Slovensko-madarsky slovník - písmeno OP

op

• opačne

  - fordítva

• opačne orientovaná priamka

  - ellenkező irányítású egyenes

• opačná hodnota

  - ellentett érték

• opačná mienka

  - ellenvélemény (-t,-ek,-e)

• opačná orientácia

  - ellenkező irányítás

• opačná orientácia priamky

  - egyenes ellenkező irányítása

• opačná strana

  - hátlap (-ot,-ja)

• opačná strana listu

  - levél fonákja

• opačné polpriestory

  - ellentett félterek

• opačné poradie

  - fordított sorrend

• opačné vektory

  - ellentett vektorok

• opačné veličiny

  - ellentétes mennyiségek

• opačné znamienko

  - ellenkező előjel

• opačné znamienko

  - ellentett előjel

• opačné číslo

  - ellentett szám

• opačný

  - ellenkező

• opačný

  - ellentett

• opačný

  - ellentétes

• opačný

  - fordított

• opačný prvok

  - ellentett elem

• opačný smer

  - ellenkező irány

• opačný smer

  - ellentétes irány

• opačný súčet

  - összeg ellentétje

• opačný výkon

  - fordított művelet

• opačovať

  - tapogat (-ott,..asson)

• opaľovanie

  - napfürdő (-t,-k,-je)

• opaľovanie

  - napozás (-t,-ok,-a)

• opaľovačky

  - napozó (-t,-k,-ja)

• opaľovať

  - éget

• opaľovať

  - süt

• opaľovať

  - perzsel (-t,-jen)

• opaľovať sa

  - napfürdőzik

• opaľovať sa

  - napozik (-ott,-zon)

• opaľovať sa

  - sütkérezik (-ett,-zen)

• opaľovať sa

  - sütteti magát

• opaľujúci sa

  - napozó (-t,-k,-ja)

• opcia akcií

  - részvényopció

• opekanie slaniny

  - szalonnasütés (-t,-ek,-e)

• opekač na hrianky

  - kenyérpirító

• opekať

  - süt

• opekať

  - pirít (-ott,-son,-ana, vmit)

• opekať chlieb

  - kenyeret pirít

• opekať sa

  - melegszik

• opekať sa

  - sütkérezik

• opeknieť

  - megszépül (-t,-jön)

• opeknieť

  - széppé tesz

• opelenie cudzím peľom

  - idegen megporzás

• opelenie vlastným peľom

  - önmegporzás

• opera

  - opera

• opera

  - dalmű (-vet,-ve)

• opera (budova)

  - operaház (-at,-ak,-a)

• operadlo

  - karfa

• operadlo

  - korlát

• operadlo

  - támla (-t,-'ja)

• operadlo stoličky

  - a szék karja

• operadlový

  - támlás

• operatívna analýza trhu

  - piac operatív elemzése

• operatívne oddelenie

  - operatív osztály

• operatívne plánovanie

  - operatív tervezés

• operatívne riadenie

  - operatív vezetés

• operatívne vedenie

  - operatív vezetés

• operatívny

  - műtéti

• operatívny

  - operatív (-an)

• operačná sieň

  - műtő (-t,-je)

• operačná sieň

  - operációs terem

• operačná sála

  - műtő (-t,-je)

• operačná sála

  - operációs terem

• operačný

  - műtéti

• operačný

  - operációs

• operačný stôl

  - műtőasztal (-t,-ok,-a)

• operenec (vodný)

  - szárnyas (-t,-ok,-a)

• operený

  - felbokrétázott

• operený

  - tollas

• opereta

  - operett (-ett,-je)

• operetná hudba

  - operettzene

• operetné divadlo

  - operettszínház (-at,-ak,-a)

• operiť

  - felbokrétáz

• operiť

  - tollal feldíszít

• operiť sa

  - feldíszíti magát

• operiť sa

  - megszedi magát

• operiť sa

  - megtollasodik (-ott,-jék)

• operiť sa

  - tollasodik (-ott,-jék)

• operná speváčka

  - operaénekesnő (-t,-k,-je)

• operné libreto

  - operaszöveg (-et,-ek,-e)

• operné predstavenie

  - operaelőadás (-t,-ok,-a)

• operný spevák

  - operaénekes (-t,-ek,-e)

• operovať

  - megoperál (-t,-jon)

• operovať

  - operál (-t,-jon, vkit)

• opery

  - dalművek (-et)

• operácia

  - műtét (-et,-e)

• operácia

  - művelet (-et,-e)

• operácia

  - operáció (-t,-ja)

• operácia myšlienková

  - gondolkodási művelet

• operácia na otvorenom trhu

  - nyílt piaci művelet

• operácia obličiek

  - veseműtét (-et,-ek,-je)

• operácia slepého čreva

  - vakbélműtét (-et,-ek,-je)

• operácia srdca

  - szívműtét (-et,-ek,-je)

• opevnenie

  - megerősítés

• opevnenie

  - erődítmény (-t,-ek,-e)

• opevnená osada

  - megerősített település

• opevniť

  - megerősít

• opevniť

  - megszilárdít

• opevný

  - megerősített

• opevňovací

  - erődítési

• opevňovať hradbami

  - sáncol

• opevňovať valmi

  - sáncol

• opečiatkovanie

  - felülbélyegzés

• opečiatkovať

  - bélyegez (-ett,-zen, vmit)

• opečiatkovať

  - lebélyegez (-ett,-zen, vmit)

• opečiatkovať

  - lepecsétel (-t,-jen, vmit)

• opeľenie

  - megporzás

• opica

  - majom (majmot,majma)

• opicočlovek

  - előember

• opicočlovek

  - majomember

• opiecť

  - lesüt (-ött,..üssön, vmit)

• opiecť

  - megpirít (-ott,-son,-ana, vmit)

• opierať

  - támaszt

• opierať sa

  - dől (-t,-jön)

• opierať sa

  - támaszkodik (-ott,-jék)

• opierať sa (o čo)

  - alapít (-ott,-son,-ana, vmire)