Slovensko-madarsky slovník - písmeno SA

sa

• Sahara

  - Szahara

• Sajanské pohorie

  - Szajáni-hegyek

• Salka (okr. Nové Zámky)

  - Szalka

• Samova ríša

  - Samo birodalma

• Sap

  - Szap

• Sardínia

  - szardínia

• Sasovia

  - bohócok (-at)

• Saturn (planéta)

  - Szaturnusz (bolygó)

• Saudská Arábia

  - Szaúd-Arábia

• Sazdice (okr. Levice)

  - Százd

• Saša

  - Szászi

• sa

  - maga

• sabotovať

  - szabotál (-t,-jon)

• sabotáž

  - szabotázs (-t,-ok,-a)

• sabotážnik

  - szabotáló

• sabotér

  - szabotáló

• sacharát

  - szacharát

• sacharát vápenatý

  - kalcium-szacharát

• sacharáza

  - szacharáz

• sacharín

  - szacharin (-t,-ok,-ja)

• sacharóza

  - szacharóz

• sacia schopnosť

  - felszívóképesség

• sacia sila

  - szívóerő

• sacie hrdlo

  - szívótorok

• sacie potrubie

  - szívócső

• sací kôš

  - szívókosár

• sací stroj

  - vetőgép

• sací ventil

  - szívószelep

• sací účinok

  - szívó hatás

• sad

  - kert

• sad

  - ültetvény

• sada

  - rend (-et,-je)

• sada

  - váltás (-t,-ok,-a)

• sada závaží

  - súlysorozat

• sadbové zemiaky

  - vetőburgonya

• sadenica

  - csemete (-'t,-'je)

• sadenica

  - palánta (-'t,-'ja)

• sadenica

  - ültetvény (-t,-ek,-e)

• sadista

  - szadista (-'t,-'k,-'ja)

• sadistický

  - szadista

• sadistka

  - szadista (-'t,-'k,-'ja)

• sadivo

  - ültetőanyag

• sadivo

  - ültetvény (-t,-ek,-e)

• sadivová hľuza

  - ültetőgumó

• sadizmus

  - szadizmus (-t,-a)

• sadiť (park, vinicu)

  - telepít (-ett,-sen,-ene)

• sadiť (rastlinu)

  - ültet (-ett,..essen)

• sadiť priesady

  - palántál (-t,-jon, vmit)

• sadkať si

  - csücsül (-t,-jön)

• sadkať si

  - lecsücsül

• sadla

  - hájak (-at)

• sadlo

  - haj (-at,-a)

• sadlo

  - zsír -t,-ok,-ja)

• sadlovník

  - hájas sütemény

• sadnite si, prosím!

  - tessék helyet foglalni!

• sadnúť na lep

  - beugorjék (vkinek)

• sadnúť na lep

  - beugorjon (vkinek)

• sadnúť na lep

  - beugrik (vkinek)

• sadnúť niekomu na lep

  - felül (-t,-jön)

• sadnúť si

  - felül (-t,-jön)

• sadnúť si

  - lecsücsül

• sadnúť si

  - leül (-t,-jön)

• sadnúť si

  - odaül (-t,-jön)

• sadnúť si

  - ül (-t,-jön)

• sadnúť si (k čomu)

  - nekiül (-t,-jön)

• sadol na lep

  - beugrott (vkinek)

• sadra

  - gipsz

• sadra

  - gipsz (-et,-e)

• sadrová socha

  - gipszszobor

• sadrový model

  - gipszminta

• sadrový model

  - gipszmodell

• sadrový obväz

  - gipszkötés

• sadrový odliatok

  - gipszöntvény (-t,-ek,-e)

• sadza

  - korom (kormot,korma/-ja)

• sadzač

  - betűszedő (-t,-k,-je)

• sadzač

  - szedő (-t,-k,-je)

• sadzačka

  - dugványrépa

• sadzačka (druh cibule)

  - dughagyma (-'t,-'k,-'ja)

• sadzba

  - betűszedés (-t,-ek,-e)

• sadzba

  - díj (-at,-a)

• sadzba

  - szedés (-t,-ek,-e)

• sadzba centrálnej banky

  - központi bankkamatláb

• sadzba kapitálových výnosov

  - tőkehozadékráta

• sadzba lombardného úveru

  - lombardhitelkamatláb

• sadzba minimálnych rezerv

  - kötelező tartalékráta

• sadzba mzdy

  - munkabérráta

• sadzba na základe hmotnosti

  - súly szerinti díjtétel

• sadzba peňažného trhu

  - pénzpiaci kamatláb

• sadzba platu

  - munkabérráta

• sadzba úspor a investícií

  - megtakarítások és beruházások rátája

• sadziareň (typ.)

  - szedőterem

• sadzobník

  - árszabás (-t,-a)

• sadzobník

  - díjszabás (-t,-a)

• sadzobník

  - tarifa (-'t,-'ja)

• sadzový

  - kormos (-an)

• sadá hmla

  - száll a köd

• safaládka

  - szafaládé (-t,-k,-ja)

• safe

  - páncélfiók

• safe

  - széf (-et,-ek,-je)

• sajga tatárska

  - tatárantilop

• sako

  - kiskabát (-ot,-ok,-ja)

• sako

  - zakó (-t,-ja)

• sakristia

  - sekrestye (-'t,-'je)

• sakristián

  - sekrestyés (-t,-ek,-e)

• sakrálna stavba

  - vallási épület

• salamandra

  - szalamandra (-'t,-'ja)

• salamandra čierna

  - fekete szalamandra

• salamandra škvrnitá

  - foltos szalamandra

• salangana bielobruchá

  - szalangána

• salaš

  - juhászkunyhó

• salaš

  - juhásztanya

• salaš

  - szállás

• saldo

  - számlaegyenleg

• saldo

  - egyenleg (-et,-e)

• saldo bežných položiek

  - folyó tételek egyenlege

• saldo platobnej bilancie

  - fizetési mérleg egyenlege

• saldo zahraničného obchodu

  - külkereskedelemi egyenleg

• saldo zahraničných hospodárskych vzťahov

  - külföldi gazdasági kapcsolatok egyenlege

• saldo úverových operácií

  - hitelművelet egyenlege

• saldokonto

  - folyószámlafőkönyv