Slovensko-madarsky slovník - písmeno T

t

• tŕne

  - levéltövisek

• tŕnistá krovina

  - tüskés bokor

• tŕnistý

  - tövises (-en)

• tŕnistý

  - tüskés (-en)

• tŕnitý

  - tövises (-en)

• tŕnitý

  - tüskés (-en)

• tŕpnutý

  - zsibbadt (-an)

• tŕpnuť

  - mered (-t,-jen)

• tŕpnuť

  - zsibbad (-t,-jon)

• tŕpnuť (o zuboch)

  - vásik (-ott,-sék)

• tŕpny

  - szenvedő (-n/-en)

• tŕstie

  - nád (-at,-ja)

• tŕstie

  - nádas (-t,-ok,-a)

• tŕň

  - tövis (-t,-ek,-e)

• tŕň

  - tüske (-'t,-'je)

• tŕň

  - tű (-t,-je)

• tŕňovité výbežky

  - tövisnyúlványok

• tŕňový

  - tüskés (-en)

• Tunis

  - Tunisz

• Tunisko

  - Tunézia

• Tunisko

  - Tunisz

• Tupá (okr. Levice)

  - tompa

• Turany

  - Turán

• Turecko

  - Törökország

• Turecká ríša

  - török birodalom

• Turek

  - török (-öt,-je)

• Tureň

  - Zonctorony

• Turkmén

  - türkmén (-t,-ek,-je)

• Turkménka

  - türkmén (-t,-ek,-je)

• Turkyňa

  - török (-öt,-je)

• Turnianska Nová Ves (okr. Košice-vidiek)

  - Tornaújfalu

• Turá (okr. Levice)

  - Tőre

• Turíce

  - pünkösd (-öt,-ök,-je)

• Turňa nad Bodvou (okr. Košice-vidiek)

  - Torna

• tu

  - ekkor

• tu

  - itt

• tu a tam

  - imitt-amott

• tu dolu

  - idelenn

• tu doma

  - idehaza

• tu hore

  - idefenn

• tu hľa!

  - itt ni!

• tu i tam

  - elszórtan

• tu i tam

  - elvétve

• tu máš

  - nesze

• tu nemáš čo hľadať!

  - itt nincs semmi keresnivalód!

• tu som!

  - jelen!

• tu vnútri

  - idebenn

• tu vnútri

  - itt benn

• tu vonku

  - idekinn

• tu žijúci

  - idevaló

• tu-tam

  - egy-egy

• tuba

  - tuba (-'t,-'k,-'ja)

• tuba

  - tubus (-t,-ok,-a)

• tuberkulotik

  - tüdőbajos (-t,-ok,-a)

• tuberkulotik

  - tüdőbeteg (-et,-ek,-e)

• tuberkulóza

  - tuberkulózis (-t,-ok,-a)

• tuberkulóza pľúc

  - tüdőbaj (-t,-ok,-a)

• tuberkulóza pľúc

  - tüdővész (-t,-e)

• tubulózne žľazy

  - csöves mirigyek

• tucet

  - tucat (-ot,-ja)

• tuctový človek

  - szürke ember

• tuctový človek

  - tucatember (-t,-ek,-e)

• tuf

  - tufa (-'t,-'ja)

• tuha

  - ceruzabél

• tuha

  - vágy (-at,-a)

• tuhnúť

  - keményedik (-ett,-jék)

• tuhnúť

  - megdermed (-t,-jen)

• tuhnúť

  - mered (-t,-jen)

• tuhnúť

  - zsibbad (-t,-jon)

• tuhnúť (o krvi, mlieku)

  - alvad (-t,-jon)

• tuhová vložka

  - ceruzabél

• tuhá látka

  - szilárd anyag

• tuhá náprava

  - merevtengely

• tuhá pálenka

  - erős pálinka

• tuhá robota

  - erős munka

• tuhé cukríky

  - erős cukorka

• tuhé skupenstvo

  - szilárd halmazállapot

• tuhé teleso

  - merev test

• tuhý

  - erős

• tuhý

  - szilárd (-an)

• tuhý

  - tömör (-en)

• tuhý (o mäse)

  - rágós

• tuhý mráz

  - kemény fagy

• tuhý oxid uhličitý

  - szárazjég

• tuja

  - tuja (-'t,-'k,-'ja)

• tuja východná

  - keleti életfa

• tuja západná

  - nyugati tuja

• tuk

  - zsiradék (-ot,-a/-ja)

• tuk

  - zsír -t,-ok,-ja)

• tukan

  - tukán

• tukomer

  - fokmérő (-t,-k,-je)

• tuková plutvička

  - zsírúszó

• tuková poduška

  - bőr alatti párna

• tuková poduška

  - zsírszövet

• tuková vrstva

  - zsírréteg (-et,-ek,-e)

• tukové spojivo

  - zsírszövet

• tukové teleso očnice

  - szemüreg zsírszövete

• tukové tkanivo

  - zsírszövet

• tulec

  - tok (-ot,-ja)

• tulene

  - fókák (-at)

• tuleň

  - fóka (-'t,-'k,-'ja)

• tuleň obyčajný

  - borjúfóka

• tulipán

  - tulipán (-t,-ok,-ja)

• tulipán Gesnerov

  - pompás tulipán

• tuláci

  - csavargók (-at)

• tulácky

  - vándorló

• tulák

  - csavargó (-t,-ja)

• tulák

  - jöttment (-et,-ek,-je)

• tulák

  - sehonnai (-t,-k,-ja)

• tulák

  - vándor (-t,-ok,-a)

• tunajší

  - helybeli

• tunajší

  - idevaló

• tunajší

  - itteni

• tundra

  - tundra (-'t,-'k,-'ja)

• tundrové podnebie

  - tundra-éghajlat

• tunel

  - alagutat

• tunel

  - alagút (-ja)

• tunely

  - alagútak (-at)

• tuniak

  - tonhal (-at,-a)

• tuniak obyčajný

  - tonhal