Slovensko-madarsky slovník - písmeno S

s

• skrývať sa

  - lappang (-ott,-jon,-ana)

• skrývať sa

  - lapul (-t,-jon)

• skrývať sa

  - rejlik (-ett,-ene)

• skrývať sa

  - rejtőzik (-ótt,-zék)

• skrýša

  - búvóhely (-et,-e)

• skrýša

  - leshely (-et,-ek,-e)

• skrýša

  - odú (-t,-ja)

• skrýša

  - rejtekhely (-et,-e)

• skrýša

  - vacok (-vackot,vacka)

• skrýše

  - búvóhelyek (-et)

• skrčenie

  - hajlítás

• skrčiť

  - hajlítani

• skrčiť sa

  - meglapul (-t,-jon)

• skrčiť sa

  - összehúzza magát

• skulptúra bunkových blán

  - sejtfalskulpúra

• skunk smradľavý

  - szkunk

• skupenské teplo kondenzácie

  - lecsapódási hő

• skupenské teplo topenia

  - olvadási hő

• skupenské teplo tuhnutia

  - fagyási hő

• skupenské teplo varu

  - forráshő

• skupenské teplo vyparovania

  - párolgási hő

• skupenstvo

  - halmazállapot (-ot,-a,-ok,-okat)

• skupina

  - csapat (-ot,-a,-ja)

• skupina

  - csoport (-ot,-ja)

• skupina

  - csoportosulás (-t,-a,-ok,-okat)

• skupina

  - falka (-'t,-'ja)

• skupina

  - had (-at,-a)

• skupina

  - társaság (-ot,-a)

• skupina budov

  - épületcsoport

• skupina národov

  - nemzetek csoportja

• skupina národov

  - népcsoport

• skupina ostrovov

  - szigetcsoport

• skupina podnetov

  - ingercsoport

• skupina podľa výšky príjmu

  - jövedelemosztály

• skupina pracovníkov jedného odboru

  - foglalkozási csoport

• skupina pretekárov

  - mezőny (-t,-ök,-e)

• skupina prvkov

  - elemcsoport

• skupina vrchov

  - hegycsoport

• skupina výrobkov

  - cikkcsoport

• skupina výrobkov

  - termékcsoport

• skupinka

  - csoport (-ot,-ja)

• skupinky

  - csoportok (-at)

• skupinová podobizeň

  - csoportarckép

• skupinová práca

  - csoportmunka

• skupinová reklama

  - csoportreklám

• skupinové vlastníctvo

  - csoporttulajdon

• skupinový

  - csoportos

• skupinový odmeriavač

  - csoportos mérőműszer

• skupinový portrét

  - csoportarckép

• skupinový portrét

  - csoportportré

• skupinový salaš

  - bokortanya

• skupinový telefón

  - bokortelefon (-t,-k,-ja)

• skupinový záujem

  - csoportérdek

• skupiny

  - csapatok (-at)

• skupiny

  - csoportok (-at)

• skupiny

  - falkák (-at)

• skupáni

  - fogához veri a garast

• skupáni

  - fösvények (-et)

• skupánil

  - fukarkodott (vmivel)

• skupániť

  - fukarkodik (vmivel)

• skupániť

  - fukarkodjék (vmivel)

• skupánstvo

  - zsugoriság (-ot,-a)

• skupáň

  - fösvény (-t,-e)

• skupáň

  - fukar (-t, )

• skupáň

  - zsugori (-t,-k,-ja)

• skusmo

  - próbaképpen

• skusovať

  - tapasztal (-t,-jon)

• skutková podstata

  - tényállás (-t,-a)

• skutkový

  - ténybeli

• skutkový stav

  - tényállás (-t,-a)

• skutky

  - cselekedetek (-et)

• skutok

  - cselekedet (-et,-e)

• skutok

  - cselekmény (-t,-e)

• skutok z poverčivosti

  - kabala

• skutočnosť

  - tény (-t,-ek,-e)

• skutočnosť

  - való (-t,-ja)

• skutočnosť

  - valóság (-ot,-a)

• skutočnosť

  - valószínűség (-et,-e)

• skutočná cena

  - effektív ár

• skutočná cena

  - tényleges ár

• skutočná kvapalina

  - valódi folyadék

• skutočná moc

  - tényleges hatalom

• skutočná mzda

  - tényleges bér

• skutočná práca

  - konkrét munka

• skutočná spoločnosť

  - tényleges társaság

• skutočná veľkosť

  - valódi nagyság

• skutočná vzdialenosť

  - tényleges távolság

• skutočná číslica

  - tényszám

• skutočné

  - csakugyan

• skutočné

  - igazán

• skutočné

  - tényleg

• skutočné

  - valóban

• skutočné

  - valójában

• skutočné

  - voltaképpen

• skutočné náklady

  - tényleges költségek

• skutočné výdavky

  - tényleges kiadások

• skutočné číslo

  - tényszám

• skutočný

  - igaz

• skutočný

  - igazi

• skutočný

  - természetes

• skutočný

  - való

• skutočný

  - valódi

• skutočný

  - valószerű

• skutočný

  - vérbeli

• skutočný

  - voltaképpeni

• skutočný

  - tényleges (-en)

• skutočný

  - valóságos (-an)

• skutočný deliťeľ (mat.)

  - valódi osztó

• skutočný devizový kurz

  - tényleges devizaárfolyam

• skutočný deň

  - valódi nap

• skutočný kurz

  - tényleges árfolyam

• skutočný obraz

  - reális kép

• skutočný obraz

  - valódi kép

• skutočný obrys plochy

  - felület kontúrja

• skutočný tieň

  - valódi árnyék

• skutočný výkon

  - tényleges teljesítmény

• skutočný zisk

  - tényleges haszon

• skuvíňať

  - vinnyog (-ott,-jon)

• skučať

  - szűköl (-t,-jön)

• skučať

  - vinnyog (-ott,-jon)