Slovensko-madarsky slovník - písmeno T

t

• trápiť sa

  - küszködik

• trápiť sa

  - őrlődik

• trápiť sa

  - sanyarog (..rgott,-jon)

• trápiť sa

  - sínylődik (-ött,-jék)

• trápiť sa

  - szenved (-ett,-jen)

• trápiť sa

  - tépelődik (-ött,-jék)

• trápiť sa

  - töpreng (-ett,-jen)

• trápiť sa

  - vergődik (-őtt,-jék)

• trápiť sa

  - vesződik (-őtt,-jék)

• trápiť sa (pre čo)

  - rágódik

• trápne

  - gyötrelmesen

• trápny

  - gyötrelmes

• trápny

  - gyötrő

• trápny

  - kellemetlen

• trápny

  - visszás

• trápny

  - kínos (-an)

• tráva

  - fű

• trávenie

  - emésztés (-t,-e)

• trávenie času

  - időtöltés

• tráviaca rúra

  - emésztőcsatorna (-'t,-'ja)

• tráviaca vakuola

  - emésztőüregecske

• tráviace ústroje

  - emésztőszervek (-et)

• tráviaci

  - emésztő

• tráviť

  - emésszen (vmit)

• tráviť

  - emészt (-ett,-ene, vmit)

• tráviť (čas)

  - tölt (-ött,-sön,-ene)

• tráviť detstvo

  - gyerekeskedik

• tráviť prázdniny

  - vakációzik (-ott,-zon)

• tráviť víkend

  - víkendezik (-ett,-zen)

• trávna lišta

  - fűkasza

• trávnato

  - füvesen

• trávnatá pustatina

  - füves puszta

• trávnatá step

  - füves sztyeppe

• trávnaté ihrisko

  - gyepes pálya

• trávnatý

  - füves

• trávnatý

  - gyepes

• trávnatý

  - pázsitos

• trávnik

  - fű

• trávnik

  - gyep (-et,-e,-je)

• trávnik

  - pázsit (-ot,-ja)

• trávniky

  - gyepek (-et)

• tréma

  - lámpaláz

• tréma

  - vizsgaláz (-at,-a)

• tréner

  - edző (-t,-je)

• tréneri

  - edzők (-et)

• trénerka

  - edző (-t,-je)

• trénerky

  - edzők (-et)

• tréning

  - edzés (-t,-ek,-e)

• tréningový plán

  - edzésterv

• tréningový tábor

  - edzőtábor (-t,-ok,-a)

• tréningový zápas

  - edzőmérkőzés (-t,-ek,-e)

• trénovanosť

  - edzettség

• trénovaný

  - edzett

• trénovať

  - edz (-ett,-ene, vkit)

• trón

  - trónus

• trón

  - trón (-t,-ok,-ja)

• tróniť

  - trónol (-t,-jon)

• trópy

  - trópusok (-at)

• trúba

  - cső

• trúba

  - kürt (-öt,.ök,-je)

• trúba

  - trombita (-'t,-'ja)

• trúba hlásna

  - szócső

• trúbiť

  - kürtöl

• trúbiť

  - dudál (-t,-jon, vmit)

• trúbiť

  - fúj (-t,-jon, vmit)

• trúbiť

  - trombitál (-t,-jon)

• trúbiť

  - tülköl (-t,-jön)

• trúbiť večierku

  - takarodót fúj

• trúbka

  - kürt (-öt,.ök,-je)

• trúbka

  - trombita (-'t,-'ja)

• trúby

  - csövek (-et)

• trúchlivo

  - gyászosan

• trúchlivý

  - gyászos

• trúchliť

  - búsul (-t,-jon)

• trúchliť

  - kesereg (..rgett,-jen)

• trúchliť po niekom

  - gyászol (-t,-jon, vkit)

• trúchliť za niekým

  - gyászol (-t,-jon, vkit)

• trúchloreč

  - gyászbeszéd

• trúchnatenie

  - korhadás

• trúchnatenie

  - cellulóz aerob bomlása

• trúchnivieť

  - hamvad

• trúd (včela)

  - here (-'t,-'je)

• trúdica

  - álanya

• trúdnik obyčajný

  - bükktapló

• trúdnik trúdový

  - bükkfatapló

• trúdnikovec pestrý

  - lepketapló

• trúdniky

  - taplógombák

• trúfalosť

  - merészség (-et,-ek,-e)

• trúfalosť

  - vakmerőség (-et,-ek,-e)

• trúfalý

  - vakmerő

• trúfalý

  - merész (-en)

• trúfalý skutok

  - vakmerőség (-et,-ek,-e)

• trúfať si

  - bátorkodik

• trúfať si

  - mer (-t,-jen, vmit)

• trúfať si

  - merészel (-t,-jen, vmit)

• trúfať si

  - vetemedik (-ett,-jék)

• trúsiť

  - hullat (-ott,..asson, vmit)

• trúsiť

  - szór (-t,-jon)

• trúsiť sa

  - szállingózik (-ott,-zék)

• trúsiť sa

  - szállong (-a,-ott,-jon)

• trúsiť sa

  - szóródik (-ott,-jék,-jon)

• trýzeň

  - gyötrelem

• trýznenie

  - kínzás (-t,-ok,-a)

• trýznil sa

  - gyötrődött

• trýzniť

  - gyötör (-t,-jön, vkit)

• trýzniť

  - kínoz (-ott/..nzott,-zon, vkit)

• trýzniť

  - sanyargat (-ott,..asson, vkit)

• trčať

  - kiáll (-t,-jon)

• trčať

  - kiér (-t,-jen)

• trčať

  - rostokol (-t,-jon)

• trčať čupieť

  - kuksol (-t,-jon)

• trčník pavúkonosný

  - párkányos bangó

• tržba

  - árbevétel

• tržnica

  - csarnok (-ot,-a)

• tržnica

  - vásárcsarnok (-ot,-ok,-a)

• tržnice

  - csarnokok (-at)

• tržná rana

  - szakított seb

• tržná výroba

  - piacra való termelés

• tržné potreby

  - piaci igények

• tržný podiel

  - piaci részesedés