Slovensko-madarsky slovník - písmeno T

t

• trhová hodnota

  - forgalmi érték

• trhová hodnota

  - piaci érték

• trhová kontrola

  - piacfelügyelet

• trhová kordinácia

  - piaci koordináció

• trhová mzda

  - piaci bér

• trhová organizácia

  - piaci szervezet

• trhová rovnováha

  - piaci egynesúly

• trhová súťaž

  - piaci verseny

• trhová tarifa

  - piaci árfolyam

• trhová výroba

  - piacra való remelés

• trhová výrobná cena

  - piaci termelői ár

• trhové hospodárstvo

  - piac által vezérelt gazdaság

• trhové hospodárstvo

  - piacgazdaság (-ot,-a)

• trhové mýto

  - piaci vám

• trhové obmedzenie

  - piaci behatárolás

• trhové predajné cenné papiere

  - piacképes értékpapír

• trhové právo

  - vásárjog

• trhové riešenie

  - piaci megoldás

• trhový

  - piaci

• trhový

  - vásári

• trhový dopyt

  - piaci kereslet

• trhový mechanizmus

  - piaci mechanizmus

• trhový model

  - piaci modell

• trhový obchod

  - piaci üzletkötés

• trhový obyčaj

  - piaci szokás

• trhový profil

  - piaci profil

• trhový tovar

  - piaci áru

• trhový vzťah

  - piaci kapcsolat

• trhový zvyk

  - piaci szokás

• trhák

  - beleerősítés

• trháky

  - tépőfogak

• tri

  - három

• tri bodky

  - három pont

• tri razy

  - háromszor

• tri sto

  - háromszáz

• tri štvrte

  - háromnegyed

• triafať

  - találgat (-ott,..asson)

• triangulačný bod (mat.)

  - háromszögelési pont

• triasol sa

  - didergett

• triasol sa od hnevu

  - reszketett haragjában

• triasť (čo)

  - ráz

• triasť sa

  - didereg (-jen)

• triasť sa

  - remeg (-ett,-jen)

• triasť sa

  - reszket (-ett,..essen)

• triasť sa (od zimy, strachu)

  - vacog (-ott,-jon)

• triasť sa od strachu

  - reszket a félelemtől

• triatlon

  - hárompróba

• tribún

  - tribunus

• tribúna

  - díszemelvény (-t,-ek,-e)

• tribúna

  - emelvény (-t,-e)

• tribúna

  - lelátó (-t,-k,-ja)

• tribúna

  - tribün (-t,-ök,-je)

• tribúny

  - emelvények (-et)

• trichómy

  - trichómák

• trichómy

  - növényi szőrök

• tridsať

  - harminc

• tridsaťročná vojna

  - harmincéves háború

• tridsiate roky

  - a harmincas évek

• tridsiatka

  - harmincas

• tridsiatkový poplatok

  - harmincad

• tridsiatnik

  - harmincas

• tridsiaty

  - harmincadik

• trieda

  - osztály (-t,-ok,-a)

• trieda

  - út (utat,-ja)

• trieda (miestnosť)

  - osztályterem

• trieda (radiálna)

  - sugárút

• trieda rovnakých dvojíc čísel

  - egyenlő számpárok osztálya

• triedenie

  - klaszifikáció

• triedenie

  - osztályozás (-t,-ok,-a)

• triedenie

  - válogatás (-t,-a)

• triedenie akcií

  - részvényfelosztás

• triedenie súdov

  - ítéletosztályozás

• triediaci stroj

  - válogatógép (-et,-ek,-e)

• triedič

  - triőr

• triedič

  - válogatógép (-et,-ek,-e)

• triedič zemiakov

  - burgonyaosztályozó

• triedička

  - válogatógép (-et,-ek,-e)

• triedička ovocia

  - gyümölcsosztályozó

• triediť

  - csoportosit (-ott,-son,-ana, vmit)

• triediť

  - osztályoz (-ott,-zon , vmit)

• triediť

  - válogat (-ott,..asson, vmit)

• triediť (knihy)

  - szakoz (-ott,-zon)

• triedna kniha

  - osztálykönyv (-et,-ek,-e)

• triedna lotéria

  - osztálysorsjáték

• triedna spoločnosť

  - osztálytársadalom

• triedna štruktúra

  - osztálystruktúra

• triedne pomery

  - osztályviszonyok

• triedne rozvrstvenie

  - osztálytagozódás

• triedny boj

  - osztályharc (-ot,-a)

• triedny charakter

  - osztályjelleg

• triedny profesor

  - osztályfőnök (-öt,-ök,-e)

• triedny protiklad

  - osztályellentét

• triedny rozdiel

  - osztálykülönbség

• triedny rozdiel

  - vagyoni különbség

• triedny učiteľ

  - osztályfőnök (-öt,-ök,-e)

• trieska

  - forgács (-ot,-a)

• trieska

  - szálka (-'t,-'ja)

• trieska

  - szilánk (-ot,-ja)

• trieskať

  - csattog (-ott,-jon)

• trieskať (dvere)

  - csapdos (-ott,-son)

• trieskať (o čo)

  - vagdal (-t,-jon, vmibe)

• triesky

  - aprófa (-'t,-'ja)

• triesky

  - forgácsok (-at)

• triesky

  - gyújtós (-t,-a,-ok,-okat)

• trieslo

  - csáva (-'t,-'k,-'ja)

• trieslovina

  - csáva (-'t,-'k,-'ja)

• triesloviny

  - cseranyagok

• triesočka

  - szálka (-'t,-'ja)

• triezvo

  - józanul

• triezvosť

  - józanság

• triezvosť

  - mértéktartás (-t,-a)

• triezvosť

  - tárgyilagosság (-ot,-a)

• triezvy

  - számító

• triezvy

  - józan (-ul)

• triezvy

  - mértékletes (-en)

• triezvy

  - tárgyilagos (-an)

• trieštivá bomba

  - repeszbomba

• trieštiť

  - repeszt

• trieštiť sa

  - hasad (-t,-jon)

• trieť

  - dörzsöl (-t,-jön, vmit)