Slovensko-madarsky slovník - písmeno O

o

• osopiť sa

  - rámorduljon

• osopiť sa

  - ráripakodik

• osopiť sa (o ľuďoch)

  - rámordul

• osová hľuza

  - szárgumó

• osová sila

  - tengelyirányú erő

• osová symetria

  - tengelyes szimmetria

• osová súmernosť

  - tengelyes szimmetria

• osová súmernosť

  - tükrözés

• osové vlákno

  - tengelyfonál

• osový kríž

  - tengelykereszt

• osový rez

  - tengelymetszet

• osočovanie

  - rágalma

• osočovanie

  - rágalmazás

• osočovanie

  - rágalom

• osočovateľ

  - rágalmazó

• osočovať

  - megszól

• osočovať

  - rágalmaz

• osočovať

  - rágalmazzon

• osočovať

  - megrágalmaz (-ott,-zon, vkit)

• osožiť (niekomu)

  - használ (vkinek)

• osožnosť

  - haszon

• osožný

  - hasznos

• ospalec

  - álomszuszék (-ot,-ja)

• ospalý

  - álmos (-an)

• ospanlivosť

  - aluszékonyság

• ospanlivosť

  - álmosság

• ospanlivý

  - álmos (-an)

• ospevovať

  - megénekel

• ospravedlnenie

  - igazolás (-t,-ok,-a)

• ospravedlnenie

  - mentség (-et,-e)

• ospravedlnená neprítomnosť

  - igazolt hiányzás

• ospravedlnený

  - igazolt (-an)

• ospravedlniť

  - kimagyaráz

• ospravedlniť

  - igazol (-t,-jon, vmit)

• ospravedlniť

  - kiment (-e,-ett,-sen)

• ospravedlniť sa

  - bocsánatot kér (vkitől)

• ospravedlniť sa

  - kimenti magát

• ospravedlniť za neprítomnosť

  - távolmaradást igazol

• ospravedlňovanie

  - magyarázkodás

• ospravedlňovať

  - igazol (-t,-jon, vmit)

• ospravedlňovať

  - menteget (-ett,-sen, vkit)

• ospravedlňovať sa

  - mentegetőzik (-ött,..öddzék/..zzék)

• osprchovať (sa)

  - letusol (-t,-jon)

• osprchovať sa

  - letusolja magát

• osprostieť

  - elbutul (-t,-jon)

• osrdcovník

  - szívburok

• osrdcovníková dutina

  - szívburok üreg

• osrdečnica

  - szívburok

• osrdečnica

  - szívhártya

• osrdečník

  - szívburok

• osrdečník

  - szívhártya

• osrdie

  - szívbelhártya

• osrdie

  - szívburok

• osrdie

  - szívkörnyék

• ostarievať

  - vénül (-t,-jön)

• ostarieť

  - megöregszik

• ostarieť

  - megöregedik (-ett,-jék)

• ostarok

  - koravén gyerek

• ostatné

  - egyébként

• ostatné

  - elvégre

• ostatné

  - különben

• ostatné

  - utoljára

• ostatné

  - utóvégre

• ostatní

  - többi

• ostatní

  - a többiek

• ostatný

  - egyéb

• ostatný

  - utóbbi

• ostatok

  - maradék

• ostatok

  - vég

• ostatok

  - hátralék (-ot,-a)

• ostaň na pokoji!

  - maradj nyugton!

• ostať

  - megmarad

• ostať

  - marad (-t,-jon)

• ostať

  - ottmarad (-t,-jon)

• ostať navyš

  - visszamarad (-t,-jon)

• ostať nedokončeným

  - félbemarad (-t,-jon)

• ostať sedieť

  - bennragad (rajtnál)

• ostať sám

  - magára marad

• ostať v platnosti

  - érvényben marad

• ostentatívne

  - tüntetően

• osteoklasty

  - csontfeloldó sejtek

• osteológia

  - csonttan

• osteň

  - él (-t,-a)

• osteň

  - tövis (-t,-ek,-e)

• osteň

  - tüske (-'t,-'je)

• osteň

  - tű (-t,-je)

• ostie

  - halszálka

• ostie

  - tüske

• ostie

  - kis tövis

• ostnatokožce

  - tüskésbőrűek

• ostnatý

  - tövises (-en)

• ostnatý

  - tüskés (-en)

• ostnatý drôt

  - szeges drót

• ostnatý drôt

  - szögesdrót (-ot,-ok,-ja)

• ostranka jadranská

  - bíborcsiga

• ostrapkať sa

  - kirojtosodik (-ott,-jék)

• ostračka pstruhová

  - pisztrángsügér

• ostražitosti

  - éberségek (-et)

• ostražitosť

  - körültekintés

• ostražitosť

  - óvatosság

• ostražitosť

  - elővigyázat (-ot,-a)

• ostražitosť

  - éberség (-et,-e)

• ostražité

  - éberen

• ostražité

  - ébren

• ostražitý

  - éber

• ostražitý

  - körültekintő

• ostražitý

  - vigyázó

• ostrenie

  - élezés

• ostreľovať

  - belő

• ostreľovať

  - körüllő

• ostreľovať

  - lövöldöz

• ostreľovať

  - bombáz (-ott,-zon, vmit)

• ostreň

  - apácavirág

• ostrica

  - nád

• ostrica

  - sás

• ostrica chlpatá

  - szőrös sás

• ostrica nízka

  - lappangósás

• ostrica tmavá

  - fekete sás

• ostrica vysoká

  - zsombéksás

• ostrica včasná

  - korai sás