne vysielanie

  - televíziós adás

• televízne vysielanie pre školy

  - iskolatévé (-t,-k,-je)

• televízne štúdio

  - televíziós stúdió

• televízny

  - televíziós

• televízny aparát

  - televíziókészülék (-et,-ek,-e)

• televízny film

  - televíziós film

• televízny kanál

  - televíziós csatorna

• televízny prijímač

  - televízió (-t,-ja)

• televízny prijímač

  - televízió-vevőkészülék (-et,-ek,-e)

• televízny prijímač

  - televíziókészülék (-et,-ek,-e)

• televízny prijímač

  - televíziós vevő

• televízny program

  - a televízió műsora

• televízny prístroj

  - televíziókészülék (-et,-ek,-e)

• televízny vysielač

  - televízióadóállomás

• televízny vysielač

  - televíziós adó

• televízor

  - televízió (-t,-ja)

• televízor

  - televízió-vevőkészülék (-et,-ek,-e)

• televízor

  - televíziókészülék (-et,-ek,-e)

• televízor

  - televíziós vevő

• televízor

  - tévé (-t,-k,-je)

• teliatka

  - borjúk (-at)

• teliatko

  - boci (-t,-k,-ja)

• teliatko

  - borjú (-t,-ja)

• telieska obličky

  - vesetestecskék

• teliť sa

  - ellik (-e,-ett,-jen)

• telka

  - tévé (-t,-k,-je)

• telnatý

  - köpcös

• telnatý

  - termetes

• telnatý

  - testes

• telnatý (o človeku)

  - terebélyes (-en)

• telo

  - test (-et,-e)

• telo jazyka

  - nyelvcsúcs

• telo kosti

  - csont középrésze

• telo kosti

  - diafízis

• telo mostíka

  - mellcsonttest

• telo rebra

  - bordatest

• telo stavca

  - csigolyatest

• telo sánky

  - állkapocstest

• telocvik

  - torna (-'t,-'ja)

• telocvičná hodina

  - tornaóra

• telocvičné náradie

  - tornaszer (-t,-ek,-e)

• telocvičňa

  - tornaterem

• telodendrie

  - telodendrion

• telodendrie

  - végfácska

• telofáza

  - telofázis

• telofáza

  - sejtosztódás végszakasza

• telom i dušou

  - szívvel-lélekkel

• telovej farby

  - testszínű

• telové pančuchy

  - testszínű harisnya

• telový

  - testszínű

• telovýchova

  - testedzés (-t,-e)

• telovýchova

  - testnevelés (-t,-e)

• telovýchovný

  - testnevelési

• telovýchovný

  - testnevelő

• telovýchovný lekár

  - sportorvos (-t,-ok,-a)

• telsoon

  - véglemez

• telúr

  - tellúr

• temenná kosť (anat.)

  - falcsont

• temenné oko

  - fejtetőszem

• temeno

  - csúcs (-ot,-a)

• temer

  - csaknem

• temer

  - jóformán

• temer

  - közel

• temer

  - majd

• temer

  - majdnem

• temer

  - nagyjában

• temer

  - szinte

• temer

  - úgyszólván

• temer nič

  - majdnem semmi

• temian

  - tömjén (-t,-ek,-je)

• temnica

  - tömlöc (-öt,-e)

• temnieť sa

  - sötétlik (-e,-ett)

• temno

  - homály (-t,-a)

• temno

  - sötét (-et,-je)

• temno

  - sötétség (-et,-e)

• temnosť

  - sötétség (-et,-e)

• temnota

  - sötét (-et,-je)

• temnota

  - sötétség (-et,-e)

• temný

  - fénytelen