Slovensko-madarsky slovník - písmeno OD
od
-
odbytové vyhliadky
- értékesítési esélyek
-
odbytové šance
- értékesítési esélyek
-
odbytový fond
- értékesítési alap
-
odbytový kanál
- értékesítési csatorna
-
odbytový kartel
- értékesítési kartell
-
odbytový kontingent
- eladási kvóta
-
odbytový kontingent
- értékesítési kontingens
-
odbytový plán
- értékesítési terv
-
odbytový proces
- értékesítési folyamat
-
odbyť
- áruforgalom
-
odbyť
- forgalmazás
-
odbyť
- kereslet
-
odbyť
- elutasit (-ott,-son,-ana, vmit)
-
odbyť
- kelet (-et,-e/-je)
-
odbíjať
- elüssön (vmit)
-
odbíjať
- elüt (-ött, vmit)
-
odbíjať
- elüti az időt
-
odbíjať (o hodinkách)
- üt (-ött,üssön)
-
odbúdať
- csökken
-
odbúdať
- fogy
-
odbúranie deficitu
- deficittörlesztés
-
odbúranie straty
- deficittörlesztés
-
odbúravanie
- lebontás
-
odbúrať
- lebont
-
odbúrať
- leépít
-
odbúrať
- lerombol
-
odbúrať
- megszüntet
-
odcestoval
- elutazott
-
odcestovanie
- elutazás (-t,-ok,-a)
-
odcestovať
- elutazik
-
odcestovať
- elutazzék
-
odcestovať
- elindul (-t,-jon)
-
odcestovať (do nižšie/južnejšie položeného miesta)
- leutazik (-ott,-zon/-zék)
-
odcestovať (kam)
- átutazik (-ott,-zék)
-
odcestovať (na vidiek)
- kiutazik
-
odchlpovanie
- szőrtelenítés (-t,-ek,-e)
-
odchlpovať
- szőrtelenít (-e,-ett,-sen)
-
odchod
- elindulás
-
odchod
- indulás (-t,-a)
-
odchod
- távozás (-t,-ok,-a)
-
odchod vlaku
- vonatindulás (-t,-ok,-a)
-
odchodný
- eltérő
-
odchodný
- különböző
-
odchovanec
- nevelt (-et,-je)
-
odchovanka
- nevelt (-et,-je)
-
odchovať
- felnevel
-
odchovať
- tenyészt
-
odchylnosť
- elhajlás
-
odchylnosť
- eltérés
-
odchylnosť
- különbség
-
odchyľovať sa
- eltér (-t,-jen)
-
odchádzal
- elment
-
odchádzať
- elmegy
-
odchádzať
- elmenjen
-
odchádzať
- elmenne
-
odchádzať
- eltávozik
-
odchádzať
- elindul (-t,-jon)
-
odchádzať
- elmenőben van
-
odchádzať
- indul (-t,-jon)
-
odchádzať
- távozik (-ott,-zék )
-
odchádzať domov
- hazaindul
-
odchádzať domov
- hazamegy
-
odchýlil sa
- elhajlott
-
odchýliť
- eltérít
-
odchýliť
- elhajlít (-a,-ott,-son)
-
odchýliť dvere
- kinyitja az ajtót (kissé)
-
odchýliť sa
- billen (-t,-jen)
-
odchýliť sa
- elhajlik
-
odchýliť sa
- elhajoljék
-
odchýliť sa
- eltér (-t,-jen)
-
odchýliť sa
- letér (-t,-jen, vmit)
-
odchýlka
- elhajlás (-t,-a)
-
odchýlka
- eltérés (-t,-e)
-
odchýlka mimobežiek
- kitérő egyenesek hajlásszöge
-
odchýlka od normy
- normáleltérés
-
odchýlka od plánu
- tervtől való eltérés
-
odchýlka priamky od priemetne
- egyenes képsíkszöge
-
odchýlky
- elhajlások (-at)
-
odchýlky
- eltérések (-et)
-
odchýlky v podnebí
- éghajlati eltérések
-
odchýlny
- elhajló
-
odchýlny
- eltérő
-
odchýlny
- elütő
-
odchýlny
- különböző
-
odcudzenie
- elidegenítés (-t,-e)
-
odcudzenie sa
- elidegenedés (-t,-e)
-
odcudzenosť
- elidegenedés (-t,-e)
-
odcudzil sa
- elszokott (vmitől)
-
odcudziť
- elcsen (-t,-jen, vmit)
-
odcudziť
- elidegenít (-ett,-sen,-ene, vkit)
-
odcudziť
- elsajátít (-ott,-son,-ana, vmit)
-
odcudziť
- eltulajdonít (-ott,-son,-ana, vmit)
-
odcudziť sa
- elhidegül (-t,-jön, vkitől)
-
odcudziť sa
- elidegenül (-t,-jön, vkitől)
-
odcudziť sa
- elszokik (vmitől)
-
odcudziť sa
- elszokjék (vmitől)
-
odcudziť sa (komu)
- elidegenedik (-ett,-jék)
-
odcudzovať
- elidegenít (-ett,-sen,-ene, vkit)
-
odcudzovať sa
- távolodik (-ott,-jék)
-
odcválať
- elvágtat (-ott,-asson)
-
oddací
- átadó
-
oddací
- eskető
-
oddanica
- ara
-
oddanica
- jegyes
-
oddanosť
- ragaszkodás
-
oddanosť
- hűség (-et,-e)
-
oddanosť
- odaadás (-t,-a)
-
oddanosť
- vonzalom (..lmat,..lma)
-
oddaný
- készséges
-
oddaný
- odaadó
-
oddaný
- hű (-en/híven)
-
oddaný
- hűséges (-en)
-
oddaný dvoru
- udvarhű
-
oddavky
- jegyváltás
-
oddavky
- kézfogó
-
oddavky
- esküvő (-t,-je)
-
oddať
- átad
-
oddať
- kézbesít
-
oddať
- eskessen (vkit)
-
oddať
- esket (-ett, vkit)