Slovensko-madarsky slovník - písmeno S

s

• Šurice (okr. Lučenec)

  - Sőreg

• Šútor (okr. Rimavská Sobota)

  - Szútor

• šuba

  - suba

• šuchoriť

  - sustorog

• šuchoriť

  - zizeg (-ett,-jen)

• šuchot

  - nesz (-t,-ek,-e)

• šuchot

  - zizegés (-t,-ek,-e)

• šuchotať

  - sustorog

• šuchotať

  - suhog (-ott,-jon)

• šuchotať

  - zizeg (-ett,-jen)

• šudenie

  - bíráskodás

• šudier

  - csaló (-t,-ja)

• šudieri

  - csalók (-at)

• šudierka

  - csaló (-t,-ja)

• šuhaj

  - legény (-t,-ek,-e)

• šum

  - moraj (-t,-ok,-a)

• šum

  - nesz (-t,-ek,-e)

• šum

  - zaj (-t,-ok,-a)

• šum

  - zsivaj (-t,-ok,-a)

• šumenie

  - zúgás (-t,-ok,-a)

• šumenie mora

  - tengerzúgás (-t,-a)

• šumienka

  - pezsgőpor (-t,-ok,-a)

• šumieť

  - habozzék

• šumieť

  - habzik

• šumieť

  - pezseg (pezsgett,-jen)

• šumieť (o lese)

  - zsong (-a,-ott,-jon)

• šumieť (o listí)

  - zúg (-ott,-jon)

• šumieť (o lístí, lese)

  - susog (-ott,-jon)

• šumivé víno

  - habzó bor

• šumivé víno

  - habzóbor (-t,-ok,-a)

• šumivý

  - habzó

• šumivý prášok

  - pezsgőpor (-t,-ok,-a)

• šumomer

  - zajmérő (-t,-k,-je)

• šumí

  - zsibong (-ott,-jon)

• šunka

  - sonka (-'t,-'ja)

• šunkové fliačky

  - sonkás kocka

• šunkový

  - sonkás

• šupa

  - héj (-at,-a)

• šupadlo

  - tolattyú (-t,-k,-ja)

• šupina

  - héj (-at,-a)

• šupina

  - pikkely (-t,-ek,-e)

• šupinatý

  - pikkelyes

• šupinatý (o ovocí)

  - héjas

• šupinavce

  - pikkelyesek

• šupinavce

  - tobzoskák

• šupinavec dlhochvostý

  - hosszúfarkú tobzoska

• šupinavec päťprstý

  - bengáliai tobzoska

• šupinka púčika

  - rügypikkely

• šupinky

  - hímpor

• šupinky

  - pikkelyek

• šupinovka menlivá

  - változékony tőzeggomba

• šupiny (na hlave)

  - korpa (-'t,-'ja)

• šupiny púčika

  - rügy pikkelylevelei

• šupiny rohovité

  - szarupikkelyek

• šustiť

  - suhog (-ott,-jon)

• šustiť

  - zizeg (-ett,-jen)

• šuška

  - toboz (-t,-ok,-a)

• šuškanie

  - súgás (-t,-ok,-a)

• šuškať

  - sugdos (-ott,-son)

• šuškať

  - susog (-ott,-jon)

• šuškať

  - suttog (-ott,-jon)

• šuškať

  - súg (-ott,-jon)

• šuškať si

  - pusmog (-ott,-jon)

• šuškovité teliesko

  - tobozmirigy

• šušlať

  - selypít (-ett,-sen,-ene)

• šušťanie

  - zizegés (-t,-ek,-e)

• šušťať

  - sustorog

• šušťať

  - suhog (-ott,-jon)

• šušťať

  - zizeg (-ett,-jen)

• šúchavý (o krokoch)

  - nehézkes

• šúchať

  - koptat (-ott,..asson, vmit)

• šúchať sa

  - csoszog (-ott,-jon)

• šúchať sa

  - súrlódik (-ott,-jék)

• šúchať sa

  - súrol (-t,-jon, vmit)

• šúpanie šúľkov

  - csőfosztás

• šúpať

  - hámoz (-ott,-zon, vmit)

• šúpať (kukuricu)

  - foszt (-a,-ott,-fosszon)

• šúpať sa

  - hámlik

• šúľať (cigaretu)

  - sodor (-t,-jon, vmit)

• šúľok

  - torzsa (virágzat)

• šúľok (kukurice)

  - cső

• Svetová banka

  - világbank (-ot,-ja)

• Svetová rada mieru

  - Békevilágtanács

• Svidník

  - Felső Szvidnyík

• Svinice (okr. Trebišov)

  - Szinyér

• Svodín (okr. Nové Zámky)

  - Szőgyén

• Svätojurský prieliv

  - Szent-György csatorna

• Svätuše (okr. Trebišov)

  - Szentes

• Svätá Mária (okr. Trebišov)

  - Szentmária

• Svätá Trojica

  - Szentháromság

• Sväté písmo

  - szentírás (-t,-a)

• Svätý Jur

  - Szent György

• Svätý Peter (okr. Komárno)

  - Szentpéter

• svadba

  - házasságkötés

• svadba

  - esküvő (-t,-je)

• svadba

  - házasság (-ot,-a)

• svadba

  - lakodalom (..lmat,..lma)

• svadby

  - esküvők (-et)

• svadobná cesta

  - kiutazás

• svadobná cesta

  - nászút

• svadobná noc

  - nászéjszaka

• svadobní hostia

  - násznép (-eet,-e)

• svadobný

  - lakodalmi

• svadobný dar

  - nászajándék (-ot,-ok,-a)

• svadobný let

  - nászrepülés

• svadobný pochod

  - nászinduló (-t,-k,-ja)

• svadobčania

  - násznép (-eet,-e)

• svah

  - hajlás

• svah

  - hegyoldal

• svah

  - domboldal (-t,-a)

• svah

  - lejtő (-t,-je)

• svahovitý

  - lejtős

• svahovitý

  - dombos (-an)

• svahovitý kraj

  - lejtős vidék

• svahový preron

  - oldalas csörgedeztető öntözés

• svahy

  - domboldalak (-at)

• sval

  - izom (izmot,izma)

• sval očnej gule

  - szemizom

• svalnatieť (o tele)

  - acélosodik (-ott,-jon)

• svalnatý

  - szálas