Slovensko-madarsky slovník - písmeno O

o

• omylom

  - tévedésből

• omyť

  - lemos

• omámenie

  - elkábítás

• omámenosť

  - kábulat

• omámený

  - elkábult

• omámený

  - mámoros

• omámený

  - önfeledt

• omámený

  - bódult (-an)

• omámený

  - kábult (-an)

• omámený radosťou

  - örömittas

• omámiť

  - megszédít

• omámiť

  - ámit (-ott,-son,-ana, vkit)

• omámiť

  - bódít (-ott,-son-ana, vkit)

• omámiť

  - elámít (-a,-ott,-son)

• omámiť

  - elbolondít (-ott,-son,-ana, vkit)

• omámiť

  - elbódít (-ott,-son,-ana, vkit)

• omámiť

  - elkábít (-ott,-son,-ana, vkit)

• omámiť

  - elszédít (-ett,-sen,-ene, vkit)

• omámiť

  - részegít (-e,-ett,-sen)

• omámiť sa

  - elkábul (-t,-jon)

• omáčka

  - mártás (-t,-ok,-a)

• omáľať

  - ismételget

• omáľať

  - rág

• omáľať

  - rágcsál

• omáľať

  - szopogat (-ott,-asson)

• omínať

  - nyom

• omínať

  - szorít (-ott,-son,-ana)

• omínať

  - tör (-t,-jön, vmit)

• omýliť

  - megtéveszt

• omýliť sa

  - téved

• omývať

  - lemos

• omývať (o vode)

  - nyaldos (-ott,-son, vmit)

• omŕzať

  - bosszant

• omŕzať

  - terhére van

• omŕzať

  - untat (-ott,..asso,, vkit))

• omša

  - mise (-'t,-'je)

• omšová kniha

  - misekönyv

• Ondrej

  - András

• Ondrejovce (okr. Levice)

  - Endréd

• Onežské jazero

  - Onyega-tó

• Ontárijské jazero

  - Ontario-tó

• on by bol išiel

  - ő ment volna

• on má slovo

  - őt illeti a szó

• on sám

  - jómaga

• on sám

  - ő maga

• on sám

  - saját maga

• on,ona,ono

  - ó

• onak

  - amúgy

• onak

  - másképp

• onakvejší

  - különb

• onakvejší

  - más

• onakvejší

  - másfelé

• onakvý

  - különb

• onakvý

  - más

• onakvý

  - másfelé

• onaký

  - afféle

• onaký

  - amolyan

• onam

  - oda

• onačiť sa

  - habozik

• onačiť sa

  - húzódozik

• onačiť sa

  - szégyenkezik

• ondatra

  - hódpatkány

• ondatra

  - pézsmapocok

• ondatra pižmová

  - fakó pézsmapocok

• ondiať sa

  - izél

• ondieť sa

  - izél

• ondulovať

  - ondolál (-t,-jon, vkit)

• ondulácia

  - ondolálás (-t,-ok,-a)

• onedlho

  - csakhamar

• onedlho

  - hamarosan

• onedlho

  - idestova

• onedlho

  - lassanként

• onedlho

  - nemsokára

• onedlho

  - rövidesen

• onehdy

  - minap

• onehdy

  - múltkor

• onehdy

  - múltkoriban

• onemieť

  - elhallgasson

• onemieť

  - elnémul (-t,-jon)

• onemieť

  - megnémul (-t,-jon)

• onen

  - amaz

• onen

  - az

• oneskorenie

  - késedelem (..lmet,..lme)

• oneskorený

  - kései

• oneskoril sa

  - elkésett

• oneskoriť

  - elmarad (-t,-jon)

• oneskoriť sa

  - elkésik

• oneskoriť sa

  - elkéssék

• oneskoriť sa

  - megkésik (-ett,-sék)

• oneskoriť sa

  - visszamarad (-t,-jon)

• oneskorovať sa

  - késik (-ett,-sék)

• oneskorovať sa

  - késlekedik (-ett,-jék, vmivel)

• onezdravieť

  - megbetegszik

• oni

  - ők

• oni sami

  - ők maguk

• oni to boli?

  - ők voltak?

• onikať

  - magáz

• onkologický výskum

  - rákkutatás

• onkotický tlak

  - onkotikus nyomás

• online komunikačný systém

  - online kommunikációs rendszer

• ontogenéza

  - egyedfejlődés

• ontogenéza

  - ontogenézis

• onuca

  - kapca (-'t,-'ja)

• oné

  - izé

• oný svet

  - túlvilág (-ot,-a)

• oňuchať

  - megszimatol

• oňuchať

  - megszagol (-t,-jon, vmit)

• oňuchávať

  - szimatol

• oňuchávať

  - szaglász (-ott,ásszon)

• oosféra

  - ooszféra

• oosféra

  - petesejt

• Opatovská Nová Ves (okr. Veľký Krtíš)

  - Apátújfalu

• opacha

  - nagy tárgy

• opacha

  - nagy tömeg

• opadavky

  - lehullott gyümölcs

• opadavý list

  - lehulló levél

• opadať

  - lepotyog (-ott,-jon)

• opadať (voda)

  - apad (-t,-jon)

• opadnúť

  - leapad

• opadnúť

  - lehull (-t,-jon)