Slovensko-madarsky slovník - písmeno T

t

• ťažký

  - vesződséges

• ťažký

  - keserves (-en)

• ťažký

  - súlyos (-an)

• ťažký

  - terhes (-en)

• ťažký

  - válságos (-an)

• ťažký benzín

  - nehéz benzin

• ťažký kov

  - nehézfém

• ťažký olej

  - nehéz olaj

• ťažký priemysel

  - nehézipar (-t,-a)

• ťažký terén

  - nehéz terep

• ťažký vodík

  - deutérium

• ťažký vodík

  - nehézhidrogén

• ťažký zotrvačník

  - súlyos pörgettyű

• ťažnica

  - súlyvonal (-at,-ak,-a)

• ťažnica trojuholníka

  - háromszög súlyvonala

• ťažná hornina

  - nehéz kőzet

• ťažná lišta

  - vonókeret

• ťažná pružina

  - húzórugó

• ťažná sila

  - vonóerő (-t,-k,-reje)

• ťažná tyč

  - vonórúd

• ťažné lano

  - vontatókötél

• ťažné lano (drôtené)

  - vontató drótkötél

• ťažný

  - nyújtható

• ťažný

  - vontató

• ťažný hák

  - vonóhorog

• ťažný odpor

  - vonóellenállás

• ťažný odpor

  - vontatási ellenállás

• ťažný vozík

  - csille (-'t,-'k,-'je)

• ťaží sa mi

  - nehezemre esik

• tchor

  - görény (-t,-e)

• tchor domáci

  - vadászgörény

• tchor tmavý

  - görény

• tchor veľký

  - mezei görény

• Tehla (okr. Levice)

  - Töhöl

• Tekov

  - Bars

• Tekovské Lužany (okr. Levice)

  - Nagysalló

• Tekovský Hrádok (okr. Levice)

  - Várad

• Telince (okr. Nitra)

  - Tild

• Temža

  - Temze

• teakové drevo

  - teakfa

• teakové drevo

  - tikfa

• teatrálna kompozícia

  - színpadias kompozíció

• teatrálny

  - színpadias

• teba

  - téged

• tebe možno ďakovať

  - neked köszönhető

• technická disciplína

  - ügyességi szám

• technická inteligencia

  - technikai értelmiség

• technická jednotka

  - technikai egység

• technická nezamestnanosť

  - technikai munkanélküliség

• technická nomralizácia

  - szabványügy (-et,-ek,-e)

• technická operácia

  - technikai művelet

• technická prevaha

  - technikai fölény

• technická skladba

  - technikai összetétel

• technická skladba kapitálu

  - tőke technikai összetétele

• technická spolupráca

  - műszaki kooperáció

• technická sústava jednotiek

  - műszaki egységrendszer

• technická zmena

  - technikai változás

• technická údržba

  - technikai karbantartás

• technická úroveň

  - műszaki színvonal

• technická úroveň

  - technikai színvonal

• technické postupy prognózy

  - előrejelzés technikai eljárásai

• technické písmo

  - tömbírás (-t,-ok,-a)

• technické vybavenie

  - technikai berendezés

• technické vzdelanie

  - technikai képzettség

• technický

  - műszaki (-lag)

• technický

  - technikai (-lag)

• technický indikátor

  - műszaki gazdasági mutató

• technický kreslič

  - műszaki rajzoló

• technický kreslič

  - műszaki rajzoló (-t,-k,-ja)

• technický pokrok

  - technikai haladás

• technický poznatok

  - technikai ismeret

• technický prelom

  - technikai szintáttörés

• technický problém

  - technikai probléma

• technický redaktor

  - műszaki szerkesztő

• technický rozvoj

  - műszaki fejlesztés

• technický rozvoj

  - technikai fejlődés

• technický rozvojový program

  - műszaki fejlesztési program

• technický rozvojový základ

  - műszaki fejlesztési alap

• technický rysovač

  - műszaki rajzoló (-t,-k,-ja)

• technický slovník

  - műszaki szótár

• technický vynález

  - technikai találmány

• technický výkres

  - műszaki rajz (-ot,-a)

• technický vývin

  - technikai fejlődés

• technický vývoj

  - műszaki fejlesztés

• technický základ

  - technikai alap

• technický úver

  - technikai hitel

• technik

  - technikus (-t,-ok,-a)

• technika

  - műszaki egyetem

• technika

  - technika (-'t,-'ja)

• technika balenia

  - csomagolástechnika

• technika predaja

  - eladás technikája

• technika výroby

  - termelés technikája

• technika výskumu verejnej mienky

  - véleménykutatási technika

• technika zobrazenia

  - ábrázolás technikája

• technika zobrazovania

  - ábrázolás technikája

• technologická

  - technológus (-t,-ok,-a)

• technologická alternatíva

  - technológiai alternatíva

• technologická inovácia

  - technológiai újítás

• technologická medzera

  - technológiai űr

• technologické obmedzenia

  - technológiai korlátok

• technologické reštrikcie

  - technológiai korlátok

• technologický

  - technológiai

• technologický postup

  - technológiai folyamat

• technologický proces

  - technológiai folyamat

• technológ

  - technológus (-t,-ok,-a)

• technológia

  - technológiai (-'t,-'ja)

• teda

  - akkor

• teda

  - ennélfogva

• teda

  - eszerint

• teda

  - hát

• teda

  - ilyenformán

• teda

  - következésképpen

• teda

  - nahát

• teda

  - nohát

• teda

  - nos

• teda

  - szóval

• teda

  - tehát

• teda

  - ugyan

• teda

  - úgyhogy

• teda tak!

  - vagy úgy!