Slovensko-madarsky slovník - písmeno OP

op

• opreteky

  - versengve

• opreteky

  - versenyt futva

• opriasť

  - befon

• opriasť

  - besző

• oprieť

  - odatámaszt (-ott,..asszon,-ana, vmit)

• oprieť

  - támaszt (..asszon,-ana, vmit)

• oprieť (čo o čo)

  - hozzátámaszt

• oprieť sa

  - megtámaszkodik (-ott,-jék)

• oprieť sa

  - nekidől (-t,-jön, vminek)

• oprieť sa (dozadu)

  - hátradől (-t,-jön)

• oprieť sa (o čo)

  - hozzátámaszkodik

• oprieť sa (o čo)

  - nekitámszkodik (-ott,-jon, vminek)

• oprieť sa (o čo)

  - rátehénkedik

• oproti

  - átellenben

• oproti

  - ellenére

• oproti

  - szembe

• oproti

  - szemben

• oproti

  - szemközt

• oproti tomu

  - ahhoz képest

• oproti tomu

  - viszont

• oprátka

  - akasztófakötél

• oprávnenie

  - jogcím

• oprávnenie

  - jogosultság

• oprávnenie

  - létjogosultság

• oprávnenie

  - jogosítvány (-t,-ok,-a)

• oprávnenie na úpis

  - jegyzésre jogosultság

• oprávnenosť

  - igényjogosultság

• oprávnenosť

  - illetékesség

• oprávnenosť

  - jogosultság

• oprávnenosť

  - létjogosultság

• oprávnenosť registrovať firmu

  - cégjegyzésre jogosult

• oprávnená mzda

  - méltányos bér

• oprávnené

  - méltán

• oprávnené

  - méltóképpen

• oprávnené právo

  - méltányos jog

• oprávnený

  - igényjogosult

• oprávnený

  - indokolt

• oprávnený

  - kivételezett

• oprávnený

  - illetékes (-en)

• oprávnený

  - jogos (-an)

• oprávnený

  - jogosult (-an, vmire)

• oprávnený hlasovať

  - szavazati joggal rendelkező

• oprávnený na reeskontovanie

  - viszontleszámítolásra jogosult

• oprávnený na úpis

  - jegyzésre jogosult

• oprávnený nárok

  - jogos igény

• oprávniť

  - feljogosít

• oprávniť

  - jogosít

• oprávniť niekoho k niečomu

  - feljogosít (-ott,-son,-ana, vkit, vmire)

• oprávňovať

  - jogosít

• oprášiť

  - leporol (-t,-jon, vmit)

• opticky hustejšie prostredie

  - fénytanilag sűrűbb közeg

• opticky hustejšie prostredie

  - optikailag sűrűbb közeg

• opticky redšie prostredie

  - fénytanilag ritkább közeg

• opticky redšie prostredie

  - optikailag ritkább közeg

• optická dráha

  - fényút

• optická izoméria

  - optikai izoméria

• optická mriežka

  - optikai rács

• optická os

  - fénytani tengely

• optická os

  - optikai tengely

• optické zobrazenie

  - képszerkesztés

• optický

  - optikai

• optický hranol

  - optikai hasáb

• optický klam

  - optikai csalódás

• optický prístroj

  - optikai eszköz

• optický prístroj

  - optikai műszer

• optický stred

  - fénytani középpont

• optický stred

  - optikai középpont

• optik

  - látszerész (-t,-ek,-e)

• optik

  - optikus (-t,-ok,-a)

• optika

  - fénytan

• optika

  - optika

• optimalizačný princíp

  - optimalizációs alapelv

• optimalizovať

  - optimalizál

• optimista

  - derűlátó (-t,-k,-ja)

• optimista

  - optimista (-őt,-ők,-őja)

• optimistický

  - derűlátó

• optimistický

  - optimista

• optimistický

  - verőfényes (-en)

• optimistka

  - derűlátó (-t,-k,-ja)

• optimistka

  - optimista (-őt,-ők,-őja)

• optimizmus

  - derűlátás (-t,-a)

• optimizmus

  - optimizmus (-t,-a)

• optimizmus

  - verőfény (-t,-e)

• optimálna objednávka

  - gazdaságos megrendelésnagyság

• optimálna rovnováha

  - optimális egyensúly

• optimálna voľba

  - optimális választás

• optimálne clo

  - optimális vám

• optimálne rozhodnutie

  - optimális döntés

• optimálny

  - optimális (-an)

• optimálny výber

  - optimális választás

• opucheľ

  - daganat (-ot,-a,-ok,-okat)

• opuchlina

  - daganat (-ot,-a)

• opuchliny

  - daganatok (-at)

• opuchnutý

  - dagadt (-an)

• opuchnúť

  - dagad (-t,-jon)

• opuchnúť

  - duzzad (-t,-jon)

• opuchnúť

  - feldagad (-t,-jon)

• opuchnúť

  - felduzzad (-t,-jon)

• opuchnúť

  - felpuffad (-t,-jon)

• opuchnúť

  - megdagad (-t,-jon)

• opuchnúť

  - megduzzad (-t,-jon)

• opuk

  - tufatőzeg

• opukaný

  - lepattogott

• opus (hud.)

  - opusz (-t,-ok,-a)

• opustenosť

  - egyedüllét (-et,-e)

• opustené

  - egyedülállóan

• opustené

  - elhagyatottan

• opustené

  - elhagyottan

• opustené

  - gazdátlanul

• opustené

  - magában

• opustený

  - egyedülálló

• opustený

  - elhagyatott

• opustený

  - elhagyott

• opustený

  - gazdátlan

• opustený

  - néptelen

• opustený

  - otthontalan

• opustený

  - társtalan

• opustiť

  - cserbenhagy

• opustiť

  - elhagy (-ott,-jon, vkit)

• opustiť

  - otthagy (-ott,-jon, vmit)