Slovensko-madarsky slovník - písmeno S

s

• skrojkovač repy

  - répafejező

• skrojky

  - répafej

• skromnosť

  - szerénység (-et,-e)

• skromná výroba

  - szűkös termelés

• skromný

  - szende

• skromný

  - szerény (-en)

• skromný

  - szűkös (-en)

• skrotený (o zvierati)

  - szelíd (-en)

• skrotiť

  - megfékez (-ett,-zén, vmit)

• skrotiť

  - megszelídít (-ett,-sen,-ene, vkit)

• skrotnúť

  - megjuhászkodik (-ott,-jék)

• skrotnúť

  - megszelídül (-t,-jön)

• skrsla v ňom nádej

  - felcsillant benne a remény

• skrsnúť

  - felcsillan (-t,-jon)

• skrumáž

  - kavarodás

• skrut

  - csavaró nyomaték

• skrutka

  - csavar (-t,-ja)

• skrutkovač

  - csavarhúzó (-t,-ja)

• skrutkovače

  - csavarhúzók (-at)

• skrutkovať

  - csavar (-t,-jon, vmit)

• skrutkovica

  - csavarvonal

• skrutkovica

  - spirális

• skrutkovica

  - tekercsvonal (-at,-ak,-a)

• skrutkovitá odhŕňačka

  - csavart kormánylemez

• skrutkovité zhrubnutie

  - spirális vastagodás

• skrutkovka

  - csavarhúzó (-t,-ja)

• skrutkovnica

  - csigamenet

• skrutková plocha

  - csavarfelület

• skrutková pružina

  - csavarrugó

• skrutkové závity

  - csavarmenetek (-et)

• skrutkový lis

  - csavarsajtó

• skrutkový mikrometer

  - csavarmikrométer

• skrutkový pohyb

  - csavarmozgás

• skrutkový závit

  - csavarmenet (-et,-e,-je)

• skrutkový závitok

  - csavarmenet (-et,-e,-je)

• skrutky

  - csavarok (-at)

• skrutkáreň

  - csavargyár (-at,-ak,-a)

• skrutový moment

  - csavarnyomaték

• skrušiť

  - letör (-t,-jön)

• skrvná skúška

  - vérvizsgálat (-ot,-ok,-a)

• skryl sa

  - elbújt

• skryl si tvár do dlaní

  - kezébe temette arcát

• skrypiť (pôdu)

  - meglazít (-ott,-son,-ana, vmit)

• skryte

  - rejtve

• skryto

  - rejtve

• skrytohlavy

  - nyakfordító teknősök

• skrytokrky

  - nyakrejtő teknősök

• skrytá chyba

  - rejtett hiba

• skrytá narážka

  - burkolt célzás

• skrytá samovláda

  - burkolt önkényuralom

• skrytá sneť ovsená

  - zab fedettüszögje

• skryté rezervy

  - rejtett erőforrások

• skryté rezervy

  - rejtett tartalék

• skrytý

  - eldugott

• skrytý

  - lappangó (-an )

• skrytý

  - rejtett (-en)

• skrytý talent

  - őstehetség (-et,-e)

• skrytý úmysel

  - rejtett szándék

• skryť

  - dug (-ott,-jon, vmit)

• skryť

  - elbújtat (-ott, vkit)

• skryť

  - eldug (-ott,-jon, vmit)

• skryť

  - elrejt (-ett,-sen,-ene, vmit)

• skryť

  - rejt (-ett,-sen,-ene)

• skryť sa

  - bújik

• skryť sa

  - elbújik

• skryť sa

  - elbújjék

• skryť sa

  - elbújjon

• skryť sa

  - elrejtőzik (-ött,-zék)

• skrz

  - át

• skrásnieť

  - megszépül (-t,-jön)

• skrátenie

  - megrövidítés

• skrátenie bilancie

  - mérlegcsökkentés

• skrátenie pracovnej doby

  - munkaidőcsökkentés

• skrátenie pracovnej doby

  - munkaidőmegrövidítés

• skrátenie pracovného času

  - munkaidő-csökkentés

• skrátená pracovná doba

  - rövidített munkaidő

• skrátený

  - kivonatos

• skrátiť

  - lerövidít (-ett,-sen,-ene, vmit)

• skrátiť

  - megrövidít (-ett,-sen-ene, vmit)

• skrátiť

  - összevon (-t,-jon)

• skrátiť sa

  - megrövidül (-t,-jön)

• skrášliť sa

  - megszépül (-t,-jön)

• skréper

  - földnyeső

• skríknuť

  - elkiáltja magát

• skríknuť

  - felkiált (-ott,-son,-ana)

• skríknuť

  - felsikolt (-a,-ott,-son)

• skrížiť nohy

  - keresztbe rakja a lábát

• skrížiť ruky

  - keresztbe teszi a kezét

• skrížny krok

  - keresztlépés

• skrúcať (fúzy)

  - pödör (-t,-jön, vmit)

• skrúcať sa

  - vergődik (-őtt,-jék)

• skrútiť

  - elgörbít (-ett,-sen,-ene, vmit)

• skrútiť

  - göngyöl (-t,-jön, vmit)

• skrútiť

  - megfordít (-ott,-son,-ana, vmit)

• skrútiť

  - összecsavar (-t,-jon)

• skrútiť

  - összegöngyöl (-t,-jön)

• skrútiť sa

  - elgörbül (-t,-jön)

• skrútiť sa

  - megfordul (-t,-jon)

• skrútiť sa

  - összecsavarodik (-ott,-jék)

• skrúšenosť

  - áhitat (-ot,-a)

• skrúšený

  - áhitatos

• skrúšený

  - töredelmes

• skrýval sa

  - bujdosott

• skrývaný

  - leplezett

• skrývačka

  - bújócska (-'t,-'ja)

• skrývať

  - bújtasson (vkit)

• skrývať

  - bújtat (-ott, vkit)

• skrývať

  - dug (-ott,-jon, vmit)

• skrývať

  - dugdos (-ott,-son, vmit)

• skrývať

  - leplez (-ett,-zen, vmit)

• skrývať

  - palástol (-t,-jon)

• skrývať

  - rejt (-ett,-sen,-ene)

• skrývať

  - rejteget (-ett,..essen)

• skrývať

  - temet (-ett,..essen, vkit)

• skrývať

  - titkol (-t,-jon, vmit)

• skrývať sa

  - bujdosik

• skrývať sa

  - bujdossék

• skrývať sa

  - bujkál (-t,-jon)

• skrývať sa

  - elrejtőzik (-ött,-zék)

• skrývať sa

  - húzódik (-ott,-jék)