Slovensko-madarsky slovník - písmeno S

s

• svalnatý

  - tagbaszakadt

• svalnatý

  - izmos (-an)

• svalnatý žalúdok

  - zúza

• svalnatý žalúdok

  - zúzógyomor

• svalníček

  - európai gombernyő

• svalovec špirálovitý

  - trichina

• svalová energia

  - izomenergia

• svalová horúčka

  - izomláz

• svalová práca

  - izommunka

• svalové fibrily

  - miofibrillumok

• svalové napätie

  - izomfeszültség

• svalové snopce

  - izomkötegek

• svalové tkanivo

  - izomszövet

• svalové vlákno

  - izomrost

• svalové vrecúško

  - bőrizomtömlő

• svalstvo

  - izomzat

• svaly očnej gule

  - szemizmok

• svat

  - örömapa

• svat

  - nász (-t,-ok,-a)

• svatka

  - örömanya

• svatka

  - savó

• svatka

  - nászasszony (-t,-ok,-a)

• svedcká hora

  - tanúhegy

• svedecká výpoveď

  - tanúvallomás (-t,-ok,-a)

• svedectvo

  - tanúság (-ot,-a)

• svedectvo

  - tanúsítvány (-t,-ok,-a)

• svedectvo

  - tanúvallomás (-t,-ok,-a)

• svedectvo chudoby (duševnej)

  - szegénységi bizonyítvány

• svedkom potvrdené

  - tanúkkal igazol

• svedok

  - tanú (-t,-ja)

• svedomie

  - lelkiismeret (-et,-e)

• svedomie

  - lélek (lelket,lelke)

• svedomie sa mu ozýva

  - felébred a lelkiismerete

• svedomitosť

  - lelkiismeretesség

• svedomitý

  - lelkiismeretes (-en)

• svedčiť

  - rávall

• svedčiť

  - tanúsít (-ott,-son,-ana, vmit)

• svedčiť

  - tanúskodik (-ott,-jon)

• svedčiť

  - vall (-ott,-jon,-ana, vmit)

• svedčiť (o čom)

  - tanúságot tesz (vmiről)

• svedčiť pred súdom

  - bíróság előtt vall

• svet

  - világ (-ot,-a)

• svet

  - világegyetem (-et,-e)

• svet

  - világmindenség (-et,-e)

• svet rastlín

  - növényvilág (-ot,-a)

• svet umenia

  - művészet világa

• svetadiel

  - kontinens

• svetadiel

  - földrész (-t,-e)

• svetadiel

  - világrész (-t,-ek,-e)

• svetadiely

  - földrészek (-et)

• svetaskúsený

  - világlátott

• svetaskúsený

  - világot járt

• svetelná raketa

  - világító rakéta (-'t,-'ja)

• svetelná reklama

  - fényreklám (-ot,-ok,-ja)

• svetelná reklama

  - világító reklám

• svetelná vlna

  - fényhullám

• svetelné hodiny

  - világító óra

• svetelné lúče

  - fénysugarak (-at)

• svetelné noviny

  - villanyújság (-ot,-ok,-ja)

• svetelné návestidlo

  - fényjelző (-t,-k,-je)

• svetelné podráždenie

  - fényinger

• svetelné vlákno

  - fényfonál

• svetelný

  - világító

• svetelný lúč

  - fénysugara (-t)

• svetelný lúč

  - fénysugár

• svetelný požitok

  - relatív fényigény

• svetelný rok

  - fényév (-et,-e)

• svetelný tok

  - fényáram

• svetelný zdroj

  - fényforrás (-t,-ok,-a)

• sveter

  - szvetter (-t,-ek,-e)

• sveteľná tabuľa na štadióne (uvádzajúca výsledky)

  - versenyóra (-'t,-'k,-'ja)

• sveteľný tlak

  - fénynyomás

• svetielkovanie

  - lumineszcencia

• svetielkovať

  - foszforeszkál (-t,-jon)

• svetielkujúci

  - világító

• svetlička

  - kékítő (-t,-je)

• svetlo

  - fény (-t,-e)

• svetlo

  - fényesség (-et,-e)

• svetlo

  - világ (-ot,-a)

• svetlo

  - világítás (-t,-a)

• svetlo

  - világosság (-ot,-a)

• svetlobelasý

  - világoskék

• svetlocitlivá škvrna

  - szemfolt

• svetlocitlivá škvrna

  - sztigma

• svetlofarebný

  - világos (-an)

• svetlomet

  - reflektor

• svetlomet

  - fényszóró (-t,-ja)

• svetlomety

  - fényszórók (-at)

• svetlomilné buriny

  - fénykedvelő gyomnövények

• svetlomilné rastliny

  - fénykedvelő növények

• svetlomodrý

  - világoskék

• svetlonos

  - lidércfény

• svetlonos

  - mocsárláng (-ot,-ok,-ja)

• svetloplavý

  - világosszőke

• svetlosť

  - átmérő (-t,-je)

• svetlosť

  - belméret (-et,-ek,-e)

• svetlosť metlín

  - fehérbugájúság

• svetlovlasý

  - világosszőke

• svetlozelený

  - világoszöld

• svetlá

  - fények (-et)

• svetlé pivo

  - világos sör

• svetlý

  - fényes

• svetlý

  - világos (-an)

• svetobežnícky

  - világlátott

• svetobežník

  - világjáró (-t,-k,-ja)

• svetobežníčka

  - világjáró (-t,-k,-ja)

• svetoborný

  - világrengető

• svetobôľ

  - világfájdalom

• svetochýrny

  - világhírű

• svetodejinný

  - világraszóló

• svetodejinný

  - világrengető

• svetodejný

  - világrengető

• svetonáhľad

  - világnézet (-et,-ek,-e)

• svetonáhľadový

  - világnézeti

• svetonázor

  - életszemlélet (-et,-ek,-e)

• svetonázor

  - világnézet (-et,-ek,-e)

• svetonázorový

  - világnézeti

• svetovláda

  - világuralom

• svetová cena

  - világpiaci ár

• svetová federácia

  - világszövetség (-et,-ek,-e)