Slovensko-madarsky slovník - písmeno T

t

• trojmesačný

  - háromhónapos

• trojnásobne

  - háromszor

• trojnásobný

  - háromszoros

• trojnásobný

  - tripla (-'n)

• trojný boj

  - hármaspont

• trojpočetný list

  - hármas levél

• trojpoľné hospodárstvo

  - háromnyomásos gazdálkodás

• trojpoľný systém

  - háromnyomásos rendszer

• trojradličný pluh

  - háromtestű eke

• trojrozmernosť

  - térhatás (-t,-ok,-a)

• trojrozmerný

  - háromdimenziós

• trojrozmerný

  - háromméretű

• trojrozmerný

  - térhatású

• trojrozmerný útvar

  - háromméretű alakzat

• trojročný

  - hároméves

• trojskok

  - hármasugrás (-t,-a)

• trojskokan

  - hármasugró

• trojskoky

  - hármasugrások (-at)

• trojská vojna

  - trójai háború

• trojspolok

  - hármasszövetség

• trojsýtne alkoholy

  - háromértékű alkoholok

• trojuholník

  - háromszög (-et,-e)

• trojuholník

  - háromszögű vonalzó

• trojuholníková nerovnosť

  - háromszög-egyenlőtlenség

• trojuholníkové pravítko

  - háromszögű vonalzó

• trojuholníkový list

  - háromszögletes levél

• trojuholníkový spon

  - hármas kötés

• trojuholníky

  - háromszögek (-et)

• trojčatá

  - hármasikrek

• trojčlen (mat.)

  - háromtagú (kifejezés)

• trojčlenka

  - hármasszabály

• trojčíslie

  - számhármas

• trojštvťové rukávy

  - háromnegyedes ujj

• trolejbus

  - troli (-t,-k,-ja)

• trolejbus

  - trolibusz (-t,-ok,-a)

• trolejbusová doprava

  - trolibuszjárat (-ot,-ok,-a)

• trolejbusová premávka

  - trolibuszjárat (-ot,-ok,-a)

• trolejbusová stanica

  - trolibuszállomás

• trolejbusová zastávka

  - trolibuszmegálló (-t,-k,-ja)

• trombón

  - harsona

• trombóza

  - trombózis (-t,-a)

• trombóza srdca

  - szívtrombózis (-t,-ok,-a)

• tromf

  - adu (-t,-ja)

• tromf

  - tromf (-ot,-ok,-ja)

• tromf (v kartách)

  - ütőkártya (-'t,-'ja)

• tropická helma

  - trópusi sisak

• tropická malária

  - sárgaláz

• tropická rastlina

  - trópusi növény

• tropické balenie

  - trópusi csomagolás

• tropické hospodárenie

  - trópusi gazdálkodás

• tropické podnebie

  - forró éghajlat

• tropické podnebie

  - trópusi éghajlat

• tropické podnebné pásmo

  - trópusi éghajlati övezet

• tropické pásmo

  - forró égöv

• tropické pásmo

  - trópusi zóna

• tropický

  - forró

• tropický

  - trópusi

• tropický

  - tropikus (-an)

• tropický cyklón

  - hurikán

• tropický cyklón

  - trópusi ciklon

• tropický prales

  - trópusi őserdő

• tropický rok

  - tropikus év

• troposféra

  - troposzféra

• troposféra

  - keveredési réteg

• troskotvorné látky

  - salakképző anyagok

• trosky

  - romhalmaz (-t,-ok,-a)

• trosky

  - roncs (-ot,-a)

• trovy

  - költség

• trošičku

  - egy keveset

• troška

  - salak

• troška

  - csepp (-et,-je)

• troška

  - pici (-t,-k,-je)

• trošku

  - egy keveset

• trpasličieho vzrastu

  - törpe növésű

• trpasličí

  - törpe

• trpaslík

  - manó (-a,-ja)

• trpaslík

  - törpe (-'t,-'je)

• trpezlivosť

  - türelem (..lme,..lme)

• trpezlivosť

  - tűrés (-t,-ek,-e)

• trpezlivý

  - béketűrő

• trpezlivý

  - türelmes (-en)

• trpiaci

  - szenvedő (-n/-en)

• trpiaci na závraty

  - szédülős

• trpiaci nedostatkom

  - szűkölködő

• trpieť

  - áll (-t/ott,-jon)

• trpieť

  - elszenved (-ett,-jen, vmit)

• trpieť

  - tűr (-t,-jön, vmit)

• trpieť (na čo)

  - szenved (-ett,-jen)

• trpieť biedu

  - nyomorog (..rgott,-jon)

• trpieť megalomániou

  - nagyzási hóbortban szenved

• trpieť na zápchy

  - székrekedésben szenved

• trpieť nedostatkom

  - hiányt szenved

• trpieť nedostatkom (čoho)

  - szükséget szenved (vmiben)

• trpieť nedostatkom peňazí

  - pénzhiányban szenved

• trpieť podvýživou

  - táplálékhiányban szenved

• trpieť zimu

  - fagyoskodik

• trpieť závratmi

  - szédül (-t,-jőn)

• trpkastý

  - kesernyés (-en)

• trpko

  - fanyarul

• trpkosť

  - keserűség

• trpkosť

  - meghasonlás (-t,-ok,-a)

• trpký

  - fanyar

• trpký

  - keserű (-n/-en)

• trpký

  - keserves (-en)

• trsteniarik

  - nádiposzáta

• trsteniarik bahenný

  - cserregő nádiposzátka

• trsteniarik malý

  - foltos nádiposzátka

• trsteniarik obyčajný

  - énekes nádiposzáta

• trsteniarik veľký

  - nádirigó

• trstenica

  - nádpálca

• trstina

  - nád (-at,-ja)

• trstina

  - nádszál (-at,-ak,-a)

• trstinový cukor

  - nádcukor

• trstinový porast

  - nádas (-t,-ok,-a)

• trsť

  - nád (-at,-ja)

• trsť obyčajná

  - nád

• trsťové steblo

  - nádszál (-at,-ak,-a)

• trtol

  - püspökfalat (-ot,-ok,-ja)

• trtáč

  - püspökfalat (-ot,-ok,-ja)

• trubač

  - trombitás (-t,-ok,-a)