Slovensko-madarsky slovník - písmeno T

t

• talizman

  - kabala

• talizman

  - talizmán (-t,-ok,-ja)

• talár

  - talár (-t,-ok,-ja)

• talón

  - talon (-t,-ok,-ja)

• tam

  - afelé

• tam

  - amott

• tam

  - arrafelé

• tam

  - oda

• tam

  - ott

• tam a späť

  - oda és vissza

• tam a späť

  - oda-vissza

• tam dnu

  - odabenn

• tam dolu

  - odalenn

• tam hore

  - odafenn

• tam hore

  - ott fenn

• tam na druhej strane

  - odaát

• tam vnútri

  - odabenn

• tam vonku

  - odakinn

• tam vonku

  - odakint

• tam ďalej

  - odább

• tam, kde ty

  - ott, ahol te

• tamariška francúzska

  - francia tamariska

• tamojší

  - odavaló

• tamojší

  - ottani

• tampón

  - tampon (-t,-ok,-ja)

• tamten

  - amaz

• tamten

  - az

• tana

  - tanya (-'t,-'ja)

• tancovať

  - eltáncol (-t,-jon, vmit)

• tancovať

  - táncol (-t,-jon)

• tancovať

  - táncot jár

• tancovať (s kým)

  - megtáncoltat (-ott,-asson)

• tancovať polku

  - polkázik (-ott,-zon)

• tancovať step

  - szteppel (-t,-jen)

• tancovať tango

  - tangót táncol

• tancovať valčík

  - keringőzik (-őtt,-zőn)

• tandem

  - tandem

• tandem

  - kétüléses kerékpár

• tandem (na motocykli)

  - pótülés (-t,-ek,-e)

• tanec

  - tánc (-ot,-a)

• tanečnica

  - táncművésznő (-t,-k,-je)

• tanečnica

  - táncosnő (-t,-k,-je)

• tanečnica poľná

  - szegfűgomba

• tanečnice

  - szegfűgombák

• tanečná

  - tánciskola (-'t,-'k,-'ja)

• tanečná hudba

  - tánczene (-'t,-'je)

• tanečná kompozícia (div.)

  - táncjáték (-ot,-ok,-a)

• tanečná pieseň

  - táncdal (-t,-ok,-a)

• tanečná sieň

  - táncterem

• tanečná skupina

  - tánccsoport (-ot,-ok,-ja)

• tanečná sála

  - táncterem

• tanečná zábava

  - táncest (-et,-ek,-je)

• tanečná zábava

  - táncmulatság (-ot,-ok,-a)

• tanečná škola

  - tánciskola (-'t,-'k,-'ja)

• tanečné sólo

  - szólótánc (-ot,-ok,-a)

• tanečné umenie

  - táncművészet (-et,-e)

• tanečník

  - táncos (-t,-ok,-a)

• tanečník (profesionálny)

  - táncművész (-t,-ek,-e)

• tanečný krok

  - tánclépés (-t,-ek,-e)

• tanečný majster

  - táncmester (-t,-ek,-e)

• tanečný majster

  - tánctanár (-t,-ok,-a)

• tanečný orchester

  - tánczenekar (-t,-ok,-a)

• tanečný súbor

  - táncegyüttes (-t,-ek,-e)

• tanečný súbor

  - tánckar (-t,-ok,-a)

• tanečný večierok

  - táncest (-et,-ek,-je)

• tanečným krokom

  - tánclépésben

• tangenciálna rovina

  - érintősík

• tangenciálne zrýchlenie

  - érintőmenti gyorsulás

• tangenciálne zrýchlenie

  - tangenciális gyorsulás

• tangenciálny klin

  - érintős ék

• tangens

  - tangens (-t/-et,-e)

• tangenta

  - tangens (-t/-et,-e)

• tangentová krivka

  - tangensgörbe

• tangentová veta

  - tangenstétel

• tango

  - tangó (-t,-k,-ja)

• tanier

  - tányér (-t,-ok,-ja)

• tanierik

  - csészealj (-at,-a)

• tanierová radlica

  - tárcsás kiemelővas

• tanierové koleso

  - tányérkerék

• tanierový pluh

  - tárcsás eke

• tanistra

  - tarisznya (-'t,-'ja)

• tank

  - harckocsi (-t,-k,-ja)

• tank

  - tank (-ot,-ok,-ja)

• tankista

  - páncélos (-t,-ok,-a)

• tankovať

  - tankol (-t,-jon)

• tanková divízia

  - páncélos hadosztály

• tanková loď

  - tankhajó (-t,-k,-ja)

• tanková loď

  - tartályhajó (-t,-k,-ja)

• tantal

  - tantál

• tanín

  - tannin (-t,-ja)

• tančík

  - páncélos (-t,-ok,-a)

• tapeta

  - kárpit (-ot,ja)

• tapeta

  - tapéta (-'t,-'k,-'ja)

• tapetované dvere

  - tapétaajtó (-t,-k,-ja)

• tapetovaný

  - tapétás

• tapetovať

  - burkol (-t,-jon, vmit)

• tapetovať

  - tapétáz (-ott,-zon)

• tapetový

  - tapétás

• tapír

  - tapír

• tapír hnedý

  - amerikai tapír

• tapír indický

  - indiai tapír

• tapír strakatý

  - indiai tapír

• tapír vrchovský

  - hegyi tapír

• tarhoňa

  - tarhonya (-'t,-'k,-'ja)

• tarica krivolaká

  - homoki ternye

• tarifa

  - alapdíjszabás

• tarifa

  - díjtétel

• tarifa

  - árszabás (-t,-a)

• tarifa

  - díjszabás (-t,-a)

• tarifa

  - tarifa (-'t,-'ja)

• tarifa cla z hodnoty

  - értékvámtarifa

• tarifa poplatkov

  - illetékdíjszabás

• tarifná daň

  - tarifaadó

• tarifná mzda

  - tarifabér

• tarifná vojna

  - tarifaháború

• tarifná zmluva

  - tarifaszerződés

• tarifný plat

  - tarifabér

• tarifný systém

  - tarifarendszer

• tarify

  - díjszabások (-at)

• tarička rovnobežníková

  - pázsitviola