Slovensko-madarsky slovník - písmeno T

t

• tartarát (vínan)

  - tartarát

• tasiť (zbraň)

  - ránt

• tasiť šabľu

  - kardot ránt

• tatarský

  - tatár

• tatko

  - apu (-t,-ja)

• tato

  - eme

• tato

  - emez

• tato

  - ez

• tatraetylolovo

  - ólom-tetraetil

• tatranský

  - tátrai

• tatranský ľadovec

  - tátrai jégmező

• tatárska omáčka

  - tatármártás

• tatárske plienenie

  - tatár pusztítás

• tavba

  - olvadás (-t,-ok,-a)

• tavba

  - olvasztás (-t,-ok,-a)

• tavenina

  - olvadék (-ot,-ok,-a)

• taverník

  - tárnokmester

• taviaca pec

  - olvasztókemence (-t,-k,-je)

• taviaci tégeľ

  - olvasztótégely (-t,-ek,-e)

• taviaci téglik

  - olvasztótégely (-t,-ek,-e)

• taviareň

  - olvasztó

• taviteľný

  - olvasztható

• tavič

  - olvasztár (-t,-ok,-a)

• tavič pri martinskej peci

  - martinász (-t,-ok,-a)

• taviť

  - olvaszt (-ott,..asszon,-ana, vmit)

• taviť sa

  - olvad (-t,-jon)

• tavná poistka

  - olvadóbiztosíték

• tavoľník prostredný

  - szirti gyöngyvessző

• taxa

  - díj (-at,-a)

• taxameter

  - kilométeróra

• taxameter

  - díjjelző (-t,-k,-je)

• taxameter

  - taxaméter (-t,-ek,-e)

• taxikár

  - taxisofőr (-t,-ök,-e)

• taxikárka

  - taxisofőr (-t,-ök,-e)

• taxík

  - taxi (-t,-k,-ja)

• taľafatky

  - terefere (-'t,-'k,-'je)

• taška

  - kézitáska

• taška

  - bőrönd (-öt,-je)

• taška

  - táska (-'t,-'ja)

• taška (jednoduchá)

  - tasak (-ot,-ok,-ja)

• tašky

  - bőröndök (-et)

• tažká hmotnosť

  - nehézsúly (-t,-ok,-a)

• tá

  - oda

• tábor

  - tábor (-t,-ok,-a)

• tábor husitov (hist.)

  - huszita tábor

• tábor kapitalistických štátov

  - kapitalista országok tábora

• tábor mieru

  - béketábor (-t,-a)

• táborenie

  - sátorozás (-t,-ok,-a)

• táborenie

  - táborozás (-t,-ok,-a)

• táborisko

  - táborhely (-et,-ek,-e)

• táboriti

  - táboriták

• táboriť

  - tanyázik (-ott,-zék)

• táboriť

  - táboroz (-ott,-zon)

• táboriť pod stanom

  - sátoroz (-ott,-zon)

• táborový

  - tábori

• táborový oheň

  - tábortűz

• táborák

  - tábortűz

• tácka

  - tálca (-'t,-'k,-'ja)

• tácňa

  - tálca (-'t,-ja)

• tácňa

  - tálca (-'t,-'k,-'ja)

• tálium

  - tallium

• tápať

  - botorkál (-t,-jon)

• tára

  - göngyölegsúly

• tára

  - tara (-'t,-'ja)

• tára

  - tár (-t,-ak/-ok,,-a)

• táradlo

  - szószátyár (-t,-ok,-ja)

• táraj

  - szószátyár (-t,-ok,-ja)

• táranie

  - fecsegés (-t,-ek,-e)

• táranie

  - terefere (-'t,-'k,-'je)

• táranie

  - traccs (-ot,-ok,-a)

• táranina

  - halandzsa

• táranina

  - badarság (-ot,-a)

• táranina

  - fecsegés (-t,-ek,-e)

• táranina

  - mendemonda (-'t,-'ja)

• táranina

  - szóbeszéd (-et,-ek,-e)

• táranina

  - zagyvalék (-ot,-ok,-ja)

• táranina

  - zagyvaság (-ot,-ok,-a)

• táraniny

  - badarságok (-at)

• táraniny

  - locsogás (-t,-ok,-a)

• táraniny

  - zagyva beszéd

• táravo

  - csacskán

• táravý

  - csacska

• tárač

  - szószátyár (-t,-ok,-ja)

• tárať

  - csacsog (-ott,-jon, vmit)

• tárať

  - cseveg (-ett,-jen)

• tárať

  - darál (-t,-jon, vmit)

• tárať

  - fecseg (-ett,-jen, vmit)

• tárať

  - locsog (-ott,-jon)

• tárať

  - traccsol (-t,-jon)

• tárať (nezmysly)

  - halandzsázik

• tárať dve na tri

  - összevissza beszél

• tárať dve na tri

  - zagyvál (-t,-jon)

• tárať dve na tri

  - zöldeket beszél

• tárať hlúposti

  - zöldeket beszél

• tárať nezmysly

  - zöldeket beszél

• táto práca ma už omrzela

  - unom már ezt a munkát

• táto práca mu nesedí

  - ez a munka nem fekszik neki

• tátoš

  - táltos (-t,-ok,-a)

• táčky

  - talicska (-'t,-'ja)

• ťah

  - kisorsolás

• ťah

  - fogas (-t,-a)

• ťah

  - húzás (-t,-ok,-a)

• ťah

  - sorshúzás (-t,-ok,-a)

• ťah

  - vonás (-t,-ok,-a)

• ťah (komína)

  - huzat (-ot,-a/ja)

• ťah (v šachu)

  - sakkhúzás

• ťah (vtáctva)

  - költözés

• ťah (šach.)

  - lépés (-t,-ek,-e)

• ťah tváre

  - arcvonás (-t,-a)

• ťah štetcom

  - ecsetvonás

• ťahadlo

  - hajtókar

• ťahadlo

  - húzórúd

• ťahadlo

  - vonórúd

• ťahanice

  - huzavona (-'t,-'ja)

• ťahanie

  - húzás (-t,-ok,-a)

• ťahanie skla

  - üveghúzás

• ťahanie za ruku

  - karhúzás

• ťahavá reč

  - lagymatag beszéd

• ťahavý

  - nehézkes

• ťahavý

  - nyúlós