Slovensko-madarsky slovník - písmeno O

o

• osvedčenie

  - bizonyítvány (-t,-ok,-a)

• osvedčenie

  - bizonylat (-ot,-ok,-a)

• osvedčenie

  - tanúsítvány (-t,-ok,-a)

• osvedčenie o akosti

  - minőségi bizonyítvány

• osvedčenie o príjme

  - átvételi bizonylat

• osvedčenie o pôvode (tovaru)

  - származási bizonyítvány

• osvedčenie o vlastnom rozhodnutí

  - szándéknyilatkozat

• osvedčenie o štátnom občianstve

  - állampolgársági bizonyítvány

• osvedčené

  - beváltan

• osvedčený

  - bevált

• osvedčil sa

  - bevált

• osvedčiť

  - tanúsít

• osvedčiť sa

  - beválik (-t,-jon/-jék)

• osvedčiť sa

  - beváljék

• osvedčiť sa

  - beváljon

• osvedčiť sa

  - bizonyul (-t,-jon)

• osvedčiť sa

  - helytáll (-t,-jon)

• osvedčiť sa

  - megállja a helyét

• osvedčiť sa

  - nyilatkozik

• osveta

  - felvilágosodás

• osveta

  - művelődés (-t,-e)

• osveta

  - műveltség (-et,-e)

• osveta

  - népművelés (-t,-e)

• osveta (verejná)

  - közművelődés

• osvetlenie

  - kivilágítás (-t,-a)

• osvetlenie

  - megvilágítás (-t,-a)

• osvetlenie

  - világítás (-t,-a)

• osvetlenie zhora

  - felső világítás

• osvetlený mesiacom

  - holdvilágos

• osvetliť

  - kivilágít

• osvetliť

  - rávilágít

• osvetliť

  - rávilágítson

• osvetliť

  - kiderít (-ett,-sen,-ene, vmit)

• osvetliť

  - megvilágít (-ott,-son,-ana, vmit)

• osvetliť

  - szemléltet (-ett,-essen)

• osvetliť (čo)

  - fényt vet (vmire)

• osvetliť (čo)

  - rátapint

• osvetlovacia technika

  - világítástechnika (-'t,-'ja)

• osvetlovať

  - tisztáz (-ott,-zon, vmit)

• osvetlovať

  - világít (-ott,-son,-ana)

• osvetlí

  - világosságot derít

• osvetová práca

  - népművelési munka

• osvetová ustanovizeň

  - közművelődési intézmény

• osvetový

  - népművelési

• osvetový

  - népnevelő

• osvetový ústav

  - népművelési intézet

• osvetľovacie teleso

  - világítótest (-et,-ek,-e)

• osvetľovací

  - világító

• osvetľovanie

  - világítás (-t,-a)

• osvetľovač

  - világosító (-t,-ja)

• osvetľujúci

  - szemléltető (-n/-en)

• osvietenosť

  - felvilágosultság

• osvietenská inteligencia

  - felvilágosult értelmiség

• osvietenský absolutizmus

  - felvilágosult abszolutizmus

• osvietenstvo

  - felvilágosodás (-t,-a)

• osvietený

  - felvilágosodott

• osvietený

  - felvilágosult

• osvietený

  - nagyméltóságú

• osvietiť

  - kivilágít

• osvietiť

  - megvilágosít

• osvieženie

  - felüdítés

• osvieženie

  - üdülés

• osviežiť

  - felélénkít (-ett,-sen,-ene, vkit)

• osviežiť

  - felfrissít (-ett,-sen,-ene, vkit)

• osviežiť

  - felüdít (-ett,-sen,-ene, vkit)

• osviežiť

  - frissít (-ett,-sen,-ene, vkit)

• osviežiť sa

  - felfrissül (-t,-jön)

• osviežiť sa

  - felüdül (-t,-jön)

• osviežovať

  - felüdít (-ett,-sen,-ene, vkit)

• osviežovať

  - hűsít (-ett,-sen,-ene, vkit)

• osviežovať sa

  - felfrissül (-t,-jön)

• osviežovať sa na vzduchu

  - levegőzik

• osviežuje

  - üdít (-ett,-sen,-ene, vkit)

• osviežujúci

  - frissítő

• osviežujúci

  - hűsítő (-t,-je)

• osviežujúci

  - üdítő (-en/-n/-leg)

• osviežujúci nápoj

  - hűsítő ital

• osviežujúci nápoj (nealkoholický)

  - üdítőital (-t,-ok,-a)

• osvit

  - megvilágítás (-t,-a)

• osvitomer

  - fénymérő (-t,-je)

• osvojenie

  - örökbefogadás (-t,-a)

• osvojiť

  - örökbe fogad

• osvojiť

  - örökbe vesz

• osvojiť si

  - eltulajdonít (-ott,-son,-ana, vmit)

• osvojiť si

  - magáévá tesz

• osvojiť si (zvyk)

  - felvesz

• osvojiť si niečo

  - elsajátít (-ott,-son,-ana, vmit)

• osvojovať si

  - eltulajdonít (-ott,-son,-ana, vmit)

• osychať

  - szárad

• osypať

  - beszór

• osypať

  - meghint

• osádka

  - személyzet

• osádzať

  - beültet

• osádzať

  - körülültet

• osádzať

  - telepítget

• osídla

  - csapdák (-at)

• osídlenie

  - telepítés

• osídliť

  - betelepít (ett,-sen,-ene, vmit)

• osídliť

  - hurokkal fog

• osídlo

  - hurok

• osídlo

  - csapda (-'t,-'ja)

• osídlo

  - háló (-t,-ja)

• osídlo

  - kelepce ('t,-'je)

• osídlo

  - tőr (-t,-ök,-e/-je)

• osídlo klásť

  - tőrt vet

• osídľovacia sieť

  - településhálózat

• osúch

  - lepény

• osúch

  - lángos (-t,-ok,-a)

• osýpky

  - kanyaró (-t,-ja)

• osŕkať

  - beszürcsöl

• osŕkať

  - sziszeg (fájdalomtól)

• osť

  - halszálka

• osť

  - toklász

• ošacovať

  - felruház (-ott,-zon, vkit, vmivel)

• ošarpaný

  - lerongyolt

• ošarpaný

  - viharvert

• ošarpaný

  - kopott (-an)

• ošarpaný (o budove)

  - ütött-kopott

• ošarpať

  - lekoptat

• ošarpať

  - lerongyol