Slovensko-madarsky slovník - písmeno T

t

• tunika lomikameňovitá

  - kőtörő aszuszegfű

• tupenie

  - gyalázás

• tupieť

  - tompul (-t,-jon)

• tupiť

  - becsmérel (-t,-jen, vmit)

• tupiť

  - gyaláz (-ott,-zon, vmit)

• tupiť

  - ócsárol (-t,-jon, vmit)

• tupiť (ostrie)

  - tompít (-ott,-son,-ana, vmit)

• tupiť niekoho

  - csepül (-t,-jön, vkit)

• tupo

  - bambán

• tupo

  - életlenül

• tupouhlý trojuholník

  - tompaszögű háromszög

• tupý

  - bamba

• tupý

  - életlen

• tupý

  - tompa (-'n)

• tupý

  - tompe (-'n)

• tupý uhol

  - tompaszög (-et,-ek,-e)

• tupý uhol

  - tompaszög

• tur

  - tulok

• tur banteng

  - vadbanteng

• tur divý

  - őstulok

• tur domáci

  - szarvasmarha

• turanec kanadský

  - seprence küllőrojt

• turban

  - turbán (-t,-ok,-ja)

• turbogenerátor

  - turbógenerátor (-t,-ok,-a)

• turbovrtuľové lieteadlo

  - turbólégcsavaros repülőgép

• turbovrtuľový

  - turbólégcsavaros

• turbulentné prúdenie

  - turbulens áramlás

• turbína

  - turbina

• turecká expanzia (hist.)

  - török támadás

• turecká káva

  - török kávé

• turecké panstvo

  - török hódoltság

• turecké plienenie

  - török pusztítás

• turecké sedlo

  - ékcsont török nyerge

• turecký

  - torok

• turecký jazyk

  - török nyelv

• turecký med

  - törökméz (-et,-e)

• turecký vplyv

  - török befolyás

• turecký útok

  - török támadás

• turečtina

  - török nyelv

• turica kanadská

  - betyárkóró

• turica kanadská

  - szeprence küllőrojt

• turica nebadaná

  - törpe küllőrojt

• turista

  - természetjáró (-t,-k,-ja)

• turista

  - turista (-'t,-'ja)

• turistická chata

  - menedékház (-at,-ak,-a)

• turistická chata

  - turistaház (-at,-ak,-a)

• turistická chata

  - turistaszálló

• turistická mapa

  - turistatérkép (-et,-ek,-e)

• turistická palica

  - turistabot

• turistická značka

  - turistajelzés (-t,-ek,-e)

• turistická značka

  - útjelzés (-t,-ek,-e)

• turistické centrum

  - idegenforgalmi központ

• turistické topánky

  - turistacipő (-t,-k,-je)

• turistický

  - idegenforgalmi

• turistický oddiel

  - turistaegyesület (-et,-ek,-e)

• turistický spolok

  - turistaegyesület (-et,-ek,-e)

• turistický sprievodca (kniha)

  - útikalauz (-t,-ok,-a)

• turistický sprievodca (kniha)

  - útikönyv (-et,-ek,-e)

• turistika

  - természetjárás (-t,-a)

• turistika

  - turisztika (-'t,-'ja)

• turistka

  - természetjáró (-t,-k,-ja)

• turičný

  - pünkösdi

• turkménsky

  - türkmén

• turkménčina

  - türkmén nyelv

• turnaj

  - körmérkőzés

• turnaj

  - verseny

• turnaj

  - torna (-'t,-'ja)

• turniket

  - forgóajtó (-t,-k,-ja)

• turniketový dávkovač

  - cellás adagoló

• turnus

  - turnus (-t,-ok,-a)

• turné

  - portya (-'t,-'k,-'ja)

• turné

  - turné (-t,-k,-ja)

• turovec veľký

  - jávorantilop

• tuzemsko

  - belföld (-et,-je)

• tuzemské obyvateľstvo

  - belföldi lakosság

• tuzemský

  - belföldi

• tuzemský

  - hazai

• tuzemský

  - bennszülött (-et,-je)

• tuzemský obchod

  - belföldi kereskedelem

• tučniak

  - pingvin

• tučnica

  - hízóka

• tučnica alpínska

  - havasi hízóka

• tučnieť

  - gömbölyödik

• tučnieť

  - hízik (-ott,-zék)

• tučno

  - hájasan

• tučnota

  - kövérség

• tučnota

  - zsírtartalom

• tučné mäso

  - zsíros hús

• tučný

  - hajas

• tučný

  - kövér

• tučný

  - vastag (-on)

• tučný

  - zsíros (-an)

• tučný syr

  - kövér sajt

• tuš

  - tus (-t,-ok,-a)

• tušenie

  - sejtelem (..lmet,..lme)

• tušiť

  - sejt (-ett,-sen,-ene, vmit)

• tušiť niečo

  - dereng (-ett,-jen)

• tušiť niečo

  - gyanít (-ott,-son,-ana, vmit)

• tušová kresba

  - tusrajz (-ot,-ok,-a)

• tuženie

  - vágyakozás (-t,-ok,-a)

• tuženie

  - vágyódás (-t,-ok,-a)

• tužidlo

  - erősítő (-t,-k,-je)

• tužka

  - ceruza (-'t,-'ja)

• tužky

  - ceruzák (-at)

• tužobník brestový

  - legyező bajnóca

• tužobník brestový

  - réti legyezőfű

• túlal sa

  - csavargott

• túlal sa

  - hánykolódott

• túlal sa

  - hányódott

• túlanie sa

  - vándorlás (-t,-ok,-a)

• túlavý

  - kóbor

• túlavý

  - vándor

• túlavý

  - vándorló

• túlavý

  - kósza (-'n)

• túlať sa

  - ballag (-ott,-jon)

• túlať sa

  - bolyong (-ott,-jon,-ana)

• túlať sa

  - csatangol (-t,-jon)

• túlať sa

  - csavarog (-jon,-jék)

• túlať sa

  - elcsavarog

• túlať sa

  - hánykolódik